Jérôme - Description ... de l'Italie - 1766-1770

ITALIA GRAND TOUR – SZEŚĆ TOMÓW PODRÓŻY, SZTUKI I HISTORII Z MAPAMI GEOGRAFICZNYMI, 1766–1770
Monumentalne opisanie Włoch osiemnastowiecznych poprzez miasta, zabytki, sztuki i antyczności półwyspu. Abbe Jérôme Richard opowiada o Złotym Kraju Wielkiego Podróżowania (Grand Tour) w europejskim okresie renesansowym.
Sześć tomów opublikowanych między 1766 a 1770 rokiem, uzupełnionych dwoma dużymi mapami wykonanymi w brązie i złożonymi.
Urzekająca trasa między Rzymem, Wenecją, Florencją, Neapolem i innymi wielkimi ośrodkami cywilizacji włoskiej.
Eleganckie zestawienie w epoce oprawy w skórę bazille, z ornamentami i tytułami złoconymi na grzebieniach i czerwonymi brzegami.

ABSTRAKT

t// Importante opera francese di viaggio, storia, arte e geografia dedicata all'Italia del XVIII secolo, composta dall'abate Jérôme Richard e pubblicata tra il 1766 e il 1770. La Description historique et critique de l'Italie rappresenta una significativa testimonianza della cultura del Grand Tour, il grande viaggio di formazione che conduceva aristocratici, intellettuali, artisti e studiosi europei alla scoperta delle città e delle antichità italiane. L'opera propone una descrizione articolata della penisola, combinando osservazioni geografiche, ricostruzioni storiche, considerazioni artistiche, descrizioni monumentali e giudizi critici sulla società italiana dell'epoca. Richard si interessa alle testimonianze dell'antichità classica, alle architetture rinascimentali e barocche, alle raccolte artistiche, alle istituzioni religiose e civili e ai costumi delle diverse regioni. L'Italia emerge come un territorio straordinariamente ricco di testimonianze storiche e artistiche, ma anche come una realtà politica e sociale complessa, osservata attraverso lo sguardo di un viaggiatore francese dell'Illuminismo. L'insieme comprende sei volumi, pubblicati con date 1766 e 1770, e due carte geografiche incise su rame e ripiegate. Particolarmente attraenti le legature coeve in bazzana, con fregi e titoli impressi in oro ai dorsi e tagli rossi.

DLACZEGO KUPIĆ

Un'opera di notevole interesse per i collezionisti di Grand Tour, viaggi in Italia, storia dell'arte, topografia storica e letteratura geografica settecentesca. La Description historique et critique de l'Italie appartiene alla grande stagione delle descrizioni della penisola pubblicate per un pubblico europeo colto, desideroso di conoscere i monumenti, le collezioni artistiche e le tradizioni italiane. L'interesse dell'opera risiede nella ricchezza delle osservazioni e nella possibilità di ricostruire l'immagine dell'Italia prima delle trasformazioni politiche e culturali dell'età napoleonica. Le descrizioni delle città e dei monumenti costituiscono inoltre una preziosa fonte per lo studio della percezione del patrimonio artistico italiano nel XVIII secolo. Le due carte geografiche incise e ripiegate aggiungono un importante elemento cartografico e decorativo. La presenza dei sei volumi in legature coeve uniformi, con dorsi dorati e tagli rossi, conferisce all'insieme un carattere particolarmente elegante. Un'opera adatta a biblioteche dedicate all'Italia antica, alla storia del viaggio, all'Illuminismo europeo e alla formation del gusto artistico moderno.

WARTOŚĆ RYNKOWA

Le grandi descrizioni dell'Italia pubblicate nel XVIII secolo constituiscono un settore consolidato del mercato antiquario internazionale, soprattutto quando appartengono alla tradizione del Grand Tour e conservano apparati cartografici originali. La valutazione della presente opera dipende dalla completezza dei sei volumi, dall'effettiva corrispondenza delle date editoriali, dalla presenza e conservazione delle due carte geografiche ripiegate e dalle condizioni delle legature coeve. L'interesse storico dell'autore e la consistenza dell'insieme rappresentano elementi favorevoli, mentre la disponibilità di altre edizioni e le eventuali differenze bibliografiche possono incidere sulla rarità commerciale. Per un esemplare completo e in condizioni complessivamente buone, una fascia indicativa di mercato antiquario può essere collocata tra 500 e 900 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN

Sei volumi in legature coeve uniformi in piena bazzana, pelle di vitello dalla caratteristica grana morbida e dall'aspetto naturale, largamente utilizzata nella legatoria francese del XVIII secolo. Dorsi ornati con titoli e fregi impressi in oro. Tagli rossi. L'opera comprende due carte geografiche incise su rame e ripiegate, elementi di particolare interesse storico e cartografico. Carte con alcune bruniture e fioriture fisiologiche. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp.:
Vol. I: (2); 8nn; 180; 6; (2); 338; 4nn; (2).
Vol. II: (2); 2nn; 586; 4nn; (4).
Vol. III: (2); 4nn; 72; 344; (2).
Vol. IV: (2); 2nn; 6; 544; (2).
Vol. V: (2); 4nn; 36; 502; 2nn; (2).
Vol. VI: (2); 2nn; 6; 412; (2).

CAŁY TYTUŁ I AUTOR
Richard, Jérôme.
Description historique et critique de l'Italie.
Paris, Chez Antoine Boudet, 1766-1770.

