Enzo Cucchi (1949) - Senza Titolo

Enzo Cucchi (Morro d’Alba, 1949) – Bez tytułu – Akwaforta, próba artystyczna odbita przez Luciano Bongiovanniego, z odręcznymi adnotacjami

Praca jest szczególną próbą artystyczną Enza Cucchiego, jednego z czołowych przedstawicieli włoskiej Transawangardy — ruchu, który od końca lat siedemdziesiątych ponownie wysunął na pierwszy plan badań artystycznych figurację, gest oraz wyobrażeniowy i wizjonerski wymiar malarstwa.

Odbitka wykonana na papierze Fabriano Rosaspina przeznaczonym do artystycznego druku graficznego przedstawia kompozycję o silnym wyrazie. Rozległy ciemny obszar przecinają faliste kontury i jasne formy wyłaniające się z powierzchni, tworząc enigmatyczną scenę zawieszoną między pejzażem, elementami natury a sugestiami figuralnymi.

Egzemplarz jest szczególnie interesujący ze względu na swój charakter próby roboczej. Na dolnym marginesie widoczne są inicjały „P.A.”, odnoszące się do próby artystycznej, oraz ołówkowy podpis „Enzo Cucchi”. Na arkuszu znajdują się również odręczne adnotacje, strzałki i oznaczenia zielonym długopisem, które wydają się wskazywać zmiany i doprecyzowania przewidziane do wprowadzenia na odbitce przed wykonaniem ostatecznego nakładu. W górnej części widnieje także odręczna notatka „35 + 5 prób”. Elementy te nadają arkuszowi dodatkową wartość dokumentacyjną, wykraczającą poza wartość zwykłej odbitki z nakładu.

Szczególnie istotna jest materialna historia pracy: tę próbę odbił osobiście Luciano Bongiovanni, ojciec oferującego, drukarz artystyczny specjalizujący się w wykonywaniu akwafort. Odbitka powstała w ramach współpracy zawodowej i osobistej relacji, która łączyła Bongiovanniego z Enzem Cucchim. Przyczyniła się ona również do poznania przez artystę techniki akwaforty i związanych z nią metod druku wklęsłego oraz do jego eksperymentów w tym zakresie.

Próba pozwala zatem przyjrzeć się procesowi opracowywania grafiki, zachowując ślady wskazówek i weryfikacji dokonanych przed ustaleniem ostatecznej wersji przeznaczonej do nakładu. Adnotacje stanowią integralną część wartości tego egzemplarza i nie należy ich mylić ze zwykłymi śladami zużycia lub uszkodzeń. Fakt, że odbitkę wykonał Bongiovanni w ramach współpracy z artystą, stanowi dodatkowy element jej znaczenia historycznego i kolekcjonerskiego.

Arkusz ma wymiary 35 × 50 cm, a odbity obraz mierzy około 32 × 18 cm. Papier to Fabriano Rosaspina — podłoże cenione w tradycyjnym druku artystycznym i szczególnie odpowiednie do technik wklęsłodrukowych.

Praca pochodzi z prywatnej kolekcji Francesca Bongiovanniego i stanowi bezpośrednie świadectwo zawodowej relacji między Enzem Cucchim a drukarzem, który wykonał tę próbę. Nie są dostępne certyfikaty autentyczności, faktury ani odniesienia do katalogów raisonné; opis opiera się na widocznych cechach egzemplarza, podpisie, adnotacjach na arkuszu oraz informacjach dotyczących jego wykonania.

Szczególnie interesujący egzemplarz dla kolekcjonerów prac Enza Cucchiego i współczesnej grafiki, zarówno ze względu na charakter próby artystycznej z oznaczeniami roboczymi, jak i udokumentowany związek z Luciano Bongiovannim, który osobiście wykonał odbitkę.

Stan zachowania: na podstawie fotografii arkusz wydaje się ogólnie zachowany w stanie dostatecznym lub dobrym, papier ma lekko kremowy odcień i widocznych jest kilka drobnych śladów na powierzchni. Zauważalne są niewielkie punktowe plamki i lekkie nierówności kolorystyczne, zwłaszcza w górnej części oraz na odwrocie. Na marginesach widać ślady mogące świadczyć o przekładaniu i przechowywaniu arkusza na przestrzeni czasu. Na dostępnych zdjęciach nie widać wyraźnych rozdarć ani ubytków. Adnotacje zielonym długopisem i odręczne wskazówki są cechami tej próby i nie należy ich uznawać za wady.

Praca zostanie wysłana z należytą starannością i dbałością, w sztywnym, ochronnym opakowaniu dostosowanym do jej wymiarów i delikatnego charakteru, aby zapewnić jej jak najlepszą ochronę podczas transportu.

