Heinrich Suso - Bücher vnd Schrifften - 1661






Specjalista w literaturze podróżniczej i rzadkich drukach sprzed 1600 roku z 28-letnim doświadczeniem.
€ 1 |
|---|
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145776
Doskonała ocena na Trustpilot.
*Bücher vnd Schrifften* Heinricha Suso to pierwsze wydanie z 1661 roku, w języku niemieckim, oprawione w pergamin.
Opis od sprzedawcy
Suso (również Seuse), Heinrich: Deß Seeligen Henrici Susonis S. O. Fr. Praedicatorum, i z powodu wielkiej świętości ... najbardziej znanych ksiąg i pism, o ile udało się je zebrać: wraz z jego świętym cudownym życiem opisanym w języku szwabskim, następnie przez Laurentio Surio przetłumaczonym na łacinę ... przez Ans. Hoffmann ... przeniesione na język wysokoniemiecki.
Kolonia, W. Friessem 1661. 4 Bll., 250 (recte 232) S., 94 S., 2 Bll., 10 (recte 8, S. 2-3 pominięte) S., 1 Bl. Prgt. d. Zt. 20,5 x 16 cm.
VD17 3:316100Y; Jantz 247.- Pierwsze wydanie tego przekładu pism i autobiografii dominikańskiego mistyka Heuricha Suso (Seuse; 1295-1366), który był „Minstrem pośród niemieckich mistyków”, tu w powrotnym przekładzie na język łaciński z oryginału. Wersja niemiecka ukazała się już w 1482 roku w Augsburgu, a ta autorstwa Suriusa z 1555 roku została przetłumaczona na łacinę. „Tak życie Susosa zajmuje znaczące miejsce w niemieckiej literaturze duchowej, gdyż jest to pierwszy przykład autobiografii w niemieckiej prozie, jeden z najbardziej pociągających wytworów tego gatunku i urokliwe duchowe przeciwstawienie Dantego Vita Nuova na niemieckiej ziemi. Świadczy o to także jego przekład na łacinę i na kilka innych europejskich języków” (Klaiber, s. 10). - Niewielka obtarcia brzegów. Żółknięte.
Suso (również Seuse), Heinrich: Deß Seeligen Henrici Susonis S. O. Fr. Praedicatorum, i z powodu wielkiej świętości ... najbardziej znanych ksiąg i pism, o ile udało się je zebrać: wraz z jego świętym cudownym życiem opisanym w języku szwabskim, następnie przez Laurentio Surio przetłumaczonym na łacinę ... przez Ans. Hoffmann ... przeniesione na język wysokoniemiecki.
Kolonia, W. Friessem 1661. 4 Bll., 250 (recte 232) S., 94 S., 2 Bll., 10 (recte 8, S. 2-3 pominięte) S., 1 Bl. Prgt. d. Zt. 20,5 x 16 cm.
VD17 3:316100Y; Jantz 247.- Pierwsze wydanie tego przekładu pism i autobiografii dominikańskiego mistyka Heuricha Suso (Seuse; 1295-1366), który był „Minstrem pośród niemieckich mistyków”, tu w powrotnym przekładzie na język łaciński z oryginału. Wersja niemiecka ukazała się już w 1482 roku w Augsburgu, a ta autorstwa Suriusa z 1555 roku została przetłumaczona na łacinę. „Tak życie Susosa zajmuje znaczące miejsce w niemieckiej literaturze duchowej, gdyż jest to pierwszy przykład autobiografii w niemieckiej prozie, jeden z najbardziej pociągających wytworów tego gatunku i urokliwe duchowe przeciwstawienie Dantego Vita Nuova na niemieckiej ziemi. Świadczy o to także jego przekład na łacinę i na kilka innych europejskich języków” (Klaiber, s. 10). - Niewielka obtarcia brzegów. Żółknięte.
