Guarini - Delle Opere - 1738

IL PASTOR FIDO SOTTO PROCESSO: LE GRANDI POLEMICHE LETTERARIE DEL BAROCCO ITALIANO
Dwie ważne tomy z siedemnastowiecznej edycji dzieł Battisty Guariniego, opublikowane w Weronie w 1738 roku. Trzeci i czwarty tom zawierają słynne kontrowersje literackie wywołane dramatem najwyższej klasy Il pastor fido. Fascynujące świadectwo debaty nad tragicomedią, między Arystotelesem, poezją пасторалną a innowacją teatralną. Eleganckie, dawne oprawy w pełnej skórze, z dorobionymi złotem spinełami na grzbietach i wspaniałymi kartami marmoryzowanymi. Jedna z najbardziej autorytatywnych edycji historycznych Guarini’ego, kluczowa dla literatury włoskiej renesansu i baroku.

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Dwa tomy należące do prestiżowej edycji siedemnastowiecznej dzieł słynnego poety i dramaturga ferraryjskiego, autora Pastor fido, jednego z najbardziej wpływowych tekstów teatru europejskiego między XVI a XVII wiekiem. Kolekcja weronska, opublikowana między 1737 a 1738 rokiem w czterech tomach, stanowi jedną z najważniejszych historycznych edycji dzieła guariniano, wyróżniając się staranną redakcją i bogactwem materiałów literackich i krytycznych zebranych. Dwa tomy tu prezentowane są szczególnie istotne, ponieważ dokumentują długą kontrowersję teoretyczną i literacką wywołaną tragicomedią pastorale. Trzeci tom zawiera Il Verato secondo, Compendio della poesia tragicomica, przemówienie Angelo Ingegneri o poezji reprezentacyjnej oraz polemiczne wypowiedzi Faustino Summo. Czwarty tom gromadzi natomiast krytyczne rozważania Giovanniego Pietro Malacrety, odpowiedzi i przemowy Paolo Beniego oraz apologię Giovanniego Savio w obronie Pastor fido. Teksty te stanowią jeden z najważniejszych dialogów literackich czasów nowożytnych, dotyczący możliwości przekroczenia tradycyjnego rozróżnienia Arystotela między tragedią a komedią. Egzemplarz wyróżnia się także eleganckimi dawnymi oprawami z złoceniami oraz żywymi marmoryzowanymi kartami ochronnymi.

WHY TO BUY
Dzieło o szczególnym zainteresowaniu dla kolekcjonerów literatury włoskiej, teatru renesansowego, historii Baroku i historii krytyki literackiej. Battista Guarini był jednym z czołowych przedstawicieli kultury literackiej Italii między XVI a XVII wiekiem, a jego Pastor fido wywarł niezwykły wpływ na poezję, teatr i muzykę europejską. Tomy trzeci i czwarty weronesej edycji z 1738 roku stanowią źródło wysokiej wartości dla zrozumienia narodzin i utrwalenia tragicommedii pastorale, gatunku, który wywołał ostre kontrowersje między zwolennikami tradycji arystotelesowskiej a zwolennikami nowych form ekspresji. Obecność piśmiennictwa Giasona de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni i Giovanni Savio znacząco wzbogaca Bibliografię woluminów, przemieniając je w prawdziwą antologię kontrowersji literackich późnego renesansu. Szczególnie atrakcyjne jest zachowanie jednolitych, dawnych opraw, z bogatymi zdobieniami na grzbietach, eleganckimi wstawkami z numerami tomów i marmoryzowanymi kartami ochronnymi o wciąż żywych kolorach. Dwa tomy o wyraźnym urodzie antycznej, ważne także jako świadectwo wyrafinowanego wydawnictwa weronesej siedemnastowiecznej.

