Jules Verne - Michael Strogoff - 1877

VERNE, Jules
Michael Strogoff, The Courier of the Czar
Nowy Jork, Charles Scribner's Sons, 743 i 745 Broadway, b.d. [ok. 1877/1880]. Przekład amerykański W. H. G. Kingstona, zrewidowany przez Juliusa Chambersa.

Tom w formacie in-8, oryginalna wydawnicza oprawa kartonowa w pełne zielone płótno, górna okładka tłoczona na ślepo dekoracyjnym motywem i złoconym tytułem, grzbiet z wypukłymi banderolami, ozdobiony wyrafinowanymi złotymi motywami przedstawiającymi telegraf, herby Imperium Rosyjskiego oraz syberyjską tarantas (u dołu napis „Scribners”).

Luksusowe wydanie bogato ilustrowane 90 całostronicowymi rycinami poza tekstem, wykonanymi w drzeworycie według oryginalnych rysunków francuskich artystów (Férat, Barbant i in.).

Amerykańskie wydanie oryginalne w wersji luksusowej arcydzieła Juliusza Verne’a, opublikowane przez słynne nowojorskie wydawnictwo Charles Scribner's Sons. Egzemplarz w oryginalnej wydawniczej oprawie z zielonego płótna w kolorze jodłowym zawiera kanoniczny przekład W. H. G. Kingstona w redakcji Juliusa Chambersa.

Tom wyróżnia się spektakularną jakością ilustracji: 90 całostronicowych rycin ukazujących epicką podróż Michała Strogoffa z Moskwy do Irkucka przez ogarniętą powstaniem Syberię. Złocenia na wydawniczym grzbiecie (z niezwykłą precyzją przedstawiające powóz i symbole cesarskiej Rosji) sprawiają, że książka pięknie prezentuje się na półce, zachwycając miłośników mistrza powieści fantastycznonaukowej i XIX-wiecznej powieści przygodowej.

Michał Strogoff to jedna z nielicznych powieści z cyklu „Niezwykłe podróże”, w których geografia i historia całkowicie dominują nad fantastyką naukową. Aby dokładnie opisać stepy syberyjskie, przeprawę przez Ural i obyczaje tatarskie, nie postawiwszy nigdy stopy w tych miejscach, Juliusz Verne korzystał z materiałów zebranych dzięki swemu przyjacielowi, rosyjskiemu pisarzowi Iwanowi Turgieniewowi, oraz dyplomacie i podróżnikowi Pierre’owi de Tchihatcheffowi. Po publikacji w 1876 roku książka odniosła tak oszałamiający sukces w Stanach Zjednoczonych i Anglii, że ilustrowane wydania Scribnera stały się nieodzownym bożonarodzeniowym prezentem dla amerykańskich bibliofilów epoki wiktoriańskiej.