Plutarco - [Post Incunable] Graecorum Romanorumque Illustrium Vitae - 1538

RÓWNORZĘDNE ŻYCIA, HEROSI, PRZEMIOTY I MORALNOŚĆ: WADA WIELKICH LUDZI (I Niekiedy Cnoty)
Wytworzona edycja wenecka po incunabulach, dzieła mistrza Plutarcha, „Żywoty równoległe Greków i Rzymian”, w łacińskim przekładzie Lapo Fiorentino, Guarino Veronese i Donato Acciaiuoli. Dzieło symbolu humanizmu i niekończące się źródło refleksji moralnej i politycznej odrodzenia, ta edycja Ravani stanowi jedną z najbardziej wyraźnych druków plutarchejskich z XVI wieku. Egzemplarz zachowuje notę własności Bartolomeo De Fabris i posiada inicjały rubricowane oraz marginesowe adnotacje, żywe ślady czytania i konfrontacji z tekstem klasycznym.
Wartość rynkowa
Wydanie weneckie z 1538 roku, cenione za przejrzystość typograficzną i staranność edytorską Ravani, jest dziś poszukiwane przez kolekcjonerów klasyków renesansu. Pełne i dobrze zachowane egzemplarze osiągają cenę od 2 800 do 4 000 euro, przy wyższych wycenach za egzemplarze na pergaminie z epoki lub o znaczących pochodzeniach. Zainteresowanie humanistycznymi tłumaczeniami Plutarcha utrzymuje stałe zapotrzebowanie na rynku antykwarycznym europejskim.

Opis fizyczny i stan
Zeszyt w pergaminie z niewielkimi śladami użytkowania, tytuł ręcznie napisany na grzbiecie. Marka typograficzna na stronie tytułowej i na końcu, dwie duże ryciny drzeworytnicze z symbolem dwugłowego morskiego węża w ramie figuratywnej; inicjały rycowane i rubricowane przez późniejszą rękę. Kilka małych śladów gryzących owadów, lekkie zabrudzenia wodą na marginesach. Współczesne notatki w marginesach niektórych rozdziałów. Strony 40 nn; 714; (2).

TYTUŁ I AUTOR
Życie słynnych Greków i Rzymian
Wenecja, Victor à Rabanis i współpracownicy, 1538.
Plutarch z Cheronei.

Kontekst i znaczenie
Równoległe żywoty Plutarcha stanowią jeden z szczytów literatury biograficznej starożytnej: porównanie wybitnych ludzi świata greckiego i rzymskiego, mające na celu ukazanie, jak cnota i słabość ludzka objawiają się w różnych, lecz wzajemnie odbijających się kontekstach. Dzieło to było uważane w renesansie za fundamentalny tekst moralny, przewodnik dla kształtowania obywatela i księcia.
Obecne wydanie, opracowane przez Ravani, wyróżnia się filologiczną precyzją i czytelnością typograficzną, odzwierciedlając pełną dojrzałość druku weneckiego w latach trzydziestych XVI wieku. Inicjały figuralne i znak drukarski – symbol odrodzenia i wiedzy – nawiązują do humanistycznego napięcia między wiedzą klasyczną a wiarą chrześcijańską.

Biografia autora
Plutarch z Cheronei (ok. 47 – ok. 120 n.e.), filozof, biograf i kapłan Delf, był jedną z najbardziej wybitnych postaci epoki grecko-rzymskiej. Jego Żywoty równoległe stanowią zbiór moralny i polityczny o niezwykłym wpływie, w którym każda para biografii porównuje Greka i Rzymianina, łączących cnoty lub wady. Jego dzieło zainspirowało autorów i myślicieli od Montaigne’a po Shakespeare’a, aż po Rousseau i współczesnych moralistów.

Historia druku i obiegu
Warsztat Vittore dei Ravani, działający w Wenecji w latach 1530–1540, był znany z produkcji klasycznych tekstów o dużej elegancji typograficznej, często uzupełnianych szerokimi znakami drzeworytniczymi i inicjałami ilustrowanymi. Ta edycja z 1538 roku, wydana w kwietniu, była jedną z pierwszych, które ujednoliciły różne łacińskie tłumaczenia Vitae — Lapo Fiorentino, Guarino Veronese i Donato Acciaiuoli — w jeden spójny zbiór. Sukces wydawniczy był znaczny: dzieło krążyło po całej Europie, stając się wzorem stylu i erudycji dla pokoleń humanistów i wykształconych czytelników.

Bibliografia i źródła
Adams P1605. — Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, s. 229. — Brunet IV, 735. — Graesse V, 367. — Mortimer, Italian Sixteenth-Century Books, 410. — EDIT16 CNCE 38036. — Olschki, Plutarco e la fortuna delle Vitae, t. I, s. 112.