Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

Piękny rękopis Koranu spisany w Kaszmirze w 1722 roku. Zawiera cały mekkański rozdział 92, Al-Layl (Noc): na stronie recto znajdują się wersety 1–11, a na stronie verso (ilustracja 11e) pozostałe wersety, a także nagłówek kolejnego rozdziału, Ad-Duha (Poranek), i jego basmala. Kluczowe tematy i układ tego kompletnego folio to: „Recto”:

• Kosmiczne przysięgi (wersety 1–3): Rozdział rozpoczyna się przysięgą na noc, gdy okrywa świat, na dzień, gdy rozjaśnia go, oraz na stworzenie mężczyzny i kobiety, ustanawiając boski porządek.
• Różnorodność ludzkich dążeń (werset 4): Stwierdza, że wysiłki i życiowe cele ludzi są różne i prowadzą w odmiennych kierunkach.
• Dwie przeciwstawne drogi (wersety 5–11): Ludzie prawi i szczodrzy oraz skąpiec i zaprzeczający prawdzie:

oraz „Verso”:

• Boskie przewodnictwo i władza (wersety 12–13): Głosi, że przewodnictwo należy do Allaha i że jest On władcą zarówno życia przyszłego, jak i doczesnego.
• Ostateczny los (wersety 14–21): Ostrzega przed płonącym ogniem (Piekłem), przeznaczonym dla najnędzniejszego z tych, którzy zaprzeczają prawdzie i odwracają się od niej; przeciwstawia mu osobę prawdziwie pobożną, która rozdaje swój majątek wyłącznie po to, by zyskać przychylność (zadowolenie) swego Pana Najwyższego — i zapewnia, że będzie ona zadowolona i usatysfakcjonowana.

Rękopis zapisano eleganckim czarnym pismem naskhi, a nagłówki wykonano białym pismem thuluth w kartuszach z arabeskami. Wersety oddzielają proste złote znaki, a czerwone znaki diakrytyczne zawierają wskazówki pomocne przy pobożnej lekturze świętego tekstu. Na głównym tekście widoczne są pewne plamy. Mimo to jest to piękny, liczący ponad 300 lat rękopis.

Prosimy pamiętać, że koszt wysyłki nie obejmuje wyłącznie samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczono również przygotowanie przedmiotu do fotografowania i wystawienia na Catawiki, jego staranne zabezpieczenie i zapakowanie, a także dostarczenie go do operatora pocztowego w celu nadania.

Prosimy również wziąć pod uwagę przy licytowaniu tego przedmiotu, że dzieło jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Po dotarciu przesyłki do kraju odbiorca będzie musiał uiścić należności celne w placówce pocztowej. Ich wysokość będzie prawdopodobnie wynosić od 5% do 20% ceny sprzedaży, zależnie od stawki celnej obowiązującej w danym kraju, dlatego prosimy sprawdzić tę informację, jeśli budzi ona Państwa obawy. Jest to podatek pobierany w imieniu Państwa rządu, a nie dodatkowa opłata naliczana przez nas.

Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że musimy teraz opłacać cło, zanim przedmiot opuści Wielką Brytanię. Niestety musimy przenieść te koszty na kupujących, doliczając dopłatę do przesyłki do Niemiec. Ponieważ nie znamy ostatecznych kosztów aukcji, oszacowaliśmy ich przybliżoną wartość. Jeśli koszty celne okażą się wyższe od przewidywanych, pokryjemy różnicę.