Edgar Scauflaire (1893–1960) - Gypsy

Edgar Scauflaire (1893–1960) — Gypsy, 1921

Dessin original au crayon et pastel sec sur papier kraft, signé et daté « Scauflaire 1921 ».

Ten rysunek przedstawia młodą kobietę z lekko zwróconą twarzą w stronę widza. Wykonany na papierze kraft o ciepłych odcieniach, rysunek łączy precyzję grafitu z delikatnymi akcentami pasteli suchych, które subtelnie barwią twarz i włosy. Całość zachowuje dużą prostotę wykonania, a obecność jest szczególnie ekspresyjna, mimo stosunkowo intymnego formatu kartki.

Dessin est exécuté sur un papier kraft d’environ 21 × 21,5 cm, lui-même marouflé sur une feuille de support plus grande. Il n’y a pas de passe-partout : le support entourant le kraft fait directement partie de la présentation de l’œuvre. Le format intérieur du cadre est d’environ 26 × 31 cm et l’ensemble est présenté dans un cadre sobre et élégant de 37,5 × 42 cm.

Rysunek wykonano na papierze kraft o wymiarach około 21 × 21,5 cm, który sam jest przyklejony (marouflé) do większej kartki wsparcia. Brak jest passe-partout: otaczające kraft podłoże bezpośrednio stanowi część prezentacji dzieła. Wymiary wnętrza ramy to około 26 × 31 cm, a całość przedstawiona jest w prostej i eleganckiej ramie o wymiarach 37,5 × 42 cm.

Daté de 1921, ce dessin appartient aux premières années de la carrière d’Edgar Scauflaire, période durant laquelle l’artiste accorde une place importante au dessin et travaille notamment la mine de plomb et le pastel. Cette période précoce est particulièrement intéressante dans son évolution artistique, avant le développement plus affirmé de ses recherches picturales des années suivantes.

Daté de 1921 roku, ten rysunek należy do pierwszych lat kariery Edgara Scauflaire’a, okresu, w którym artysta przykłada dużą wagę do rysunku i szczególnie pracuje dziecięcym grafitem i pastelami. Ten wczesny okres jest szczególnie interesujący w jego rozwoju artystycznym, przed silniejszym rozwojem jego badań malarskich w kolejnych latach.