C.S. Forester - The Commodore - 1945

„The Commodore” autorstwa C.S. Forester - Michael Joseph, Londyn - pierwsze wydanie brytyjskie z 1945 roku, pierwsze tłoczenie - 15cm x 13cm - stan: książka w bardzo dobrym stanie, drobne obtarcia na krawędziach, w oryginalnej pierwszej wersji okładki ochronnej z lekkim ścieraniem na krawędziach.

The Commodore (wydany w 1945 roku) to powieść Horatio Hornblower napisana przez C. S. Forester.

Powieść została po raz pierwszy opublikowana jako serial w „Saturday Evening Post” i wywołała kontrowersje z Hornblowerem w roli bohatera, sugerując seksualny incydent z żonatą rosyjską hrabiną, co czyniło ją pierwszym przypadkiem cudzołóstwa w tym czasopiśmie. Jak mówi Forester w swoim „Hornblower Companion”, „...to naprawdę wywołało spore zamieszanie”. Forester chciał dać Hornblowerowi okazję do złapania tyfusu, choć dodaje, że uważa, iż Hornblower zaraził się tyfusem podczas oblężenia, a nie w łóżku.

Historyczna wiarygodność tej książki jest ograniczona: Forester później napisał, że nie wiedział, jakie siły morskie brytyjskie, jeśli w ogóle, brały udział w oblężeniu Rygi. (Historycznie dowodzili nimi Thomas Byam Martin.) Szczegóły techniczne statków bombowych są niepoprawne niemal pod każdym względem. Brytyjskie statki bombowe od lat 80. XVIII wieku nie były już żaglowane na ketch; moździerze obsługiwały nie oficerowie i załoga statków bombowych, lecz specjalistyczne oddziały Royal Marine Artillery; i wiele innych szczegółów. Ivan Essen jest przedstawiany jako gubernator Rygi przez całą kampanię, ale faktycznie został zastąpiony przez Filippo Paulucci delle Roncole kilka miesięcy przed osiągnięciem zwycięstwa. Również Hornblowerowi podarowano parę pistoletów na kapiszon od jego żony (jeden zostaje skradziony przez jego sekretarza, aby użyć go w próbie zamachu na cara). Jest to anachronizm, ponieważ kapiszon został wynaleziony dopiero w 1822 roku.

Data publikacji (1945) ujawnia obsesję Forester'a w 'The Commodore' — porównuje on sytuację polityczną do tej z drugiej wojny światowej. W obu przypadkach Rosja początkowo była sojusznikiem kontynentalnego dyktatora (Hitler/Napoleon), ale zmieniła stronę po zdradzieckim ataku. W obu przypadkach Szwecja pozostała neutralna i handlowała z obiema stronami. Rosja podobnie okupowała inne terytoria bałtyckie (Estonię, Łotwę i Litwę), co wywołało wątpliwości co do właściwej reakcji w brytyjskim rządzie. W 'The Commodore' (ale nie w rzeczywistym okresie napoleońskim), podobnie jak w drugiej wojnie światowej, Royal Navy udzielała znaczącej pomocy Rosji: podczas oblężenia Rygi i ochrony konwojów arktycznych. Mniej oczywiste jest to, że Forester rysuje podobieństwa między wczesnym XIX wiekiem a własnym czasem w jednym lub dwóch innych powieściach z serii Hornblower.