Administracja - Dokument - Deed - 1567

Kontekst historyczny: rok 1567 na Korsyce.

Poniedziałek, 15 czerwca 1567 roku, to kluczowa data dla wyspy. Korsyka z trudem podnosiła się po wyniszczającym powstaniu Sampiera Corso przeciwko Genueńczykom (które rozpoczęło się w 1564 roku). Sampiero został zamordowany zaledwie kilka miesięcy wcześniej, w styczniu 1567 roku.

W tym okresie pacyfikacji i odbudowy formalna rejestracja własności (jak w przypadku tego Instrumentum Venditionis) miała podstawowe znaczenie dla prawnego potwierdzenia przeniesienia własności gruntów, winnic lub domów po latach wojny.

3. Waluta: genueńskie „liry” lub „skudy”.

Cena osiemdziesięciu (octoginta), wskazana na marginesie obrazu image_okW-QG. png, nie odnosi się do monet francuskich, lecz do genueńskich lir lub srebrnych skudów, czyli oficjalnej używanej waluty.
Pochodzenie z Korsyki doskonale wyjaśnia każdy szczegół tego

niezwykłego dokumentu. W 1567 roku Korsyka

nie była jeszcze związana z Francją (stało się to

dopiero w 1768 roku); znajdowała się natomiast pod władzą

Republiki Genui.

Ten fakt historyczny wyjaśnia użycie języka, nazw oraz strukturę prawną tekstu:

1. Notariusz Jacobo Comella

Nazwisko Comella (lub Comello) jest typowo liguryjskie lub charakterystyczne dla obszaru wyspy pozostającego pod wpływem Genui.

Jako notariusz publiczny działający na Korsyce

w XVI wieku Jacobo otrzymał nominację cesarską lub bezpośrednio od Republiki Genui. Jego styl graficzny łączy cechy genueńskiej kancelarii z klasycznymi formułami prawa rzymskiego stosowanymi na Korsyce.

2. Kontekst historyczny: rok 1567 na

Korsyce

Poniedziałek, 15 czerwca 1567 roku, to kluczowa data dla wyspy.

Wymiary dokumentu: 60 cm szerokości x 70 cm wysokości