AA. VV. - Manoscritto Etiopico Ge'ez - 1790
09
dni
15
godziny
47
minuty
33
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Ilaria Colombo
Specjalistka od starych książek, skupiona na sporach teologicznych od 1999 roku.
Oszacuj cenę € 1.000 - € 2.000
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 122385
Doskonała ocena na Trustpilot.
Toje portable ge'ez-manuskrypty AA. VV. o tytule Manoscritto Etiopico Ge'ez, z 304 stronami, z ręcznie malowanymi miniaturami i sztywną oprawą, odzwierciedlają duchową praktykę XVIII wieku.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Kolory Pustyni – Miniaturowy Kod Etiopski na Pergaminie
Antyczny etiopijski rękopis liturgiczny na pergaminie, napisany w języku Geʽez, starożytnym języku sakralnym Kościoła ortodoksyjnego etiopskiego. Kod, o formacie przenośnym i strukturze monastycznej, zdobią miniatury w żywych tonach przedstawiające trzech świętych z aureolami i białymi brodami, w pozie błogosławieństwa, trzymających złote owoce — symbol mądrości i objawienia. Pisma przeplatają się czerwonym i czarnym tuszem, podkreślając tytuły, formuły liturgiczne i fragmenty recytowane.
Wartość rynkowa
Egzemplarze pełnych i miniaturowych rękopisów etiopskich na pergaminie, z oryginalną oprawą drewnianą, obecnie dostępne na rynku antykwarycznym międzynarodowym, mieszczą się w zakresie od 1.200 do 2.500 euro, z wyższymi cenami za kopie zawierające pełne cykle figuratywne lub złożone rubrykatury ornamentowe. Niniejszy kodeks, mimo śladów użytkowania i wyrazu pobożnego oraz archaicznego, zachowuje silną wartość pobożną i dokumentacyjną.
Opis fizyczny i stan
Manuskrypt etiopijski na pergaminie, całkowicie ręcznie pisany w charakterach Geʽez, w czerwieni i czerni; oprawa monastyczna z desek drewnianych i szycie na łańcuchu z włókna roślinnego. Obecność 6 polichromowanych miniatur przedstawiających świętych, ozdobne krawędzie z motywami geometrycznymi. Niektóre strony z otworami zużycia. Strony 302; (2).
TYTUŁ I AUTOR
Etiopijski rękopis liturgiczny.
Etiopia, XIX wiek.
AA. VV.
Kontekst i znaczenie
Manuskrypt należy do kategorii przenośnych książek dewocyjnych (Meʽraf), przeznaczonych do osobistego recytowania przez mnichów i kapłanów koptyjskich. Tekst, sporządzony w języku Geʽez, łączy fragmenty modlitw, psalmów i hymnów liturgicznych, przeplatanych rubrykami i formułami w czerwieni do publicznego odczytu. Miniatury, stylizowane, lecz intensywne, odzwierciedlają kontemplacyjną duchowość chrześcijańskiej Etiopii, w której kolor i geometria nabierają wymiaru mistycznego. Trójjednolita przedstawienie świętych symbolizuje trynitarną jedność i błogosławieństwo, wyraźnie nawiązując do malowideł ściennych Gondar z XVIII wieku.
Biografia autora
Anonimowy etiopski mnisi pisarz. Jak to zwykle bywa w tradycji koptyjskiej, rękopisy nie zawierają podpisu autora, lecz jego styl i formalna pobożność pozwalają go rozpoznać: pismo jest szerokie, ieratyczne, bez widocznych poprawek, co świadczy o medytacyjnym, a nie zawodowym charakterze kopiowania. Kodeks powstał jako przedmiot wiary, a nie nauki, i zachowuje sacrum, które jest własne tekstom przeznaczonym do prywatnej liturgii.
