J.K. Rowling - The Harry Potter Boxed Set - 4 Vol. - with ERRORS - 1997-2000





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145879
Doskonała ocena na Trustpilot.
Zestaw czterech anglojęzycznych tomów Harry’ego Pottera autorstwa J.K. Rowling, pierwsze wydania z lat 1997–2000, z odnotowanymi błędami tekstu i futerałem.
Opis od sprzedawcy
Zestaw w pudełku: pierwsze 4 wydania książek J.K. Rowling o Harrym Potterze (z BŁĘDAMI).
1. Joanne Rowling – Harry Potter i Komnata Tajemnic – Londyn, Bloomsbury, 1998 – pierwsze wydanie, 40. nakład – 254 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 1,7 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 40
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
s. 245: „the last remaining ancestor of Salazar Slytherin” zmieniono na: „the last remaining descendant of Salazar Slytherin”
Stan: bardzo dobry, na okładce jedynie nieliczne ślady użytkowania.
2. J.K. Rowling – Harry Potter i Czara Ognia – Londyn, Bloomsbury, 2000 – pierwsze wydanie, 6. nakład – 637 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 4 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
s. 503: „‘Dumbledore, come!’ said Fudge angrily” zmieniono na: „‘Dumbledore, come!’ said Crouch angrily”
s. 579:
- „because the woman appearing” zmieniono na: „because the man appearing”
- „The smokey shadow of a young woman with long hair” zmieniono na: „The smokey shadow of a tall man with untidy hair”
- „into the ghostly face of his mother” zmieniono na: „into the ghostly face of his father”
- „Your father’s coming…she said quietly. He wants to see” zmieniono na: „Your mother’s coming…he said quietly. She wants to see”
- „And he came … first his head, then his body … tall and untidy-haired like Harry, the smokey, shadowy form of James Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like his wife. He walked close to Harry, looking down at him , and he spoke in the same distant,”
ZMIENIONO NA:
„And she came … first her head, then her body … a young woman with long hair, the smokey, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him , and she spoke in the same distant,”
Stan: bardzo dobry, na okładce jedynie nieliczne ślady użytkowania.
3. J.K. Rowling – Harry Potter i więzień Azkabanu – Londyn, Bloomsbury, 1999 – pierwsze wydanie, 16. nakład – 317 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 2 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 20 19 18 17 16
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
s. 36: „Aglesea” zmieniono na: „Anglesey”, a „BANG” zmieniono na: „bang!”
s. 38: „two weeks holidays” zmieniono na: „three weeks holidays”
s. 92: „as a big as a bucket” zmieniono na: „as big as a bucket”
s. 147: „Droobles” zmieniono na: „Drooble's”
s. 198: „baited breath” zmieniono na: „bated breath”
Stan: bardzo dobry, jedynie grzbiet jest nieco odbarwiony (zob. zdjęcia).
4. J.K. Rowling – Harry Potter i Kamień Filozoficzny – Londyn, Bloomsbury, 1997 – pierwsze wydanie, 38. nakład – 223 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 1,5 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 40 39 38
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
Strona redakcyjna: „Joanne Rowling” zmieniono na: „J. K. Rowling”
s. 15: „Potter's son” zmieniono na: „Potters’ son”
s. 17: „I'll be takin' Sirius his bike back” zmieniono na: „I'd best get this bike away”
s. 52: „One Thousand Magical Herbs and Fungi” zmieniono na: „One Hundred Magical Herbs and Fungi”
s. 92: „four hundred years” zmieniono na: „500 years”
Stan: bardzo dobry, jedynie imię i data na pierwszej wyklejce (zob. zdjęcie).
¶ Joanne Rowling (ur. 1965) jest brytyjską pisarką i filantropką, znaną pod pseudonimem J. K. Rowling. Napisała siedmiotomową serię fantasy dla dzieci „Harry Potter”, wydawaną w latach 1997–2007. Seria sprzedała się w ponad 500 milionach egzemplarzy i została przetłumaczona na co najmniej 70 języków. „Trafny wybór” (2012) był jej pierwszą powieścią dla dorosłych.
