Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — TŁUMACZENIE STATUTÓW DOKTÓRÓW-REGENS Z WYDZIAŁU MEDYCYNY NA UNIWERSYTECIE W PARYŻU (PARYŻ, DEPOILLY & PISSOT, 1754, Z FRONTISPISOWĄ GRAVURĄ).
Paryż: Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Pełne skórzane oprawienie z epoki, grzbiet z nerwami i ornamentem.
Pierwsze wydanie francuskiego tłumaczenia regulaminów najwspanialszej instytucji medycznej królestwa za panowania Ludwika XV.

Tłumaczone przez Michela Berminghama, słynnego paryskiego chirurga-sędzego, dzieło to miało uczynić dostępne w języku wulgarnym przywileje, obowiązki, zasady etyki, warunki licencji i agregacji doktorów Uniwersytetu Paryskiego. Dzieło zawiera również historyczne przypomnienie o szkołach medycznych od XV wieku (1471), o Ogrodzie Króla oraz elementy porównawcze z College of Medicine w Londynie.

Egzemplarz otwiera się na wyjątkowy frontypis przedstawiający rokokowy kartusz z herbem Wydziału.

Egzemplarz zachowany w oprawie z XVIII wieku, pełna skóra marmurkowa. Grzbiet z nerwami i ornamentami z motywem kwiatowym oraz złocone dzwoniaki i kwatery. Oryginalny tytułowy krój z czerwonej skóry maroquin doskonale czytelny. Skóra nosi ślady otarć i epidermur użytkowania, zniszczenia przy grzebieniach i rogach lekko podniszczone. Struktura nienaruszona i solidna. Wnętrze bardzo zdrowe, na pięknym papierze wciąż wczesnoślanym. Doskonale kompletne z dużym frontispicem rytym na miedzi, z taśmami, kinkietem i spisem treści.

Michel Bermingham pochodził z emigracji „Dzikich Gęsi” (Wild Geese), irlandzko-katolickiej społeczności osiadłej we Francji. Stał się chirurgiem-sędzią w Paryżu i członkiem Royal Society of London, wyłamał się z surowej tradycji Wydziału – który wymagał łaciny do wszystkich spraw wewnętrznych – publikując sekrety statutów doktorów w języku francuskim, by poinformować szeroką publiczność i praktyków!