Charles Dickens - Contes de Noël - 1870

DICKENS, CHARLES. — Opowieści bożonarodzeniowe (Paryż, Hachette, 1870).
Paryż: Librairie L. Hachette, 1870.
In-12. Półskórzana oprawa z epoki, okładzina z czerwonej perkaliny.
Pr preciousne i eleganckie wydanie francuskie opublikowane u Hachette w roku śmierci Charlesa Dickensa (1870).

Opowieści bożonarodzeniowe reprezentują szczyt dickensowskiego humanizmu, popularyzując postać Ebenezera Scrooge’a i ducha Marley’a w „Opowieści wigilijnej”. Kolekcja Hachette kierowana przez Paula Loraina czerpała wyraźne zezwolenie pisarza brytyjskiego, oferując niezwykłą jakość języka, która przyczyniła się do utrwalenia dzieła Dickensa w francuskim krajobrazie literackim Drugiego Cesarstwa i na początku III Republiki.

Dobrze zachowany egzemplarz w oprawie wydawcy lub z epoki w pełnym odcieniu czerwieni (półskórzana i dopasowana czerwona perkalina). Grzbiet jest dobrze czytelny z wyraźnymi złoceniami, drobne zużycia na grzbiecie i wzdłuż rogów. Wnętrze z przetarciami charakterystycznymi dla papieru Hachette z 1870 roku, oprawa solidna.

Początkowo opublikowana w Anglii pod koniec 1843 roku, „A Christmas Carol” dosłownie na nowo zdefiniowała obchody Bożego Narodzenia w Europie, przywracając modę na hojność, ciepło ogniska domowego i braterstwo. Wzmianka „za zgodą autora” na tytule Hachette z 1870 przypomina ferowne walki, jakie Dickens prowadził przez całe życie przeciwko piractwu wydawniczemu i prawom autorskim międzynarodowym. Proponowany w uroczej, półskórzanej oprawie czerwonej z epoki egzemplarz wydany w roku śmierci Dickensa stanowi piękny hołd dla mistrza literatury victorian.”} }{