Divers - 1 feuillet double recto verso d'un Coran manuscrit persan, moghol, Safavide. - 1620-1680





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 122190
Doskonała ocena na Trustpilot.
Rzadki, pojedynczy, podwójnie zapisywany pergaminowy ark Koranu persko-mogholskiego safawidkiego, około 1620–1680, iluminacja złotem, 21,5 × 15 cm, 4 strony, z oryginalnym oprawieniem i dekoracją wewnątrz, w dobrym stanie.
Opis od sprzedawcy
1 dwustronna karta recto-verso perskiego/mogolskiego (Safawidów) rękopisu Koranu, około 1620–1680 r. – iluminowana złotem, ocalała ze starego pożaru.
Rękopis Koranu – Persja / Indie Mogołów (Safawidów) – ok. 1620–1680
Rzadki zestaw zawierający oryginalną oprawę, zdobiony wewnątrz.
Podwójny frontispis początku Koranu (iluminacja na całą stronę).
1 podwójny arkusz z tekstem pisanym ręcznie po obu stronach pismem Naskh.
Historyczne pochodzenie, rękopis uratowany z pożaru, autentyczne ślady ciepła.
Rękopis ten wykazuje wszystkie cechy charakterystyczne dla późnych dzieł dynastii Safawidów (Isfahan) i Mogołów (Lahaur/Delhi) z XVII wieku.
Papier ścierny, starannie pokryty szkliwem.
Czarny i czerwony tusz.
Złote rozety oznaczające wersety.
Złote oprawki z czarnymi liniami.
Szacunkowa data: ok. 1620–1680.
Pismo perskie Naskh, eleganckie i regularne, 11–13 wierszy na stronę. Delikatna złota obwódka.
Strona 1 — Historia krowy (al-Baqarah 67–71)
Mojżesz powiedział swojemu ludowi, że Bóg nakazuje im zabić krowę.
Czy się z nas naśmiewasz?
Mojżesz twierdzi, że to boski nakaz.
Strona 2 — Zmartwychwstanie zmarłych i przypomnienie mocy boskiej (Al-Baqarah 72–76)
Pamiętacie zamordowanego mężczyznę: oskarżaliście się nawzajem.
Bóg nakazuje uderzyć zmarłego kawałkiem ofiarowanej krowy.
Przy tym cudem Bóg zmartwychwstaje zmarłych, aby ujawnić mordercę.
Tak więc Bóg objawia swoje znaki, abyście reflektowali.
Strona 3 — Hipokryzy i zerwanie Przymierza (Al-Baqarah 77–83)
Niektórzy wierzą, że nie będą sądzeni za swoje czyny, ale Bóg wie, co ukrywają.
Oskarża się:
Obcięcie Księgi i sprzedaż prawdy po niskiej cenie.
Zapomniał o życiu po śmierci.
— Mówienie: «Ogień nas nie dotknie przez kilka dni» — to fałszywe zapewnienie.
Strona 4 — Ostrzeżenia dla wiernych (Al-Baqarah 84–91, podsumowanie)
Zakaz rozpowszechniania krwi i wydalania swoich.
— Jednak niektórzy złamali te zasady, walcząc między sobą.
Oni częściowo wierzą w Księgę, biorąc to, co im odpowiada, i porzucając resztę.
Symetryczna kompozycja charakterystyczna dla luksusowych Koranów Safawidów i Mogołów.
Jest to najcenniejszy element manuskryptu.
Rękopis uratowany z pożaru.
Zbiór ten pochodzi z Koranu, który w całości ocalał ze starożytnego pożaru.
Widoczne ślady, krawędzie zbrązowiałe od ciepła. Przebarwienia i sadza. Atrament miejscami spęcherzykowy. Niektóre strony dobrze zachowane w środkowej części. Pomimo zmian, zdecydowana większość tekstu pozostaje czytelna, a całość zachowuje znaczną wartość historyczną i artystyczną.
Arkusze papieru czerpanego o jednakowym rozmiarze, błyszczącego.
Iluminowany rękopis Koranu, początek XVII wieku
Rękopis arabski na papierze czerpanym, brązowy atrament, złote znaki interpunkcyjne i ozdoby, niebieskie i czerwone pigmenty mineralne.
Format 21,5 cm × 15 cm.
Powierzchnia do pisania: 10,5 cm × 6 cm.
Widoczne ślady – podgrzany papier, zbrązowiałe brzegi, zacieki – potwierdzają to zdarzenie. Rękopis jest fragmentaryczny, ze znacznym zużyciem i zniszczeniem papieru (oparzenia, zawilgocenia, ubytki). Jest to autentyczny, starożytny rękopis, ręcznie zdobiony złotem.
Podkład papierowy: gładki, czerpany papier.
Powierzchnia polerowana, prawdopodobnie polerowana kamieniem agatowym
Datowane na lata 1620–1680.
*Wskazówki dotyczące przechowywania, ponieważ produkt jest bardzo delikatny.