Historia druku i obiegu
Jako rękopis, dzieło jest unikalne: każdy egzemplarz tego typu stanowi niezależną kopię, przekazywaną w środowisku klasztornym i nie przeznaczoną do obrotu komercyjnego. Wiele z tych kodeksów trafiło do Europy w XIX i XX wieku dzięki misjonarzom lub podróżnikom, świadcząc o spotkaniu kultury książkowej Afryki z zachodnim zainteresowaniem antykwarycznym. Obecny egzemplarz zachowuje oryginalne oprawy i strukturę, z wyraźną ciągłością typologiczną w stosunku do modeli późnośredniowiecznych.
Bibliografia i źródła
Uhlig, Siegbert (red.), Encyklopedia Etiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, Sztuka etiopijska: od początków do XVII wieku, Paryż, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Domena królów Etiopii, 1270–1527, Paryż, Publications de la Sorbonne, 2003.
Marrassini, Paolo, Testi Geʽez i Amharici, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, Ilustracje manuskryptów etiopskich z Cudów Najświętszej Maryi Panny, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
Historie sprzedawców
Książki luksusowe: Twój przewodnik po skarbach literackich!
Wyruszasz w ekscytującą podróż kolekcjonowania rzadkich i ponadczasowych dzieł drukowanych? Oto Twoje zwięzłe podsumowanie, "Ściągawka kolekcjonera", aby upewnić się, że nie tylko przewracasz strony, ale także gromadzisz wartość:
1. Edycja i rzadkość: Rarity to nazwa gry. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki obnoszące się unikalnymi cechami, takimi jak przyciągające wzrok ilustracje lub oszałamiające oprawy? Uważaj ich za VIP-ów świata kolekcjonerów.
2. Stan i wymiary: Wyobraźcie to sobie – książka w idealnym stanie, nietknięta przez nieszczęścia związane ze zużyciem. A teraz odwróćmy scenariusz: zużycie, lisy, przebarwienia – to oni są tutaj czarnymi charakterami. I nie zapomnij o wymiarach, ponieważ rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonera.
3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów weryfikacja autentyczności książki jest twoim posunięciem superbohatera. Ekspertyza i uwierzytelnienie – Twoi zaufani pomocnicy w tym zadaniu.
4. Pochodzenie: Kto był właścicielem przed tobą? Jeśli książka zaprzyjaźniła się ze znanymi postaciami lub tańczyła przez wydarzenia historyczne, jej wartość gwałtownie rośnie. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają przebojowe historie.
5. Popyt i trendy rynkowe: Pomyśl o wartościach książek jako o giełdzie świata literackiego. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami na rynku, aby płynąć na falach wartości.
6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z czasem stają się coraz lepsze. Zanurz się w tematach o ponadczasowym uroku lub płyń na fali wyłaniającego się znaczenia kulturowego i historycznego.
7. Wiązanie i projektowanie: Piękno to coś więcej niż tylko skóra. Misterne oprawy, zachwycające okładki i ilustracje – to akcesoria, które sprawiają, że w oczach kolekcjonera książka jest gotowa na wybieg.
8. Kopie stowarzyszeniowe: Książki z osobistym akcentem – niezależnie od tego, czy jest to związek z autorem, czy sławną osobistością – podnoszą historyczny klimat. Książka z historią? Licz się z nami.
9. Potencjał inwestycyjny: Pasja jest motorem napędowym, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zyski. Pamiętaj jednak, że rynek książki może być równie nieprzewidywalny, jak zwrot akcji.
10. Porada eksperta: Jesteś nowy w grze? Nie graj solo. Szukaj mądrości u guru książki, odwiedzaj targi książki i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. W Luxury Books jesteśmy Yodami galaktyki rzadkich książek, pomagającymi tworzyć kolekcje, które krzyczą wyrafinowaniem i kulturową siłą przebicia.