MARKET VALUE
Wydanie dzieł Battisty Guarini’ego, opublikowane w Weronie między 1737 a 1738 rokiem, cieszy się uznanym zainteresowaniem bibliograficznym, głównie ze względu na bogactwo materiałów literackich i jakość produkcji typograficznej. Dwa tomy, trzeci i czwarty, pomimo braku dwóch pierwszych tomów serii, zachowują autonomiczną wartość ze względu na treść, w przeważającej mierze poświęconą wielkim kontrowersjom wokół Pastor fido. Biorąc pod uwagę jednolite oprawy skórzane z dekoracjami złoconymi, marmoryzowane kartki ochronne i pozornie dobrą czytelność wnętrza, wskazanie handlowe 300–400 euro za parę wydaje się rozsądne.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dwa tomy odpowiadające trzeciemu i czwartemu tomowi zbioru dzieł Battisty Guarini. Tekst w języku włoskim, z alfabetem łacińskim, kursywą i ozdobami typograficznymi. Jednolite dawne oprawy w pełnej skórze brązowej, z grzbietami podzielonymi na panele ozdobione fryzurami kwiatowymi, wężami i motywami dekoracyjnymi wybitymi złotem. Tytuły i odniesienia do odpowiednich tomów wybite złotem na wstawkach na grzbietach. Marmoryzowane kolorowe kartki ochronne, z rozległymi kompozycjami wachlarzowymi w odcieniach czerwieni, błękitu, zieleni, pomarańczy i kremu. Oprawy wykazują zużycie powierzchowne, zarysowania, drobne ubytki skóry, ścieranie wzdłuż nerwów, na brzegach i w złączach, z lokalnymi uszkodzeniami przy końcówkach. Kartki wykazują naturalne przebarwienia, lekkie fiolety i sporadyczne plamy oraz falowania zgodne z wiekiem. W starych księgach, z wieloletnią historią, mogą występować pewne nierówności, które nie zawsze są uwzględnione w opisie. Ta aukcja zawiera Wizualizacje AI. Proszę odnieść się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan obiektu. Tylko tomy III i IV z czterech. Obrazy stanowią integralną część opisu. Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
In Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publikacja Pastor fido w 1590 roku stanowiła kluczowy moment w historii teatru europejskiego, oznaczając triumf tragikomedii pastorale jako autonomicznego i innowacyjnego gatunku. Dzieło Guarini’ego, osadzone w arkadyjskim świecie pasterskim i nimf, splatało wątki miłosne, konflikty moralne, napięcia dramatyczne i szczęśliwe rozwiązania, przekraczając sztywną separację między tragedią a komedią utrzymywaną przez tradycjonalistów arystotelesowskich. Ta nowość wywołała intensywną kontrowersję teoretyczną, w której brali udział jedni z najważniejszych włoskich krytyków i literatów epoki. Giasone de Nores zakwestionował legitymację gatunku tragicomicznego, na co Guarini odpowiedział znanymi pracami opublikowanymi pod pseudonimem Attizzato Accademico Ferrarese. W Compendio della poesia tragicomica autor rozwija prawdziwą teorię nowego gatunku, popierając możliwość teatralnej formy zdolnej połączyć elementy tragiczne i komiczne bez sprzeczności z wiarygodnością i wymogami przedstawienia. Dyskusja zaangażowała następnie innych uczonych, w tym Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta i Paolo Beni. Dwa tomy z 1738 roku zbierają istotną część tych materiałów, umożliwiając odtworzenie stanowisk różnych protagonistów i ewolucji debaty. Znaczenie dzieła wykracza poza historię teatru włoskiego: Pastor fido wywarł niezwykły wpływ na literaturę europejską, na melodramat i na poezję tworzoną dla muzyki, przyczyniając się do kształtowania estetycznej wrażliwości baroku.