Illuminated Manuscript - Manoscritto Etiope Ge‘ez - 1790
09
dni
18
godziny
00
minuty
21
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Ilaria Colombo
Specjalistka od starych książek, skupiona na sporach teologicznych od 1999 roku.
Oszacuj cenę € 1.200 - € 2.000
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 122385
Doskonała ocena na Trustpilot.
Ten iluminowany manuskrypt ge’ez o tytule Manoscritto Etiope Ge‘ez autorstwa Illuminated Manuscript ukazuje ręcznie kolorowane ilustracje i autentyczne skórzane oprawy.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Księga Pustyni i Koloru – Etiopski kodeks miniaturowy i kolorowy na pergaminie
Ten rękopis, zamknięty w oryginalnej oprawie skórzanej z patyną użytkową i ręcznym paskiem, stanowi typowy przykład prywatnej pobożności w Etiopii chrześcijańskiej.
Tekst, napisany w Ge‘ez — języku sakralnym i liturgicznym rytuału kopto-etiope — zawiera modlitwy i formuły liturgiczne uzupełnione rubrykami w czerwonym kolorze, zgodnie z zwyczajem manuskryptów monastycznych. Frontowa miniatura przedstawia trzech świętych lub proroków z aureolami i białymi brodami, narysowanych prostą, lecz wyrazistą kreską, w ramach palety barw w tonacji pastelowej, która z czasem uległa wyblaknięciu.
Wartość rynkowa
Na międzynarodowym rynku antykwarycznym, etiopskie rękopisy miniaturowe w dobrym stanie i z oryginalną oprawą zazwyczaj oscylują między 900 a 2000 euro, z wyższymi cenami za kompletne i ilustrowane egzemplarze. Ten kod mieści się w średnim zakresie, od 1200 do 1500 euro, w zależności od stanu zachowania i integralności tekstu.
Warunek
Manuskrypt etiopijski na pergaminie, napisany w języku Ge‘ez czarnym i czerwonym, 2 kolumny na stronę, 14 linii na kolumnę. Pełnostronowa miniatura w pełnym kolorze na początku tekstu, przedstawiająca trzech świętych z aureolami. Oryginalna oprawa skórzana w kolorze brązowym z patyną użytkową i integralnym paskiem, zniszczenia na krawędziach i drobne ubytki; wnętrza dobrze zachowane, z brązowieniem i śladami użytkowania. Strony 142.
TYTUŁ I AUTOR
Kodeks liturgiczny etiopijski w języku Ge‘ez.
Etiopia, XVIII–XIX wiek.
SA
Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia.
Manuskrypt świadczy o ciągłości etiopijskiej tradycji chrześcijańskiej, zakorzenionej w starożytnych koptyjskich i greckich wersjach Pisma Świętego. Kodeksy tego typu powstawały w monasterach regionów Gondar i Tigray, często na skórze koziej, przeznaczone do użytku osobistego lub modlitewnego. Ikonografia trzech świętych z granatami może być związana z symboliką Trójcy Świętej lub trzema Mędrcami, ale także z przedstawieniami świętych mnichów założycieli etiopickich wspólnot.
Biografia autora
Anonimowy etiopijski mnich-kopiści, prawdopodobnie aktywny pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Kształcenie etiopskich pisarzy odbywało się w szkołach monastycznych, gdzie język Ge‘ez nadal był nauczany jako język sakralny i literacki.
Historia druku
Manuskrypty etiopickie były produkowane nieprzerwanie aż do XX wieku, kiedy to druk zaczął je zastępować w produkcji liturgicznej. Kopie na pergaminie z koziej lub owczej skóry, z naturalnymi pigmentami i oprawami ze skóry, stanowią ostatni odblask tradycji chrześcijańskiej późnośredniowiecznej Afryki.
BIBLIOGRAFIA
Mercier, Jacques. Etyopijskie sztuki. Paryż: Citadelles & Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003–2014.
Leroy, Jules. Ilustrowane manuskrypty etiopskie. Paryż: CNRS, 1964.
Historie sprzedawców
Książki luksusowe: Twój przewodnik po skarbach literackich!
Wyruszasz w ekscytującą podróż kolekcjonowania rzadkich i ponadczasowych dzieł drukowanych? Oto Twoje zwięzłe podsumowanie, "Ściągawka kolekcjonera", aby upewnić się, że nie tylko przewracasz strony, ale także gromadzisz wartość:
1. Edycja i rzadkość: Rarity to nazwa gry. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki obnoszące się unikalnymi cechami, takimi jak przyciągające wzrok ilustracje lub oszałamiające oprawy? Uważaj ich za VIP-ów świata kolekcjonerów.