KONTEKST I ZNACZENIE
W XVIII wieku Włochy były głównym celem Grand Tour, podróży kulturalnej, która dopełniała edukację europejskiej elity. Rzym, Florencja, Wenecja, Neapol i liczne inne miasta przyciągały podróżników pragnących osobiście poznać zabytki antyczne, dzieła wielkich mistrzów renesansu oraz świadectwa europejskiej cywilizacji. Podróż po Włoszech stanowiła intelektualne i społeczne doświadczenie, w którym studia sztuk towarzyszyły obserwacji instytucji politycznych, gospodarki, tradycji i codziennego życia. Wielkie opisy półwyspu odpowiadały na potrzebę zorganizowania i przekazania tego bogactwa wiedzy szerszej publiczności. Description historique et critique de l'Italie Jérôme’a Richarda wpisuje się w ten kontekst, wyróżniając się ambicją zaproponowania nie tylko monumentalnego szlaku, ale także historycznego i krytycznego obrazu rzeczywistości włoskiej. Autor obserwuje półwysep politycznie podzielony, składający się ze stref o odmiennych tradycjach, ustrojach i warunkach ekonomicznych, ale zjednoczony przez niezwykłe dziedzictwo kulturalne. Jego spojrzenie należy do kultury oświeceniowej francuskiej, zainteresowanej porównaniem narodów, historią instytucji i krytyczną oceną społeczeństw współczesnych. Opisy artystyczne wpisują się w klimat rosnącej uwagi ku archeologii i odkrywaniu antyku klasycznego, także dzięki odkryciom Herkulanum i Pompejów. Mapy geograficzne przyczyniają się do zrozumienia struktury terytorialnej i politycznej półwyspu przed zjednoczeniem włoskim. Dzieło stanowi znaczące źródło do badań nad percepcją Włoch w XVIII wieku i kształtowaniem europejskiego wyobrażenia związanego z Wielką Podróżą.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Jérôme Richard był francuskim duchownym i autorem z XVIII wieku, znanym przede wszystkim z Description historique et critique de l'Italie, dzieła należącego do tradycji literatury podróżniczej oświecenia. Jego działalność wpisuje się w kulturowy kontekst epoki, w której podróż była uważana za podstawowe narzędzie poznania, porównania i edukacji intelektualnej. Poprzez obserwację miast włoskich, instytucji, dzieł sztuki i warunków społecznych, Richard opracował przedstawienie półwyspu skierowanego do publiczności frankofonicznej. Jego metoda łączy opis historyczny, ciekawość geograficzną i krytyczny osąd, odzwierciedlając XVIII-wieczny interes w porównawczej wiedzy o społeczeństwach europejskich. Jego dzieło przyczyniło się do krążenia informacji o Włoszech i budowy wyobrażenia półwyspu jako miejsca pamięci klasycznej, twórczości artystycznej i złożoności politycznej. Dostępne biograficzne informacje o autorze są stosunkowo ograniczone i nie pozwalają precyzyjnie wskazać dat narodzin i śmierci bez dalszych źródeł.

ORYGINALNA HISTORIA WYDANIA I OBIEG

Description historique et critique de l'Italie należy do francuskiej produkcji wydawniczej poświęconej podróżom i opisom krajów europejskich w drugiej połowie XVIII wieku. Publikacja dzieła odpowiadała rosnącemu zapotrzebowaniu na informacje historyczne, artystyczne i geograficzne o Italii, napędzanemu sukcesem Wielkiej Podróży i rozpowszechnieniem kultury oświeconej. Daty 1766 i 1770 podane dla niniejszego zestawu sugerują istnienie tomów należących do różnych emisji lub edycji, co trzeba będzie wyjaśnić poprzez zbadanie frontispisów. Podróżnicze prace tak szerokiego zakresu były często publikowane i ponownie wprowadzane w wielu tomach, czasem z modyfikacjami tytułów, rozmieszczenia treści lub aparatów kartograficznych. Obecność dwóch map geograficznych wykonanych w brązie i złożonych potwierdza ważność przedstawiania kartograficznego w literaturze geograficznej XVIII wieku. Mapy, drukowane oddzielnie od tekstu i później składane do włączenia do tomów, wymagały specjalistycznej obróbki i stanowiły element podnoszenia wartości wydawniczej. Zachowanie epoleticznych opraw z sześciu tomów dodaje materiałowej historii egzemplarza. Nie ma udokumentowanych na podstawie dostępnych informacji oryginalnego nakładu, liczby zachowanych egzemplarzy ani precyzyjnego związku bibliograficznego między datami 1766 i 1770.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
Richard, Jérôme, Description historique et critique de l'Italie, ou Nouveaux mémoires sur l'état actuel de son gouvernement, des sciences, des arts, du commerce, de la population et de l'histoire naturelle, XVIII secolo, edizioni con date 1766 e 1770. Cicognara, Leopoldo, Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti dal conte Cicognara, riferimento generale per la letteratura artistica e antiquaria. Fossati Bellani, Giuseppe, Il viaggio in Italia, repertori e studi dedicati alla tradizione della letteratura di viaggio. Pine-Coffin, R. S., Bibliography of British and American Travel in Italy to 1860, riferimento comparativo per la produzione odeporica relativa alla penisola. Schudt, Ludwig, Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert, Wien-München, 1959, studio fondamentale sulla letteratura dei viaggi in Italia in età moderna. Wzmianki wskazują kontekst historyczny i bibliograficzny dzieła; ewentualna obecność konkretnej edycji w repertoriach wymaga weryfikacji. Ostateczny opis sześciu tomów należy uzupełnić o dokładny zapis frontispisów i kolację map geograficznych.