Unknown - Quran - Chinese - 1780





€ 2 | ||
|---|---|---|
€ 1 |
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145879
Doskonała ocena na Trustpilot.
Quran - Chinese to arabskojęzyczna strona z chińskiego Koranu z XVIII wieku, z iluminowanym początkiem sury 67 zapisanym pismem muhaqqaq.
Opis od sprzedawcy
Wspaniała strona otwierająca rozdział do XVIII-wiecznego Chińskiego Koranasu (około 1790 roku), która zawiera iluminowaną folię Surah 67, początek Juz 29, tekstem jest basmala, po której następuje cała wersja 67:1, która brzmi: «Błogosławiony ten, w ręce którego spoczywa władza, a On jest zdolny do wszystkiego» . Strona zawiera nic więcej i dlatego jest kompletna i zamknięta.
Jest napisana eleganckim pismem Muhaqqaq, charakteryzującym się odważnymi, lekko pochylonymi ku lewemu, rozbudowanymi ostroskładami pióra, dobrze rozstawionymi ligaturami oraz płytkimi i szerokimi podliniowymi ozdobnikami. Pismo to ilustruje tradycję Sini – charakterystyczny chiński islamski styl kaligrafii rozwijany przez wieki w muzułmańskich społecznościach Yunnan, Shaanxi i Gansu. Jest wyraziste, architektonicznie zważone, z grubymi, niemal monumentalnymi pociągnięciami i szerokimi zakończeniami, które są charakterystyczne dla wpływu chińskiego pióra kaligrafii. Litery stoją pewnie w pionie, odzwierciedlając syntezę dwóch wielkich cywilizacji w tradycjach pisma.
Iluminowane bordiury ukazują fascynującą kulturową syntezę produkcji Koranów z okresu dynastii Qing, z geometrii złotego kratkowanego motywu w panelach nagłówka i stopki, nawiązującego do islamskiej tradycji geometrycznej, oraz chińskich wzorów zbrojonych wątków tkaninowych z epoki. Boki boczne przedstawiają skręcone plecione pędzle służące jako stemple, wykonane złotem, prawdopodobnie zapożyczone z designerskich porcelan i jedwabiu cesarskiego.
Wyśrodkowanie na odwrocie wydaje się być późniejszymi anotacjami i próbami pióra z powtórzeniami basmal w różnych rozmiarach i pismach.
To rzadkie i kulturowo ważne rękopisy o wielkiej piękności, które mogłyby ozdobić każdą kolekcję.
Uwaga: koszty wysyłki nie stanowią wyłącznie kosztu samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki zawarte jest również prace badawcze nad artykułem, montaż, fotografia, dodanie do Catawiki, przygotowanie i bezpieczne opakowanie pozycji oraz transport do agenta dostawy pocztowej w celu dalszego przetworzenia.
Prosimy także rozważyć, że przy licytowaniu tej partii dzieło to jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Cła importowe będą musiały zostać uiszczone przez odbiorcę na rzecz Urzędu Pocztowego po przybyciu paczki do Twojego kraju. Prawdopodobnie będzie się to wahać między 5% a 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawek importowych Twojego kraju, więc prosimy o sprawdzenie, jeśli to Cię niepokoi. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego Rządu i nie jest dodatkową opłatą naliczaną przez nas.
Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że teraz musimy płacić cła przed opuszczeniem Wielkiej Brytanii. Niestety musimy przekazać te koszty poprzez dopłatę do przesyłki do Niemiec. Ponieważ nie znamy finalnych kosztów aukcji, oszacowaliśmy wartość orientacyjną. Jeśli koszty celne przekroczą nasze założenia, pokryjemy dodatkowy podatek celny.
Wspaniała strona otwierająca rozdział do XVIII-wiecznego Chińskiego Koranasu (około 1790 roku), która zawiera iluminowaną folię Surah 67, początek Juz 29, tekstem jest basmala, po której następuje cała wersja 67:1, która brzmi: «Błogosławiony ten, w ręce którego spoczywa władza, a On jest zdolny do wszystkiego» . Strona zawiera nic więcej i dlatego jest kompletna i zamknięta.
Jest napisana eleganckim pismem Muhaqqaq, charakteryzującym się odważnymi, lekko pochylonymi ku lewemu, rozbudowanymi ostroskładami pióra, dobrze rozstawionymi ligaturami oraz płytkimi i szerokimi podliniowymi ozdobnikami. Pismo to ilustruje tradycję Sini – charakterystyczny chiński islamski styl kaligrafii rozwijany przez wieki w muzułmańskich społecznościach Yunnan, Shaanxi i Gansu. Jest wyraziste, architektonicznie zważone, z grubymi, niemal monumentalnymi pociągnięciami i szerokimi zakończeniami, które są charakterystyczne dla wpływu chińskiego pióra kaligrafii. Litery stoją pewnie w pionie, odzwierciedlając syntezę dwóch wielkich cywilizacji w tradycjach pisma.
Iluminowane bordiury ukazują fascynującą kulturową syntezę produkcji Koranów z okresu dynastii Qing, z geometrii złotego kratkowanego motywu w panelach nagłówka i stopki, nawiązującego do islamskiej tradycji geometrycznej, oraz chińskich wzorów zbrojonych wątków tkaninowych z epoki. Boki boczne przedstawiają skręcone plecione pędzle służące jako stemple, wykonane złotem, prawdopodobnie zapożyczone z designerskich porcelan i jedwabiu cesarskiego.
Wyśrodkowanie na odwrocie wydaje się być późniejszymi anotacjami i próbami pióra z powtórzeniami basmal w różnych rozmiarach i pismach.
To rzadkie i kulturowo ważne rękopisy o wielkiej piękności, które mogłyby ozdobić każdą kolekcję.
Uwaga: koszty wysyłki nie stanowią wyłącznie kosztu samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki zawarte jest również prace badawcze nad artykułem, montaż, fotografia, dodanie do Catawiki, przygotowanie i bezpieczne opakowanie pozycji oraz transport do agenta dostawy pocztowej w celu dalszego przetworzenia.
Prosimy także rozważyć, że przy licytowaniu tej partii dzieło to jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Cła importowe będą musiały zostać uiszczone przez odbiorcę na rzecz Urzędu Pocztowego po przybyciu paczki do Twojego kraju. Prawdopodobnie będzie się to wahać między 5% a 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawek importowych Twojego kraju, więc prosimy o sprawdzenie, jeśli to Cię niepokoi. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego Rządu i nie jest dodatkową opłatą naliczaną przez nas.
Nowe niemieckie przepisy celne oznaczają, że teraz musimy płacić cła przed opuszczeniem Wielkiej Brytanii. Niestety musimy przekazać te koszty poprzez dopłatę do przesyłki do Niemiec. Ponieważ nie znamy finalnych kosztów aukcji, oszacowaliśmy wartość orientacyjną. Jeśli koszty celne przekroczą nasze założenia, pokryjemy dodatkowy podatek celny.

