Hiszpania - Etui Loewe do filatelii






Posiada 20-letnie doświadczenie kolekcjonerskie, doradza w wydawnictwach filatelistycznych i jest aktywnym członkiem kilku wspólnot filatelistycznych.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145304
Doskonała ocena na Trustpilot.
Hiszpańskie etui filatelistyczne Loewe jest używane i zachowane w dobrym stanie jak na swój wiek, z lekkimi śladami użytkowania na skórze i mosiężnych okuciach.
Opis od sprzedawcy
Opis:
Etui kolekcjonera znaczków marki Loewe, z złotym odciskiem „Loewe Madrid – Barcelona” na wewnętrznej stronie wieka i na jego obramowaniu. Sygnatura pisma łącząca się z rokiem wcześniejszym niż anagram z 1970 r., co wskazuje na lata 50. lub wczesne 60.
Nie udaje nam się znaleźć podobnego egzemplarza na rynku: ani na portalach specjalistycznych, ani w antykwariatach nie natrafiliśmy na inne etui filatelistyczne Loewe z tym wyposażeniem. Niezbyt pospolita okazja dla kolekcjonerów.
Zewnętrznie pokryty jest skórą z ziarnistym obiciem w kolorze koniakowym, z tabliczką z mosiądzu z „M”. Wnętrze czerwone, skórzane, wykończone moiré w kolorze brzoskwiniowym i przegrodami z zielonego weluru. Okucia z mosiądzu, z oryginalnym kluczykiem do zamka. Wieko nosi złoty motyw pocztowy z hiszpańskim znaczkiem o wartości 5 cts Calderón de la Barca.
Zachowuje oryginalne wyposażenie:
• Odontometr Philos, z zakresem 7 do 16½.
• Pincety.
• Czarna taca do filigranów.
• Dwa słoiki ze szkła z pokrywkami.
• Dwie skórzane portmonetki z zatrzaskami.
• Ukryta szuflada z trwałymi zawiasami.
To niecodzienna sztuka, która zbiega zainteresowania kolekcjonerów Loewe z kolekcjonerami filatelii.
Stan: dobry ogólny, jak na wiek. Widoczne lekkie ślady użytkowania na skórze i na okuć.
ENGLISH
Title: Loewe Madrid–Barcelona stamp collector's case, c. 1950s–60s, leather with original philatelic tools
Description:
Philatelist's case by Loewe, gold-stamped "Loewe Madrid – Barcelona" inside the lid and on the rim. The script mark predates the 1970 anagram, which points to the 1950s or early 1960s.
We have not been able to locate any comparable piece on the market: neither on specialist platforms nor among antique dealers have we found another Loewe philatelic case with this equipment. An uncommon opportunity for collectors.
The exterior is cognac grained leather with a brass "M" plaque. The interior is red grained leather with peach moiré silk lining and green velvet compartments. It has brass hardware and a lock with its original key. The lid carries a gilt postal motif with a Spanish 5 cts Calderón de la Barca stamp.
It keeps its original equipment:
• Philos perforation gauge, scale 7 to 16½.
• Tweezers.
• Black watermark tray.
• Two glass dishes with lids.
• Two leather wallets with snap closures.
• A hidden drawer with stamp hinges.
An uncommon piece that appeals to both Loewe and philately collectors.
Condition: good for its age, with light wear to the leather and hardware.
Opis:
Etui kolekcjonera znaczków marki Loewe, z złotym odciskiem „Loewe Madrid – Barcelona” na wewnętrznej stronie wieka i na jego obramowaniu. Sygnatura pisma łącząca się z rokiem wcześniejszym niż anagram z 1970 r., co wskazuje na lata 50. lub wczesne 60.
Nie udaje nam się znaleźć podobnego egzemplarza na rynku: ani na portalach specjalistycznych, ani w antykwariatach nie natrafiliśmy na inne etui filatelistyczne Loewe z tym wyposażeniem. Niezbyt pospolita okazja dla kolekcjonerów.
Zewnętrznie pokryty jest skórą z ziarnistym obiciem w kolorze koniakowym, z tabliczką z mosiądzu z „M”. Wnętrze czerwone, skórzane, wykończone moiré w kolorze brzoskwiniowym i przegrodami z zielonego weluru. Okucia z mosiądzu, z oryginalnym kluczykiem do zamka. Wieko nosi złoty motyw pocztowy z hiszpańskim znaczkiem o wartości 5 cts Calderón de la Barca.
Zachowuje oryginalne wyposażenie:
• Odontometr Philos, z zakresem 7 do 16½.
• Pincety.
• Czarna taca do filigranów.
• Dwa słoiki ze szkła z pokrywkami.
• Dwie skórzane portmonetki z zatrzaskami.
• Ukryta szuflada z trwałymi zawiasami.
To niecodzienna sztuka, która zbiega zainteresowania kolekcjonerów Loewe z kolekcjonerami filatelii.
Stan: dobry ogólny, jak na wiek. Widoczne lekkie ślady użytkowania na skórze i na okuć.
ENGLISH
Title: Loewe Madrid–Barcelona stamp collector's case, c. 1950s–60s, leather with original philatelic tools
Description:
Philatelist's case by Loewe, gold-stamped "Loewe Madrid – Barcelona" inside the lid and on the rim. The script mark predates the 1970 anagram, which points to the 1950s or early 1960s.
We have not been able to locate any comparable piece on the market: neither on specialist platforms nor among antique dealers have we found another Loewe philatelic case with this equipment. An uncommon opportunity for collectors.
The exterior is cognac grained leather with a brass "M" plaque. The interior is red grained leather with peach moiré silk lining and green velvet compartments. It has brass hardware and a lock with its original key. The lid carries a gilt postal motif with a Spanish 5 cts Calderón de la Barca stamp.
It keeps its original equipment:
• Philos perforation gauge, scale 7 to 16½.
• Tweezers.
• Black watermark tray.
• Two glass dishes with lids.
• Two leather wallets with snap closures.
• A hidden drawer with stamp hinges.
An uncommon piece that appeals to both Loewe and philately collectors.
Condition: good for its age, with light wear to the leather and hardware.
