AA.VV. - Album Estense - 1850

FERRARA I PROSCI ESTENSI: WSPANIAŁA PODRÓŻ ILUSTROWANA PRZEZ ARTE, WŁADZĘ I SPLENDOR RENESANSU
Porywający monumentalny album wydany w Ferrara w 1850 roku, poświęcony historii miasta i słynnej dynastii Este. Dzieło w dużym formacie, zdobione 32 pięknymi tablicami ilustrowanymi, dwie z nich w kolorze, które przywracają urok pałaców, zabytków i protagonistów dworu ferraryjskiego. Od portretów panów Este po duchowe postacie Ariosto i Tasso, od losów Ugga i Parisiny po wyrafinowaną kulturę renesansu, prawdziwa podróż po pamięci artystycznej i historycznej Ferrary. Publikacja dwujęzyczna włosko-francuska, ceniona za wartość ikonograficzną, historyczną i kolekcjonerską.

ABSTRAKT
Wydany w Ferrarze przez Abramo Servadio w 1850 r. Album Estense stanowi prestiżową kolekcję historyczno-artystyczną, zaprojektowaną jako towarzysz do ponownego wydania słynnej Storia di Ferrara Antonio Frizzi, przetłumaczonej na francuski przez Antonio Luyrarda. Dzieło prezentuje niezwykłą galerię obrazów poświęconych najbardziej reprezentatywnym zabytkom miasta, protagonistom dynastii esteńskiej i wielkim postaciom, które ożywiały jego życie kulturalne. 32 tablice, wykonane na podstawie oryginalnych rysunków G. Coen, C. Grand Didier i M. Doyen, obejmują widoki architektoniczne, portrety historyczne i przedstawienia miejsc istotnych. Szczególny nacisk położono na sześciu głównych panów Ferrary, poetów Ludovico Ariosto i Torquato Tasso, Eleonorę d’Este oraz tragiczny romans Ugga i Parisiny. Tekst, zaprezentowany po włosku i po francusku i oprawiony w eleganckie dekoracje typograficzne, nadaje edycji wyjątkowo wyrafinowany charakter.

DLACZEGO KUPIĆ
Dzieło o niezwykłym znaczeniu dla kolekcjonerów książek ilustrowanych z XIX wieku, historii Włoch i ikonograficznej dokumentacji Renesansu. Duży format w folio, zestaw 32 tablic, obecność dwóch kolorowych ilustracji i eleganckie dwujęzyczne składy to główne elementy atrakcyjności. Album Estense oferuje cenną świadectwo pamięci monumentalnej i artystycznej Ferrary z pierwszej połowy XIX wieku, zachowując obrazy budynków, dzieł sztuki i postaci związanych z historią miasta. Szczególnie interesujące jest spotkanie dokumentacji historycznej, romantycznego klimatu XIX wieku i celebracji cywilizacji renesansowej estów. Publikacja, nieczęsta na rynku antykwarycznym, nadaje się zarówno do kolekcji specjalistycznej, jak i do biblioteki poświęconej sztuce, architekturze i historii wielkich dworów włoskich.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Przybliżona wartość handlowa oryginalnego wydania z XIX wieku, kompletne z 32 tablicami: 450–650 euro, z możliwością wyższych wyceny dla egzemplarzy szczególnie świeżych i dobrze zachowanych. Górny zakres jest uzasadniony formatem monumentalnym, wysoką jakością materiałów ilustrowanych i historyczno-dokumentalnym zainteresowaniem. Dla egzemplarza opisanego rozsądna wycena gospodarowana wynosi około 450–550 euro.

DESCRIPTION FIZYCZNA I STAN
Okładka półskórzana z tytułami i ornamentami w złocie na grzbiecie, okładki pokryte marmurkowaną papierem. Podwójny frontispis po włosku i po francusku, ozdobiony małym wizerunkiem. Tekst dwujęzyczny włosko-francuski zamknięty w kolumnie otoczonej dekoracyjnymi ramkami. Zespół ikonograficzny obejmujący widoki pomnikowe, widoki miejskie i portrety postaci historycznych. Ślady użytkowania okładki, kilka małych dziurek od termitów, brązowienie na niektórych stronach i oderwanie cienkiej pasmowej części papieru z ostatniej białej kartki. W starych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są widoczne w opisie. Niniejsza oferta zawiera Wizualizacje AI. Odwołaj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Kolacja: (2) początkowe białe kartki; 175 stron numerowanych; (4) nie numerowane kartki; (3) końcowe białe kartki, z 32 ilustrowanymi tablicami, z czego 2 w kolorze.

