Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Atrakcyjna, iluminowana strona manuskryptu, wykonana na ręcznie robionym papierze oprószonym złotem, z kopii Shahnameh (Księgi królów) z XVI wieku, najprawdopodobniej skreślona w Kaszmirze i zapisana wysokiej jakości czcionką 'nasta’liq'. Folium składa się z czterech równych kolumn tekstu. Dwie iluminowane dekoracyjne 'Surah' wypisane w skrypcie Thuluth (biały) wewnątrz złotego cartouche’a, zawierają ornamenty arabeskowe roślinne, przecinające środkowe kolumny na górze i na dole manuskryptu. Kwiatowe zakończenia książki w niebieskim i złotym kolorze oraz rama w kolorze niebieskim otaczają Surah.

Pane interkolumnowe dzielniki tekstu to stosunkowo proste wzory czerwono-białych rombów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość otacza niezwykle duża liczba poziomych kolumn w wielu kolorach, w tym czerwieni, błękicie, zieleni i złotych odcieniach. To wraz z faktem, że cała strona jest lekko oprószona złotem, sugeruje jej znaczenie.

Shahnameh, Księga królów, to epopeja napisana przez irańskiego poetę Hakima Abul-Qasima Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W swojej pierwotnej formie Shahnameh zawiera 62 opowieści, opowiadane w 990 rozdziałach z 50 000 wersów rymowanych w parze. Dzieli się na trzy części — mityczną, bohaterską i historyczną. Ad hoc redagowane przez kolejnych skrybów, a także błędy, spowodowały, że każda istniejąca kopia manuskryptu różni się treścią i długością — od mniej niż 50 000 do około 60 000 wersów.

Ferdowsi rozpoczął kompozycję w 977 roku n.e., gdy wschodnie Iran podlegało rządom Samanidów. Ukończenie epickiej pracy zajęło mu trzydzieści trzy lata (1010 r. n.e.), do czasu gdy władztwo wschodniego Iranu przeszło na Turkoman Ghaznavidów. Shahnameh został napisany w klasycznym perskim, w okresie, gdy język ten wyłamywał się z korzeni Middle Persian Pahlavi, i w czasach kiedy arabski był ulubionym językiem literatury. W związku z tym Ferdowsi postrzegany jest jako narodowy bohater Iranu, który odnowił dumę z kultury i literatury irańskiej, i który ustanowił język perski jako język piękna i wyrafinowania. Ferdowsi napisał: „język perski ożył dzięki temu dziełu.”

Należy zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczone jest wykonanie artykułu, fotografowanie, ładowanie do Catawiki, przygotowanie i bezpieczne zapakowanie artykułu oraz transport artykułu do agenta dostawy pocztowej w celu realizacji.

Proszę również wziąć pod uwagę podczas licytowania tej partii, że dzieło to jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Cła/import będą musiały być teraz zapłacone przez odbiorcę na rzecz Służby Pocztowej po dotarciu paczki do Twojego kraju. Prawdopodobnie będzie to w przedziale od 5% do 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawki importowej w Twoim kraju. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty za dostawę nakładanej przez nas.

Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że musimy teraz uiścić opłaty celne przed wysłaniem przedmiotu z Wielkiej Brytanii. Niestety musimy te koszty przerzucić na klienta poprzez dodatkową opłatę za przesyłkę do Niemiec. Jako że nie znamy ostatecznych kosztów aukcji, oszacowaliśmy przybliżoną wartość. Jeśli koszty celne przewyższą nasze oczekiwania, poniesiemy dodatkowy podatek celny.