Wysyłka z opcją „śledzenie przesyłki”.
Zestaw w pudełku: pierwsze 4 wydania książek J.K. Rowling o Harrym Potterze (z BŁĘDAMI).
1. Joanne Rowling – Harry Potter i Komnata Tajemnic – Londyn, Bloomsbury, 1998 – pierwsze wydanie, 40. nakład – 254 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 1,7 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 40
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
s. 245: „the last remaining ancestor of Salazar Slytherin” zmieniono na: „the last remaining descendant of Salazar Slytherin”
Stan: bardzo dobry, na okładce jedynie nieliczne ślady użytkowania.
2. J.K. Rowling – Harry Potter i Czara Ognia – Londyn, Bloomsbury, 2000 – pierwsze wydanie, 6. nakład – 637 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 4 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
s. 503: „‘Dumbledore, come!’ said Fudge angrily” zmieniono na: „‘Dumbledore, come!’ said Crouch angrily”
s. 579:
- „because the woman appearing” zmieniono na: „because the man appearing”
- „The smokey shadow of a young woman with long hair” zmieniono na: „The smokey shadow of a tall man with untidy hair”
- „into the ghostly face of his mother” zmieniono na: „into the ghostly face of his father”
- „Your father’s coming…she said quietly. He wants to see” zmieniono na: „Your mother’s coming…he said quietly. She wants to see”
- „And he came … first his head, then his body … tall and untidy-haired like Harry, the smokey, shadowy form of James Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like his wife. He walked close to Harry, looking down at him , and he spoke in the same distant,”
ZMIENIONO NA:
„And she came … first her head, then her body … a young woman with long hair, the smokey, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him , and she spoke in the same distant,”
Stan: bardzo dobry, na okładce jedynie nieliczne ślady użytkowania.
3. J.K. Rowling – Harry Potter i więzień Azkabanu – Londyn, Bloomsbury, 1999 – pierwsze wydanie, 16. nakład – 317 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 2 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 20 19 18 17 16
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
s. 36: „Aglesea” zmieniono na: „Anglesey”, a „BANG” zmieniono na: „bang!”
s. 38: „two weeks holidays” zmieniono na: „three weeks holidays”
s. 92: „as a big as a bucket” zmieniono na: „as big as a bucket”
s. 147: „Droobles” zmieniono na: „Drooble's”
s. 198: „baited breath” zmieniono na: „bated breath”
Stan: bardzo dobry, jedynie grzbiet jest nieco odbarwiony (zob. zdjęcia).
4. J.K. Rowling – Harry Potter i Kamień Filozoficzny – Londyn, Bloomsbury, 1997 – pierwsze wydanie, 38. nakład – 223 s. – miękka oprawa – 19,5 x 13 x 1,5 cm – tekst: angielski.
Linia druku: 40 39 38
BŁĘDY (zob. zielone oznaczenia na zdjęciach), które poprawiono w późniejszych wydaniach:
Strona redakcyjna: „Joanne Rowling” zmieniono na: „J. K. Rowling”
s. 15: „Potter's son” zmieniono na: „Potters’ son”
s. 17: „I'll be takin' Sirius his bike back” zmieniono na: „I'd best get this bike away”
s. 52: „One Thousand Magical Herbs and Fungi” zmieniono na: „One Hundred Magical Herbs and Fungi”
s. 92: „four hundred years” zmieniono na: „500 years”
Stan: bardzo dobry, jedynie imię i data na pierwszej wyklejce (zob. zdjęcie).
¶ Joanne Rowling (ur. 1965) jest brytyjską pisarką i filantropką, znaną pod pseudonimem J. K. Rowling. Napisała siedmiotomową serię fantasy dla dzieci „Harry Potter”, wydawaną w latach 1997–2007. Seria sprzedała się w ponad 500 milionach egzemplarzy i została przetłumaczona na co najmniej 70 języków. „Trafny wybór” (2012) był jej pierwszą powieścią dla dorosłych.
Wysyłka z opcją „śledzenie przesyłki”.