TYTUŁ I AUTOR
AA.VV.
Album Estense.
Ferrara, Wydawca Abramo Servadio, 1850.

KONTEKST I ZNACZENIE
Album Estense narodził się w klimacie kulturowym XIX wieku, cechującym się odradzaniem tradycji miejskich, upowszechnianiem zabytków historycznych i celebracją wielkich dynastii włoskich. Ferrara, stolica jednego z najszlachetniejszych ośrodków kultury renesansu, doświadczyła pod Este niezwykłej fioritury artystycznej i literackiej. Dwór esteński gościł pisarzy, malarzy, architektów i muzyków, przyczyniając się do powstania niezwykle ważnego dziedzictwa kulturowego. Dzieło odtwarza tę przeszłość poprzez wybór obrazów poświęconych wielkim zabytkom miejskim i protagonistom jej historii. Obok panów esteńskich pojawiają się Ludovico Ariosto, autor Orlando Furioso, i Torquato Tasso, autor Gerusalemme Liberata, dwie kluczowe postacie włoskiej cywilizacji literackiej. Szczególne wrażenie robią obrazy Eleonory d’Este oraz te związane z losem Ugga i Parisiny, które stały się sławne w romantycznej tradycji. Wybór publikacji tekstu także w języku francuskim świadczy o zamiarze przedstawienia dziedzictwa ferrarskiego szerokiej publiczności międzynarodowej, przyczyniając się do europejskiej dyfuzji włoskiej historii artystycznej.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Antonio Frizzi (1736–1800) był jednym z najważniejszych ferraryjskich uczonych i historyków XVIII wieku. Poświęcił znaczną część swojej aktywności badaniom nad losami politycznymi, cywilizacyjnymi i kulturalnymi swojego miasta, gromadząc dokumenty i świadectwa, które stały się fundamentem monumentalnej Storia di Ferrara. Jego praca była fundamentem dla późniejszego lokalnego stulecia horyzontu. Giuseppe Coen, C. Grand Didier i Michele Doyen byli artystami i specjalistami grafiki działającymi w XIX wieku, związanymi z produkcją widoków, portretów i ilustracji o istotnym znaczeniu historycznym i zabytkowym. Ich współpraca nadaje Album Estense istotną wartość artystyczną, przekształcając narrację historyczną w urzekające świadectwo wizualne. Antonio Luyrard przyczynił się do rozpowszechnienia dzieła wśród francuskojęzycznej publiczności przez przetłumaczenie tekstu.

HISTORIA WZORSTWA I ODBIORU
Album Estense został opublikowany w Ferrarze pod nazwiskiem wydawcy Abramo Servadio, z datą edytorialną 1850, jako ilustrowany dodatek do ponownego wydania Storia di Ferrara Antonio Frizzi. Publikacja wyróżnia się dużym formatem, ornamentalnym układem i bogatym zestawem ikonograficznym. 32 tablice składają się z obrazów wykonanych za pomocą XIX-wiecznych technik grafiki, przeważnie litografii, z dwiema tablicami w kolorze. Niektóre znane odbite wersje mają daty późniejsze niż 1850, co sugeruje, że wykonanie lub dystrybucja ilustracji kontynuowano po dacie widniejącej na frontispisie. Nie udokumentowano precyzyjnego oryginalnego nakładu. Materiałowa charakterystyka dzieła, złożoność produkcji tablic i specjalistyczny charakter tematu wskazują, że publikacja była przeznaczona głównie dla bibliotek, uczonych, miłośników historii lokalnej i kolekcjonerów. Oryginalne wydanie jest dzisiaj rzadkie, istnieją zaś anasteczne reprinty XX wieku, które należy odróżnić od XIX-wiecznych egzemplarzy.

BIBLIOGRAFIA I ODWOŁANIA
Publikacja o szczególnym znaczeniu historycznym i ikonograficznym dla badań nad dynastią esteńską, architekturą ferraryjską i XIX-wieczną prezentacją dziedzictwa renesansowego Włoch. Dzieło jest ujęte w katalogach bibliograficznych poświęconych historii lokalnej Włoch, z tradycyjnym odniesieniem do Lozzi, nr 1592, a także dokumentowane w zbiorach bibliotecznych i kolekcjach grafiki historycznej. 32 tablice stanowią ważne świadectwo XIX-wiecznej produkcji ilustrowanej i zainteresowania ochroną pamięci artystycznej Ferrary. Rozróżnienie między oryginalnym wydaniem a późniejszymi anastezecznymi reprodukcjami ma szczególne znaczenie bibliograficzne i kolekcjonerskie.