2. Stan i wymiary: Wyobraźcie to sobie – książka w idealnym stanie, nietknięta przez nieszczęścia związane ze zużyciem. A teraz odwróćmy scenariusz: zużycie, lisy, przebarwienia – to oni są tutaj czarnymi charakterami. I nie zapomnij o wymiarach, ponieważ rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonera.
3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów weryfikacja autentyczności książki jest twoim posunięciem superbohatera. Ekspertyza i uwierzytelnienie – Twoi zaufani pomocnicy w tym zadaniu.
4. Pochodzenie: Kto był właścicielem przed tobą? Jeśli książka zaprzyjaźniła się ze znanymi postaciami lub tańczyła przez wydarzenia historyczne, jej wartość gwałtownie rośnie. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają przebojowe historie.
5. Popyt i trendy rynkowe: Pomyśl o wartościach książek jako o giełdzie świata literackiego. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami na rynku, aby płynąć na falach wartości.
6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z czasem stają się coraz lepsze. Zanurz się w tematach o ponadczasowym uroku lub płyń na fali wyłaniającego się znaczenia kulturowego i historycznego.
7. Wiązanie i projektowanie: Piękno to coś więcej niż tylko skóra. Misterne oprawy, zachwycające okładki i ilustracje – to akcesoria, które sprawiają, że w oczach kolekcjonera książka jest gotowa na wybieg.
8. Kopie stowarzyszeniowe: Książki z osobistym akcentem – niezależnie od tego, czy jest to związek z autorem, czy sławną osobistością – podnoszą historyczny klimat. Książka z historią? Licz się z nami.
9. Potencjał inwestycyjny: Pasja jest motorem napędowym, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zyski. Pamiętaj jednak, że rynek książki może być równie nieprzewidywalny, jak zwrot akcji.
10. Porada eksperta: Jesteś nowy w grze? Nie graj solo. Szukaj mądrości u guru książki, odwiedzaj targi książki i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. W Luxury Books jesteśmy Yodami galaktyki rzadkich książek, pomagającymi tworzyć kolekcje, które krzyczą wyrafinowaniem i kulturową siłą przebicia.
Ponieważ kolekcjonowanie rzadkich książek to nie tylko znaki dolara – to podróż w celu zachowania dziedzictwa i przyjęcia literackich skarbów. Miłego kolekcjonowania!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleKsięga Pustyni i Koloru – Etiopski kodeks miniaturowy i kolorowy na pergaminie
Ten rękopis, zamknięty w oryginalnej oprawie skórzanej z patyną użytkową i ręcznym paskiem, stanowi typowy przykład prywatnej pobożności w Etiopii chrześcijańskiej.
Tekst, napisany w Ge‘ez — języku sakralnym i liturgicznym rytuału kopto-etiope — zawiera modlitwy i formuły liturgiczne uzupełnione rubrykami w czerwonym kolorze, zgodnie z zwyczajem manuskryptów monastycznych. Frontowa miniatura przedstawia trzech świętych lub proroków z aureolami i białymi brodami, narysowanych prostą, lecz wyrazistą kreską, w ramach palety barw w tonacji pastelowej, która z czasem uległa wyblaknięciu.
Wartość rynkowa
Na międzynarodowym rynku antykwarycznym, etiopskie rękopisy miniaturowe w dobrym stanie i z oryginalną oprawą zazwyczaj oscylują między 900 a 2000 euro, z wyższymi cenami za kompletne i ilustrowane egzemplarze. Ten kod mieści się w średnim zakresie, od 1200 do 1500 euro, w zależności od stanu zachowania i integralności tekstu.
Warunek
Manuskrypt etiopijski na pergaminie, napisany w języku Ge‘ez czarnym i czerwonym, 2 kolumny na stronę, 14 linii na kolumnę. Pełnostronowa miniatura w pełnym kolorze na początku tekstu, przedstawiająca trzech świętych z aureolami. Oryginalna oprawa skórzana w kolorze brązowym z patyną użytkową i integralnym paskiem, zniszczenia na krawędziach i drobne ubytki; wnętrza dobrze zachowane, z brązowieniem i śladami użytkowania. Strony 142.
TYTUŁ I AUTOR
Kodeks liturgiczny etiopijski w języku Ge‘ez.
Etiopia, XVIII–XIX wiek.
SA
Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia.
Manuskrypt świadczy o ciągłości etiopijskiej tradycji chrześcijańskiej, zakorzenionej w starożytnych koptyjskich i greckich wersjach Pisma Świętego. Kodeksy tego typu powstawały w monasterach regionów Gondar i Tigray, często na skórze koziej, przeznaczone do użytku osobistego lub modlitewnego. Ikonografia trzech świętych z granatami może być związana z symboliką Trójcy Świętej lub trzema Mędrcami, ale także z przedstawieniami świętych mnichów założycieli etiopickich wspólnot.
