Unknown - Muslim Prayers at the Kabba - 1740

Ilustrowana karta z modlitewnika muzułmańskiego, pochodząca z rozproszonego modlitewnika, około 1740 r. Karta pochodzi z instrukcji rytualnej dotyczącej błagalnej modlitwy przy Kaabie — najświętszym miejscu islamu, kamiennej świątyni w kształcie sześcianu, znajdującej się w centrum Masdżid al-Haram w Mekce, w Arabii Saudyjskiej. Tekst brzmi w przybliżeniu tak:

„usiadł między dwoma filarami przy drzwiach Kaaby, chwalił Boga i oddawał Mu cześć, prosił o przebaczenie, a następnie wstał i udał się na tyły Kaaby, gdzie podczas pokłonu przyłożył do niej twarz i policzek, i wielbił Boga.

Modlitwy zapisano pięknym czarnym pismem naskh, z perskim komentarzem międzywierszowym w czerwonym piśmie nasta’liq, umieszczonym między wersetami. Styl jest typowo indyjski, z obfitymi złoceniami, w tym dekoracją „chmurkową” wokół pisma i między jego wierszami, widoczną na zdjęciu zbliżeniowym. Strony otacza delikatny, wijący się ornament roślinny — zdobienie zarezerwowane dla najwspanialszych modlitewników. Stan jest bardzo dobry.

Prosimy pamiętać, że koszty wysyłki nie obejmują wyłącznie opłaty za samą usługę pocztową. W cenie wysyłki uwzględniono również pracę związaną z przygotowaniem przedmiotu, wykonaniem zdjęć, zamieszczeniem go na Catawiki, bezpiecznym przygotowaniem i zapakowaniem przedmiotu oraz dostarczeniem go do operatora pocztowego w celu nadania.

Prosimy również uwzględnić przy licytacji tego przedmiotu, że dzieło jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Po dotarciu przesyłki do Państwa kraju odbiorca będzie musiał uiścić należności celne w urzędzie pocztowym. Ich wysokość będzie prawdopodobnie wynosić od 5% do 20% ceny sprzedaży, zależnie od stawki celnej obowiązującej w Państwa kraju. Jeśli mają Państwo wątpliwości, prosimy to sprawdzić. Jest to podatek pobierany w imieniu Państwa rządu, a nie dodatkowa opłata naliczana przez nas.

Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że musimy obecnie opłacać cło, zanim przedmiot opuści Wielką Brytanię. Niestety musimy przenieść te koszty na kupujących, doliczając dopłatę do kosztów wysyłki do Niemiec. Ponieważ nie znamy końcowej ceny aukcyjnej, oszacowaliśmy przybliżoną wartość. Jeśli koszty celne okażą się wyższe, niż przewidywaliśmy, pokryjemy różnicę.