Ponieważ kolekcjonowanie rzadkich książek to nie tylko znaki dolara – to podróż w celu zachowania dziedzictwa i przyjęcia literackich skarbów. Miłego kolekcjonowania!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleKolory Pustyni – Miniaturowy Kod Etiopski na Pergaminie
Antyczny etiopijski rękopis liturgiczny na pergaminie, napisany w języku Geʽez, starożytnym języku sakralnym Kościoła ortodoksyjnego etiopskiego. Kod, o formacie przenośnym i strukturze monastycznej, zdobią miniatury w żywych tonach przedstawiające trzech świętych z aureolami i białymi brodami, w pozie błogosławieństwa, trzymających złote owoce — symbol mądrości i objawienia. Pisma przeplatają się czerwonym i czarnym tuszem, podkreślając tytuły, formuły liturgiczne i fragmenty recytowane.
Wartość rynkowa
Egzemplarze pełnych i miniaturowych rękopisów etiopskich na pergaminie, z oryginalną oprawą drewnianą, obecnie dostępne na rynku antykwarycznym międzynarodowym, mieszczą się w zakresie od 1.200 do 2.500 euro, z wyższymi cenami za kopie zawierające pełne cykle figuratywne lub złożone rubrykatury ornamentowe. Niniejszy kodeks, mimo śladów użytkowania i wyrazu pobożnego oraz archaicznego, zachowuje silną wartość pobożną i dokumentacyjną.
Opis fizyczny i stan
Manuskrypt etiopijski na pergaminie, całkowicie ręcznie pisany w charakterach Geʽez, w czerwieni i czerni; oprawa monastyczna z desek drewnianych i szycie na łańcuchu z włókna roślinnego. Obecność 6 polichromowanych miniatur przedstawiających świętych, ozdobne krawędzie z motywami geometrycznymi. Niektóre strony z otworami zużycia. Strony 302; (2).
TYTUŁ I AUTOR
Etiopijski rękopis liturgiczny.
Etiopia, XIX wiek.
AA. VV.
Kontekst i znaczenie
Manuskrypt należy do kategorii przenośnych książek dewocyjnych (Meʽraf), przeznaczonych do osobistego recytowania przez mnichów i kapłanów koptyjskich. Tekst, sporządzony w języku Geʽez, łączy fragmenty modlitw, psalmów i hymnów liturgicznych, przeplatanych rubrykami i formułami w czerwieni do publicznego odczytu. Miniatury, stylizowane, lecz intensywne, odzwierciedlają kontemplacyjną duchowość chrześcijańskiej Etiopii, w której kolor i geometria nabierają wymiaru mistycznego. Trójjednolita przedstawienie świętych symbolizuje trynitarną jedność i błogosławieństwo, wyraźnie nawiązując do malowideł ściennych Gondar z XVIII wieku.
Biografia autora
Anonimowy etiopski mnisi pisarz. Jak to zwykle bywa w tradycji koptyjskiej, rękopisy nie zawierają podpisu autora, lecz jego styl i formalna pobożność pozwalają go rozpoznać: pismo jest szerokie, ieratyczne, bez widocznych poprawek, co świadczy o medytacyjnym, a nie zawodowym charakterze kopiowania. Kodeks powstał jako przedmiot wiary, a nie nauki, i zachowuje sacrum, które jest własne tekstom przeznaczonym do prywatnej liturgii.
Historia druku i obiegu
Jako rękopis, dzieło jest unikalne: każdy egzemplarz tego typu stanowi niezależną kopię, przekazywaną w środowisku klasztornym i nie przeznaczoną do obrotu komercyjnego. Wiele z tych kodeksów trafiło do Europy w XIX i XX wieku dzięki misjonarzom lub podróżnikom, świadcząc o spotkaniu kultury książkowej Afryki z zachodnim zainteresowaniem antykwarycznym. Obecny egzemplarz zachowuje oryginalne oprawy i strukturę, z wyraźną ciągłością typologiczną w stosunku do modeli późnośredniowiecznych.
