[Incunable] - Illuminated Book of Hours - Painted on Parchment - 1490

KSIĘGA GODZIN I KOLORÓW NIEBIESKICH – MINIATURA Z ZŁOTA, NIEBA I CZERWONEGO NA PAPIERZE PERGAMENOWYM
Ten wyrafinowany Księga modlitw, wydrukowana na pergaminie w Paryżu pod koniec XV wieku, jest mistrzowskim połączeniem sztuki rytowniczej Philippe Pigouchet i wizji handlowej oraz dewocyjnej Simona Vostre.
Cały tekst zamknięty jest w misternych, rytych, rzeźbionych i ozdobnych ramach. Inicjały w rubricach w kolorze niebieskim i czerwonym z złotymi wstawkami; liczne inicjały miniowane dwoma i trzema liniami. Rycie przedstawienie Zwiastowania uświetnione złotem.
Objętość zachowała elegancję późnogotyckiej produkcji paryskiej, z czternastoma dużymi rycinami na całą stronę, niektóre starannie malowane ręką późniejszą, ramami rzeźbionymi o niezwykłej bogactwie oraz zdobieniami miniaturowymi, które dodają głębi kolorystycznej i duchowego blasku.
Dzieło osadzone jest w kluczowym momencie, gdy rękopis miniaturowy i wydrukowana książka nadal ze sobą współistnieją, łącząc starożytną tradycję pisma z technologiczną innowacją grawerowania na metalu. Przykłady takie jak ten stanowią granicę między średniowieczną prywatną pobożnością a renesansową kulturą książki, zachowując aurę rytualności i symbolicznego blasku, które przemieniają czytanie w estetyczne i kontemplacyjne doświadczenie.
Wartość rynkowa
Egzemplarze Libri d'Ore drukowane na pergaminie z warsztatów Pigouchet–Vostre należą do najbardziej poszukiwanych segmentów francuskiej produkcji dewocyjnej. Kompletnych kopii, z nienaruszonymi zestawami ilustracji i późniejszymi, wysokiej jakości, ręcznie malowanymi dodatkami, zwykle wycenia się na od 28 000 do 45 000 euro, w zależności od stanu zachowania, jakości kolorowania, świeżości pigmentów oraz obecności lub braku oprawy z epoki. Egzemplarze z czystym pergaminem, dobrze odwzorowanymi ilustracjami i nadal żywymi złoceniami mieszczą się w średnio-wysokim segmencie obecnego rynku.

Opis fizyczny i stan
Libro d'Ore, użycie w Paryżu. Druk na pergaminie. Kolacja: a–o8, łącznie 93 karty. Tekst w języku łacińskim, w gotyckiej czcionce. Z dużą ilustracją anatomiczną wyciętą i 14 pełnostronicowymi ilustracjami, niektóre delikatnie malowane ręką późniejszą. Cały tekst zamknięty w misternych, wyciętych, ilustrowanych i ozdobnych ramach. Inicjały rubricowane na niebiesko i czerwono z złotymi akcentami; liczne inicjały dwuwierszowe i trzywierszowe. Wycięcie Zwiastowania z ozdobami złotem. Cztery karty pod koniec z częściowym ręcznym kolorowaniem. Niewielkie plamy marginalne; ogólnie bardzo czyste i dobrze zachowane. Oprawa z aksamitnego materiału z XIX wieku, z lekkimi śladami użytkowania.

TYTUŁ I AUTOR
[Libro d'Ore, użycie w Paryżu]. [Paryż]
[Philippe Pigouchet według Simona Vostre], ok. 1497.
Autor: anonimowa produkcja warsztatu Pigouchet, z miniaturowymi zdobieniami wykonanymi przez francuskiego artystę z XV wieku.

Kontekst i znaczenie
Księga godzin była najbardziej znanym tekstem modlitewnym Europy późnego średniowiecza, prywatnym przewodnikiem po codziennej modlitwie, łączącym kalendarz, godziny Najświętszej Maryi Panny, psalmy pokutne i modlitwy za zmarłych. Paryska edycja Pigouchet stanowi jedno z najwybitniejszych osiągnięć w produkcji książkowej, łączącej rękopis z drukiem: jej miedziane ryciny, niezwykle szczegółowe, nie tylko odwołują się do motywów miniatur gotyckich, lecz także reinterpretują ich język za pomocą nowego środka technicznego. Ornamentowe bordury – wypełnione motywami roślinnymi, postaciami alegorycznymi, symbolicznymi zwierzętami i scenami biblijnymi – pełnią funkcję wizualnego komentarza do tekstu sakralnego, przemieniając czytanie w kontemplacyjną podróż.

Prezentowany egzemplarz, z pełnymi tablicami i późniejszymi miniaturowymi retuszami, wyraża świetlistą i wyrafinowaną duchowość, która ucieleśnia gust miejskich zleceniodawców paryskich z lat 1490. Obecność postaci anatomiccznej – typowa dla ikonografii Pigouchet – dodaje wymiar symboliczny: obraz ludzkiego ciała jako miejsca medytacji nad czasem, kruchością i zbawieniem.

Biografia autora
Książka nie ma jednego autora: jest to dzieło zbiorowe pracowni paryskiej Philippe Pigouchet, rytownika i drukarza działającego w latach 1488–1510, we współpracy z Simonem Vostre, jednym z najbardziej wpływowych książąt i wydawców późnośredniowiecznej Paryża. Pigouchet słynie z mistrzowskiego użycia grawerowania na metalu w swoich edycjach religijnych, podczas gdy Vostre zajmuje się ich rozpowszechnianiem i komercyjnym sukcesem. Anonimowi miniaturzyści, którzy dodali kolor, należą do normandzko-paryskiej tradycji końca XV wieku, charakteryzującej się tłem w odcieniach niebieskiego, czerwonego i złota oraz dużą dbałością o detale ornamentacyjne.

Historia druku i obiegu
Produkcja drukowanych na pergaminie Ksiąg Godzin przez Pigouchet i Vostre odgrywała decydującą rolę w kształtowaniu nowego rynku książek ilustrowanych w Paryżu pod koniec XV wieku. Typ edycji, do którego należy ten egzemplarz, zwykle przypisuje się grupie z 1497 roku, charakteryzującej się czternastoma pełnostronicowymi ilustracjami. Te wydania, jeszcze zakorzenione w tradycji rękopisów miniaturowych, często były personalizowane po druku poprzez kolorowanie i złocenia. Ich dystrybucja była szeroka wśród miejskich, handlowych i arystokratycznych elit, które poszukiwały cennych i dekoracyjnych przedmiotów religijnych. Ograniczona nakład na pergaminie sprawiła, że od początku były to przedmioty szczególnie kosztowne i przeznaczone dla wybranych zamawiających.

Bibliografia i źródła
Roger S. Wieck, Time Sanctified: The Book of Hours in Medieval Art and Life, Nowy Jork, 1988.
Millard Meiss, Francuskie malarstwo w czasach Jeana de Berryt, Nowy Jork, 1967.
Eberhard König, Księga godzin w średniowieczu, Monachium, 1985.
Stirnemann, P., Manuskrypty z malowaniem we Francji 1440–1520, Paryż, 1993.
Christopher de Hamel, Historia rękopisów iluminowanych, Londyn, 1994.
Dondi, C., Printing Revolution and Society, Oxford, 2021 (dla kontekstu druku paryskiego).
Bibliothèque nationale de France, notatki historyczne dotyczące wydań Pigouchet–Vostre.