Biografia autora
Anonimowy etiopijski mnich-kopiści, prawdopodobnie aktywny pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Kształcenie etiopskich pisarzy odbywało się w szkołach monastycznych, gdzie język Ge‘ez nadal był nauczany jako język sakralny i literacki.
Historia druku
Manuskrypty etiopickie były produkowane nieprzerwanie aż do XX wieku, kiedy to druk zaczął je zastępować w produkcji liturgicznej. Kopie na pergaminie z koziej lub owczej skóry, z naturalnymi pigmentami i oprawami ze skóry, stanowią ostatni odblask tradycji chrześcijańskiej późnośredniowiecznej Afryki.
BIBLIOGRAFIA
Mercier, Jacques. Etyopijskie sztuki. Paryż: Citadelles & Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003–2014.
Leroy, Jules. Ilustrowane manuskrypty etiopskie. Paryż: CNRS, 1964.
Historie sprzedawców
Książki luksusowe: Twój przewodnik po skarbach literackich!
Wyruszasz w ekscytującą podróż kolekcjonowania rzadkich i ponadczasowych dzieł drukowanych? Oto Twoje zwięzłe podsumowanie, "Ściągawka kolekcjonera", aby upewnić się, że nie tylko przewracasz strony, ale także gromadzisz wartość:
1. Edycja i rzadkość: Rarity to nazwa gry. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki obnoszące się unikalnymi cechami, takimi jak przyciągające wzrok ilustracje lub oszałamiające oprawy? Uważaj ich za VIP-ów świata kolekcjonerów.
2. Stan i wymiary: Wyobraźcie to sobie – książka w idealnym stanie, nietknięta przez nieszczęścia związane ze zużyciem. A teraz odwróćmy scenariusz: zużycie, lisy, przebarwienia – to oni są tutaj czarnymi charakterami. I nie zapomnij o wymiarach, ponieważ rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonera.
3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów weryfikacja autentyczności książki jest twoim posunięciem superbohatera. Ekspertyza i uwierzytelnienie – Twoi zaufani pomocnicy w tym zadaniu.
4. Pochodzenie: Kto był właścicielem przed tobą? Jeśli książka zaprzyjaźniła się ze znanymi postaciami lub tańczyła przez wydarzenia historyczne, jej wartość gwałtownie rośnie. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają przebojowe historie.
5. Popyt i trendy rynkowe: Pomyśl o wartościach książek jako o giełdzie świata literackiego. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami na rynku, aby płynąć na falach wartości.
6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z czasem stają się coraz lepsze. Zanurz się w tematach o ponadczasowym uroku lub płyń na fali wyłaniającego się znaczenia kulturowego i historycznego.
7. Wiązanie i projektowanie: Piękno to coś więcej niż tylko skóra. Misterne oprawy, zachwycające okładki i ilustracje – to akcesoria, które sprawiają, że w oczach kolekcjonera książka jest gotowa na wybieg.
8. Kopie stowarzyszeniowe: Książki z osobistym akcentem – niezależnie od tego, czy jest to związek z autorem, czy sławną osobistością – podnoszą historyczny klimat. Książka z historią? Licz się z nami.
9. Potencjał inwestycyjny: Pasja jest motorem napędowym, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zyski. Pamiętaj jednak, że rynek książki może być równie nieprzewidywalny, jak zwrot akcji.
10. Porada eksperta: Jesteś nowy w grze? Nie graj solo. Szukaj mądrości u guru książki, odwiedzaj targi książki i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. W Luxury Books jesteśmy Yodami galaktyki rzadkich książek, pomagającymi tworzyć kolekcje, które krzyczą wyrafinowaniem i kulturową siłą przebicia.
Ponieważ kolekcjonowanie rzadkich książek to nie tylko znaki dolara – to podróż w celu zachowania dziedzictwa i przyjęcia literackich skarbów. Miłego kolekcjonowania!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Liczba książek
1
Temat
Historia
Tytuł książki
Manoscritto Etiope Ge‘ez
Autor/ Ilustrator
Illuminated Manuscript
Stan
dobry
Rok wydania najstarszego przedmiotu
1790
Wysokość
141 mm
Edycja
Pierwsze wydanie, Wydanie ilustrowane
Szerokość
108 mm
Język
Gyyz
Oryginalny język
Tak
Wydawca
Etiopia, XVIII–XIX secolo
Oprawa
Skóra
Dodatki
Ilustracje ręcznie kolorowane
Liczba stron
142
Sprzedawane przez