Przechowywać na płasko
Folder bezkwasowy
Brak bezpośredniego światła
Stabilna wilgotność: 50–55%
Temperatura ~ 18–21°C
Nigdy nie mocz złota → natychmiastowa strata
Bardzo rzadkie
Załączam kserokopię oryginalnej oprawy.
Wysyłka Chronopost lub inna w zależności od kraju, z ubezpieczeniem.
1 dwustronna karta recto-verso perskiego/mogolskiego (Safawidów) rękopisu Koranu, około 1620–1680 r. – iluminowana złotem, ocalała ze starego pożaru.
Rękopis Koranu – Persja / Indie Mogołów (Safawidów) – ok. 1620–1680
Rzadki zestaw zawierający oryginalną oprawę, zdobiony wewnątrz.
Podwójny frontispis początku Koranu (iluminacja na całą stronę).
1 podwójny arkusz z tekstem pisanym ręcznie po obu stronach pismem Naskh.
Historyczne pochodzenie, rękopis uratowany z pożaru, autentyczne ślady ciepła.
Rękopis ten wykazuje wszystkie cechy charakterystyczne dla późnych dzieł dynastii Safawidów (Isfahan) i Mogołów (Lahaur/Delhi) z XVII wieku.
Papier ścierny, starannie pokryty szkliwem.
Czarny i czerwony tusz.
Złote rozety oznaczające wersety.
Złote oprawki z czarnymi liniami.
Szacunkowa data: ok. 1620–1680.
Pismo perskie Naskh, eleganckie i regularne, 11–13 wierszy na stronę. Delikatna złota obwódka.
Strona 1 — Historia krowy (al-Baqarah 67–71)
Mojżesz powiedział swojemu ludowi, że Bóg nakazuje im zabić krowę.
Czy się z nas naśmiewasz?
Mojżesz twierdzi, że to boski nakaz.
Strona 2 — Zmartwychwstanie zmarłych i przypomnienie mocy boskiej (Al-Baqarah 72–76)
Pamiętacie zamordowanego mężczyznę: oskarżaliście się nawzajem.
Bóg nakazuje uderzyć zmarłego kawałkiem ofiarowanej krowy.
Przy tym cudem Bóg zmartwychwstaje zmarłych, aby ujawnić mordercę.
Tak więc Bóg objawia swoje znaki, abyście reflektowali.
Strona 3 — Hipokryzy i zerwanie Przymierza (Al-Baqarah 77–83)
Niektórzy wierzą, że nie będą sądzeni za swoje czyny, ale Bóg wie, co ukrywają.
Oskarża się:
Obcięcie Księgi i sprzedaż prawdy po niskiej cenie.
Zapomniał o życiu po śmierci.
— Mówienie: «Ogień nas nie dotknie przez kilka dni» — to fałszywe zapewnienie.
Strona 4 — Ostrzeżenia dla wiernych (Al-Baqarah 84–91, podsumowanie)
Zakaz rozpowszechniania krwi i wydalania swoich.
— Jednak niektórzy złamali te zasady, walcząc między sobą.
Oni częściowo wierzą w Księgę, biorąc to, co im odpowiada, i porzucając resztę.
Symetryczna kompozycja charakterystyczna dla luksusowych Koranów Safawidów i Mogołów.
Jest to najcenniejszy element manuskryptu.
Rękopis uratowany z pożaru.
Zbiór ten pochodzi z Koranu, który w całości ocalał ze starożytnego pożaru.
Widoczne ślady, krawędzie zbrązowiałe od ciepła. Przebarwienia i sadza. Atrament miejscami spęcherzykowy. Niektóre strony dobrze zachowane w środkowej części. Pomimo zmian, zdecydowana większość tekstu pozostaje czytelna, a całość zachowuje znaczną wartość historyczną i artystyczną.
Arkusze papieru czerpanego o jednakowym rozmiarze, błyszczącego.
Iluminowany rękopis Koranu, początek XVII wieku
Rękopis arabski na papierze czerpanym, brązowy atrament, złote znaki interpunkcyjne i ozdoby, niebieskie i czerwone pigmenty mineralne.
Format 21,5 cm × 15 cm.
Powierzchnia do pisania: 10,5 cm × 6 cm.
Widoczne ślady – podgrzany papier, zbrązowiałe brzegi, zacieki – potwierdzają to zdarzenie. Rękopis jest fragmentaryczny, ze znacznym zużyciem i zniszczeniem papieru (oparzenia, zawilgocenia, ubytki). Jest to autentyczny, starożytny rękopis, ręcznie zdobiony złotem.
Podkład papierowy: gładki, czerpany papier.
Powierzchnia polerowana, prawdopodobnie polerowana kamieniem agatowym
Datowane na lata 1620–1680.
*Wskazówki dotyczące przechowywania, ponieważ produkt jest bardzo delikatny.
Przechowywać na płasko
Folder bezkwasowy
Brak bezpośredniego światła
Stabilna wilgotność: 50–55%
Temperatura ~ 18–21°C
Nigdy nie mocz złota → natychmiastowa strata
Bardzo rzadkie
Załączam kserokopię oryginalnej oprawy.
Wysyłka Chronopost lub inna w zależności od kraju, z ubezpieczeniem.

