Unknown - Quran - India (Bihar) - 1425

Pięknie zachowana iluminowana miniatura z godziny Qur’anu, pochodząca z stanu Bihar w Indiach, około 1425 roku.

Folio zawiera pismo z Surah Sad (38:14-22), kończące się w połowie wersetu 22 („...i prowadź nas na prawą drogę”). Przedstawia historię Proroka Dawuda ( Dawida), w tym wersety o wchodzących do modlitewnej komnaty stronnikach roszczeń. Główne lekcje tych wersetów to: cierpliwość – Prorokowi nakazuje się znosić opór, jak czynili to wcześniejsi prorocy; status Dawuda jako prorok-króla, nazywanego awwab (ciągle powracający do Boga); mądrość i osądzanie połączone z zdecydowanym słowem – dar Boga dla Dawuda; oraz prorocza ciągłość, łącząca Dawuda z biblijnym motywem jedno boskie przesłanie.

Zawiera piękne iluminowane Juz w prawym marginesie, wyznaczające 15. werset rozdziału. Aya (ozdoby wersetów) są proste, złote, z 6 promieniami, a znaki diakrytyczne w kolorze czerwonym zapewniają poklask czci czytelnikowi. Całość ramowana prostymi czerwonymi i niebieskimi liniami.

Ten zamożny stan, leżący na południe od Nepalu, graniczący z rzeką Ganges, stał się muzułmański w XII wieku, początkowo pod zarządem gubernatorów Bengalu. Muzułmańscy kaligrafowie opracowali charakterystyczny styl pisma zwany bihari (od stanu), wyróżniający się szerokimi, ciężkimi i wydłużonymi poziomymi liniami oraz cienkimi pionowymi.

Ten folio jest zazwyczaj w dobrym stanie, z pismem nienaruszonym przez wilgoć, marginesowymi juz i złotymi ‚aya’ (okrągliki) w dobrym stanie.

Uwaga: koszty wysyłki to nie tylko koszt samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki zawarte jest również wykonanie badań nad artykułem, jego zamontowanie, wykonanie fotografii, publikacja w Catawiki, przygotowanie i bezpieczne zapakowanie artykułu oraz transport do operatora wysyłkowego w celu obsługi.


Ponadto prosimy wziąć pod uwagę przy licytowaniu tego lotu, że ten obraz jest wysyłany z Wielkiej Brytanii. Obecnie odbiorca będzie musiał opłacić cła importowe po przybyciu paczki do kraju. Kwota ta będzie prawdopodobnie w przedziale od 5% do 20% ceny sprzedaży, zależnie od stawek importowych obowiązujących w Państwa kraju, więc prosimy to sprawdzić w razie obaw. Jest to podatek pobierany w imieniu Państwa Rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty pobieranej przez nas.

Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że musimy teraz opłacać cło przed opuszczeniem Wielkiej Brytanii. Niestety musimy te koszty przerzucić poprzez dodatkową opłatę pocztową na rzecz Niemiec. Ponieważ nie znamy ostatecznych kosztów aukcyjnych, oszacowaliśmy przybliżoną wartość. Jeśli koszty celne będą wyższe od przewidywanych, pokryjemy dodatkowy duty celny."