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Battista Guarini (1538–1612), urodzony w Ferrarze, był poetą, dramaturgiem, literatem i dyplomatą, jednym z czołowych przedstawicieli kultury literackiej Italii na dworze Estów. Potomek humanisty Guarino Veronese, otrzymał classicalne wykształcenie i wcześnie rozwinął głęboką znajomość poezji i retoryki. Przebywał w środowiskach akademickich Padwy i Ferrary oraz piastował urzędy na dworze książęcym Este, uczestnicząc w misjach dyplomatycznych. Jego twórczość obejmuje liryki, komedie, przemowy literackie i sztuki teatralne, lecz międzynarodową sławę przyniósł przede wszystkim Pastor fido, skomponowany pod koniec XVI wieku i po raz pierwszy opublikowany w 1590 roku. Dramat pastoralny odniósł niezwykły sukces, był tłumaczony, wystawiany i naśladowany w licznych krajach europejskich. Guarini był także jednym z najważniejszych teoretyków tragicommedii, broniąc nowego gatunku przed krytyką osób uważających zasady poetiki arystotelesowskiej za niezmywalne. Jego argumenty pomogły zdefiniować relację między tradycją klasyczną a eksperymentem teatralnym. Zmarł w Wenecji w 1612 roku, pozostawiając spuściznę literacką, która miała głęboki wpływ na teatr, poezję i muzykę XVII wieku.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dzieła Battisty Guarini cieszyły się ogromną popularnością wydawniczą od publikacji Pastor fido w 1590 roku. Sukces tragicommedii pociągnął za sobą liczne wznowienia, przekłady i adaptacje, towarzyszące długiej serii komentarzy krytycznych i apologetycznych. W czasie XVII wieku tekst krążył po całej Europie, stając się podstawowym modelem dla literatury pastoralnej i rozwoju teatru muzycznego. Weronska edycja dzieł, opublikowana przez Giovanniego Alberta Tumermaniego między 1737 a 1738 rokiem, stanowi jedno z najważniejszych przedsięwzięć wydawniczych poświęconych uporządkowaniu korpusu guariniano. Zbiór składał się z czterech tomów i wyróżniał się bogactwem zgromadzonych materiałów oraz wysoką jakością produkcji typograficznej. W przygotowanie edycji zaangażowany był szczególnie ferraryjski uczony Giovanni Andrea Barotti, z udziałem materiałów i informacji pochodzących także od Apostolo Zeno i innych ówczesnych uczonych. Pierwsze dwa tomy obejmują przede wszystkim Pastor fido, rymy, L'idropica i inne pisma, podczas gdy tomy trzeci i czwarty gromadzą przede wszystkim teksty teoretyczne i polemiczne dotyczące tragicommedii. Według tradycji bibliograficznej projekt edytorski pozostał nieukończony w stosunku do pierwotnych intencji wydawcy, ale czterotomowa kolekcja stanowi wciąż jedne z najważniejszych świadectw fortuny siedemnastowiecznej Guarini. Nie ma pewności co do liczby egzemplarzy poszczególnych tomów, więc nie można przypisać edycji konkretnej liczby wydań.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, ze szczególnym odniesieniem do weronskiej edycji dzieł Guarini, opisywanej jako szlachetna publikacja i przypominanej dzięki działalności wydawniczej Giovanniego Andrea Barotti oraz wkładow Apostolo Zeno. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, s. 351, dla głównych edycji historycznych Guarini. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 465, dla ilustracyjnego wyposażenia edycji siedemnastowiecznej. Giuseppe Morazzoni, repertori della tipografia italiana illustrata del XVIII secolo, dla działalności wydawniczej weronesej oraz ornamentów edycji. Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, hasło Guarini, Battista, dla biografii, fortuny literackiej i roli weronesej edycji z 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Vienna, egzemplarz zdigitalizowany tomus quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, z 643 stronami ponumerowanymi. Cataloghi antiquari italiani della raccolta completa in quattro tomi, Verona 1737–1738, z opisem kolacji, wariantów numeracji i ilustracyjnych aparatów.