Josette Rispal / Ricardo Paseyro - Poesia Poésie 1950-1990 [1/50; Sculpture originale] - 1989

Oryginalne wydanie tego pięknego zbioru poezji Ricardo Paseyro (1925-2009). Jedno z rzadkich 50 egzemplarzy wydrukowanych osobno na papierze vélin, ręcznie ponumerowanych 31, oprawione w okładkę z unikalnym reliefem wyciętym z szkła i brązu, autorstwa Josette Rispal.

Na kartkach, w okładce i w brązowej oprawie, pierwsze danie ozdobione oryginalną tabliczką wykonaną przez rzeźbiarkę i podpisaną własną ręką na dole. Sznurowadła z białej tkaniny jako zapięcie.
W dobrym stanie pomimo plam na koszuli i dużej plamy na okładce oraz stronie tytułowej, rozprzestrzeniającej się na marginesach dzieła. Wyjątkowe dzieło artysty, nietknięte.

Ten zbiór wierszy reprezentuje przede wszystkim ostatnie dwadzieścia pięć lat twórczości, która wciąż jest w fazie rozwoju. Autor przeglądał francuskie wersje dzieł autorstwa Armanda Robina, J-L. Supervielle'a i Mario Maurina, pochodzące z wcześniej opublikowanych jego wierszy. Sam przetłumaczył niepublikowane teksty z książki "Los peregrinos nunca llegan".
Tekst po hiszpańsku z tłumaczeniem na język francuski.

Ricardo Paseyro (urodzony w Mercedes 5 grudnia 1925, zmarł w Paryżu 5 lutego 2009) jest poetą i pisarzem francusko-urugwajskim. Przede wszystkim poetą, już w 1950 roku opublikował swój pierwszy zbiór w Buenos Aires. Natychmiast został pochwalony przez José Bergamina, Pedro Salinasa i Ricardo Baezę. Od młodych lat Paseyro uczęszczał do Susany Soca i został współredaktorem "Entregas" wydawanych w Montevideo. Cioran, Michaux, Valentine Hugo byli wszyscy przyjaciółmi z tego samego kręgu literackiego.

Ricardo Paseyro / Josette Rispal
Poezja Poésie 1950-1990
Paris Chambelland 1989
w rozmiarze 25x18 cm; 99 stron + 3 stron dedykacyjnych