Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Atrakcyjna iluminowana strona rękopisu na ręcznie makowym papierze posypanym złotem, z kopii Shahnameh (Księga królów) z XVI wieku, najprawdopodobniej skrycona w Kaszmirze i zapisana w wysokiej jakości „nasta’liq”. Folio składa się z czterech równych kolumn pisma. Pojedyncza iluminowana dekoracyjna „Surah”, napisana stylizowanym pismem „Thuluth” (białym) w złotej kartuszu, zawierająca arabeski roślinne, przecinają przecinania kolumn środkowych manuskryptu. Kwiatowe zakończenia w niebiańskim błękicie i złocie oraz ramka w niebieskim kolorze otaczają Surah.

Międzykolumnowe separatory pisma to stosunkowo proste wzory czerwonych i białych diamentów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość otoczona jest niezwykle dużą liczbą kolumn linearnych w wielu kolorach, w tym czerwieni, błękitu, zieleni i odcieniach złota. To wszystko, wraz z faktem, że cała strona jest lekko posypana złotem, sugeruje iż posiadała znaczenie.

Shahnameh, Księga królów, jest epiką napisaną przez irańskiego poety Hakim Abul-Qasim Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W swojej oryginalnej formie Shahnameh zawiera 62 historie, opowiedziane w 990 rozdziałach z 50 000 rymowanych zakończeń wierszy. Jest podzielony na trzy części — mitologiczną, herosową i historyczną. Ad hoc redakcje kolejnych skrybów, a także błędy, sprawiły że każda istniejąca kopia manuskryptu różni się treścią i długością — od mniej niż 50 000 wersu do około 60 000 wierszy.

Ferdowsi rozpoczął kompozycję w 977 r. n.e., gdy wschodnie Iran znajdował się pod władzą Samanidów. Zakończenie epopei zajęło mu trzydzieści trzy lata (1010 r. n.e.), w czasie którego wschodnie Iran przeszło pod rządy Turkomanów Ghaznavidów. Shahnameh został napisany w klasycznym języku perskim w czasie, gdy ten język wychodził od swoich korzeni staroperskich Pahlavi, w okresie gdy arabszczyzna była preferowanym językiem literatury. Dlatego Ferdowsi jest postrzegany jako narodowy bohater irański, który rozbudził dumę z irańskiej kultury i literatury oraz ustanowił język perski jako język piękna i wyszukanej kultury. Ferdowsi napisał: „Język perski ożył dzięki temu dziełu.”

Uwaga: prosimy pamiętać, że koszty wysyłki nie ograniczają się jedynie do samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględnione jest także przygotowanie artykułu, fotografowania, załadowania do Catawiki, przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz transport artykułu do agenta doręczeń pocztowych do przetworzenia.

Również prosimy brać pod uwagę przy licytowaniu tej partii, że dzieło to wysyłane jest z Wielkiej Brytanii. Cła importowe będą teraz musiały być opłacane przez odbiorcę wobec Służby Celnej po przybyciu paczki do Twojego kraju. Prawdopodobnie będzie to się różnić między 5% a 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawek importowych twojego kraju. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie jest to dodatkowa opłata za dostawę naliczana przez nas.

Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że musimy teraz uiścić opłaty celne przed opuszczeniem towaru z Wielkiej Brytanii. Niestety musimy te koszty przerzucić na klienta poprzez dopłatę do przesyłki do Niemiec. Ponieważ nie znamy ostatecznych kosztów aukcji, oszacowaliśmy wartość przybliżoną. Jeśli koszty celne będą wyższe niż przewidywano, pokryjemy dodatkowy podatek celny.