***********************************************************************************************************************

**Enzo Cucchi (Morro d’Alba, 1949) – Bez tytułu – Akwaforta, próba artystyczna odbita przez Luciano Bongiovanniego, z odręcznymi adnotacjami**

To szczególnie interesująca próba artystyczna Enza Cucchiego, jednego z czołowych przedstawicieli włoskiego ruchu Transawangardy. Ruch ten, który wyłonił się pod koniec lat siedemdziesiątych, ponownie wysunął na pierwszy plan współczesnych poszukiwań artystycznych figurację, ekspresyjny gest oraz wyobrażeniowy i wizjonerski wymiar malarstwa.

Odbitka wykonana na papierze Fabriano Rosaspina przeznaczonym do artystycznego druku graficznego przedstawia kompozycję o znacznej sile wyrazu. Rozległy ciemny obszar przecinają faliste kontury i jaśniejsze formy wyłaniające się z powierzchni, tworząc enigmatyczną scenę zawieszoną między pejzażem, elementami natury a sugestiami figuralnymi.

Egzemplarz jest szczególnie interesujący ze względu na swój charakter próby roboczej. Na dolnym marginesie widoczne są inicjały „P.A.”, odnoszące się do próby artystycznej, oraz ołówkowy podpis „Enzo Cucchi”. Na arkuszu znajdują się również odręczne adnotacje, strzałki i oznaczenia zielonym długopisem, które wydają się wskazywać zmiany i korekty przewidziane do wprowadzenia na odbitce przed wykonaniem ostatecznego nakładu. W górnej części widnieje także odręczna notatka „35 + 5 prób”. Elementy te nadają arkuszowi dodatkową wartość dokumentacyjną, wykraczającą poza wartość zwykłej odbitki z nakładu.

Szczególnie istotna jest historia powstania pracy: tę próbę odbił osobiście Luciano Bongiovanni, ojciec oferującego i drukarz artystyczny specjalizujący się w akwafortach. Odbitka powstała w ramach współpracy zawodowej i osobistej relacji, która łączyła Bongiovanniego z Enzem Cucchim. Relacja ta przyczyniła się również do poznania przez artystę techniki akwaforty i związanych z nią metod druku wklęsłego oraz do eksperymentów w tym zakresie.

Próba pozwala zatem przyjrzeć się procesowi opracowywania grafiki, zachowując ślady wskazówek i weryfikacji dokonanych przed ustaleniem ostatecznej wersji przeznaczonej do nakładu. Adnotacje stanowią integralną część wartości tego egzemplarza i nie należy ich mylić ze zwykłymi śladami zużycia lub uszkodzeń. Fakt, że odbitkę wykonał Bongiovanni w ramach współpracy z artystą, stanowi dodatkowy element jej znaczenia historycznego i kolekcjonerskiego.

Arkusz ma wymiary 35 × 50 cm, a odbity obraz mierzy około 32 × 18 cm. Papier to Fabriano Rosaspina — podłoże tradycyjnie cenione w artystycznym druku graficznym i szczególnie odpowiednie do technik wklęsłodrukowych.

Praca pochodzi z prywatnej kolekcji Francesca Bongiovanniego i stanowi bezpośrednie świadectwo zawodowej relacji między Enzem Cucchim a drukarzem, który wykonał tę próbę. Nie są dostępne certyfikaty autentyczności, faktury ani odniesienia do katalogu raisonné. Opis opiera się zatem na widocznych cechach egzemplarza, jego podpisie, adnotacjach na arkuszu oraz informacjach dotyczących jego wykonania.

Szczególnie interesujący egzemplarz dla kolekcjonerów prac Enza Cucchiego i współczesnej grafiki — nie tylko ze względu na charakter próby artystycznej z oznaczeniami roboczymi, lecz także z uwagi na bezpośredni związek z Luciano Bongiovannim, który osobiście wykonał odbitkę.

Stan zachowania: na podstawie fotografii arkusz wydaje się ogólnie zachowany w stanie dostatecznym lub dobrym, papier ma lekko kremowy odcień i widocznych jest kilka drobnych śladów na powierzchni. Zauważalne są niewielkie punktowe plamki i lekkie nierówności kolorystyczne, szczególnie w górnej części i na odwrocie. Na marginesach widoczne są ślady mogące świadczyć o przekładaniu i przechowywaniu arkusza na przestrzeni czasu. Na dostępnych zdjęciach nie widać wyraźnych rozdarć ani ubytków. Adnotacje zielonym długopisem i odręczne wskazówki są cechami tej próby i nie należy ich uznawać za wady.

Praca zostanie wysłana z należytą starannością i dbałością, w sztywnym, ochronnym opakowaniu odpowiednim do jej wymiarów i delikatnego charakteru, aby zapewnić jej jak najlepszą ochronę podczas transportu.