Bibliografia i źródła
Uhlig, Siegbert (red.), Encyklopedia Etiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, Sztuka etiopijska: od początków do XVII wieku, Paryż, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Domena królów Etiopii, 1270–1527, Paryż, Publications de la Sorbonne, 2003.
Marrassini, Paolo, Testi Geʽez i Amharici, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, Ilustracje manuskryptów etiopskich z Cudów Najświętszej Maryi Panny, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
Historie sprzedawców
Książki luksusowe: Twój przewodnik po skarbach literackich!
Wyruszasz w ekscytującą podróż kolekcjonowania rzadkich i ponadczasowych dzieł drukowanych? Oto Twoje zwięzłe podsumowanie, "Ściągawka kolekcjonera", aby upewnić się, że nie tylko przewracasz strony, ale także gromadzisz wartość:
1. Edycja i rzadkość: Rarity to nazwa gry. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki obnoszące się unikalnymi cechami, takimi jak przyciągające wzrok ilustracje lub oszałamiające oprawy? Uważaj ich za VIP-ów świata kolekcjonerów.
2. Stan i wymiary: Wyobraźcie to sobie – książka w idealnym stanie, nietknięta przez nieszczęścia związane ze zużyciem. A teraz odwróćmy scenariusz: zużycie, lisy, przebarwienia – to oni są tutaj czarnymi charakterami. I nie zapomnij o wymiarach, ponieważ rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonera.
3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów weryfikacja autentyczności książki jest twoim posunięciem superbohatera. Ekspertyza i uwierzytelnienie – Twoi zaufani pomocnicy w tym zadaniu.
4. Pochodzenie: Kto był właścicielem przed tobą? Jeśli książka zaprzyjaźniła się ze znanymi postaciami lub tańczyła przez wydarzenia historyczne, jej wartość gwałtownie rośnie. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają przebojowe historie.
5. Popyt i trendy rynkowe: Pomyśl o wartościach książek jako o giełdzie świata literackiego. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami na rynku, aby płynąć na falach wartości.
6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z czasem stają się coraz lepsze. Zanurz się w tematach o ponadczasowym uroku lub płyń na fali wyłaniającego się znaczenia kulturowego i historycznego.
7. Wiązanie i projektowanie: Piękno to coś więcej niż tylko skóra. Misterne oprawy, zachwycające okładki i ilustracje – to akcesoria, które sprawiają, że w oczach kolekcjonera książka jest gotowa na wybieg.
8. Kopie stowarzyszeniowe: Książki z osobistym akcentem – niezależnie od tego, czy jest to związek z autorem, czy sławną osobistością – podnoszą historyczny klimat. Książka z historią? Licz się z nami.
9. Potencjał inwestycyjny: Pasja jest motorem napędowym, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zyski. Pamiętaj jednak, że rynek książki może być równie nieprzewidywalny, jak zwrot akcji.
10. Porada eksperta: Jesteś nowy w grze? Nie graj solo. Szukaj mądrości u guru książki, odwiedzaj targi książki i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. W Luxury Books jesteśmy Yodami galaktyki rzadkich książek, pomagającymi tworzyć kolekcje, które krzyczą wyrafinowaniem i kulturową siłą przebicia.
Ponieważ kolekcjonowanie rzadkich książek to nie tylko znaki dolara – to podróż w celu zachowania dziedzictwa i przyjęcia literackich skarbów. Miłego kolekcjonowania!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Liczba książek
1
Temat
Historia
Tytuł książki
Manoscritto Etiopico Ge'ez
Autor/ Ilustrator
AA. VV.
Stan
dobry
Rok wydania najstarszego przedmiotu
1790
Wysokość
140 mm
Edycja
Pierwsze wydanie, Wydanie ilustrowane
Szerokość
105 mm
Język
Gyyz
Oryginalny język
Tak
Wydawca
Etiopia, XVIII secolo
Oprawa
Twarda oprawa
Dodatki
Ilustracje ręcznie kolorowane
Liczba stron
304
Sprzedawane przez
