Divers - 1 feuillet double recto verso d'un Coran manuscrit persan, moghol, Safavide. - 1620-1680

1 dwustronna karta recto-verso perskiego/mogolskiego (Safawidów) rękopisu Koranu, około 1620–1680 r. – iluminowana złotem, ocalała ze starego pożaru.
Rękopis Koranu – Persja / Indie Mogołów (Safawidów) – ok. 1620–1680
Rzadki zestaw zawierający oryginalną oprawę, zdobiony wewnątrz.
Podwójny frontispis początku Koranu (iluminacja na całą stronę).
1 podwójny arkusz z tekstem pisanym ręcznie po obu stronach pismem Naskh.
Historyczne pochodzenie, rękopis uratowany z pożaru, autentyczne ślady ciepła.
Rękopis ten wykazuje wszystkie cechy charakterystyczne dla późnych dzieł dynastii Safawidów (Isfahan) i Mogołów (Lahaur/Delhi) z XVII wieku.
Papier ścierny, starannie pokryty szkliwem.
Czarny i czerwony tusz.
Złote rozety oznaczające wersety.
Złote oprawki z czarnymi liniami.
Szacunkowa data: ok. 1620–1680.
Pismo perskie Naskh, eleganckie i regularne, 11–13 wierszy na stronę. Delikatna złota obwódka.

Zidentyfikowane strony odpowiadają surom. Zawierają fragmenty z dwóch części Koranu.
1. Sura Al-Baqarah (Krowa) — wersety od 177 do 283.
2. Sura At-Talaq (Rozwód) — początek sury.
ARKUSZ 1 – Podsumowanie tłumaczenia
(wersety Sury Al-Baqarah ~ 177–182)
Prawdziwa pobożność nie polega na zwracaniu się ku Wschodowi lub Zachodowi, lecz na wierze w Boga, aniołów, proroków i Dzień Ostatni.
Polega ona również na rozdawaniu części swojego majątku krewnym, sierotom, ubogim, podróżnym i wyzwalaniu niewolników.
ARKUSZ 2 – Podsumowanie tłumaczenia
(wersety Sury Al-Baqarah ~ 182–200)
Jeżeli testator zmieni swój testament wskutek niesprawiedliwości lub stronniczości, ten, kto koryguje go w kierunku słuszności, nie popełnia grzechu.
Przepis o poście: wierzący muszą pościć tak jak ludzie przed nimi, aby nabyć pobożności.
ARKUSZ 3 – Podsumowanie tłumaczenia
(wersety Sury Al-Baqarah ~ 200–212)
Po zakończeniu obrzędów pielgrzymkowych wierni powinni obficie wzywać Boga.
ARKUSZ 4 – Podsumowanie tłumaczenia
(Sura At-Talaq – Rozwód – wersety od 1 do 5)
Instrukcje dotyczące rozwodu:
Kiedy mężczyzna rozwodzi się ze swoją żoną, musi uszanować prawny okres oczekiwania (iddah).

Zasady te zostały ujawnione w celu ochrony rodzin i ustanowienia sprawiedliwości.
Symetryczna kompozycja charakterystyczna dla luksusowych Koranów Safawidów i Mogołów.
Jest to najcenniejszy element manuskryptu.
Rękopis uratowany z pożaru.
Zbiór ten pochodzi z Koranu, który w całości ocalał ze starożytnego pożaru.
Widoczne ślady, krawędzie zbrązowiałe od ciepła. Przebarwienia i sadza. Atrament miejscami spęcherzykowy. Niektóre strony dobrze zachowane w środkowej części. Pomimo zmian, zdecydowana większość tekstu pozostaje czytelna, a całość zachowuje znaczną wartość historyczną i artystyczną.
Arkusze papieru czerpanego o jednakowym rozmiarze, błyszczącego.
Iluminowany rękopis Koranu, początek XVII wieku
Rękopis arabski na papierze czerpanym, brązowy atrament, złote znaki interpunkcyjne i ozdoby, niebieskie i czerwone pigmenty mineralne.
Format 21,5 cm × 15 cm.
Powierzchnia do pisania: 10,5 cm × 6 cm.
Widoczne ślady – podgrzany papier, zbrązowiałe brzegi, zacieki – potwierdzają to zdarzenie. Rękopis jest fragmentaryczny, ze znacznym zużyciem i zniszczeniem papieru (oparzenia, zawilgocenia, ubytki). Jest to autentyczny, starożytny rękopis, ręcznie zdobiony złotem.
Podkład papierowy: gładki, czerpany papier.
Powierzchnia polerowana, prawdopodobnie polerowana kamieniem agatowym
Datowane na lata 1620–1680.
*Wskazówki dotyczące przechowywania, ponieważ produkt jest bardzo delikatny.
Przechowywać na płasko
Folder bezkwasowy
Brak bezpośredniego światła
Stabilna wilgotność: 50–55%
Temperatura ~ 18–21°C
Nigdy nie mocz złota → natychmiastowa strata
Bardzo rzadkie
Załączam kserokopię oryginalnej oprawy.
Wysyłka Chronopost lub inna w zależności od kraju, z ubezpieczeniem.