Erasmus Roterodamus - [Post Incunable] Adagiorum Opus - 1528

Wieża mądrości Erazma: Przysłowia i komentarze w postaci pośredniej od druku Frobena
Opera-mondo mądrości przysłowiowej, Adagia Erazma, stanowią jedno z największych humanistycznych przedsięwzięć początku XVI wieku, zbiór nieustannie poszerzany i warstwowy jak żyjący organizm. W nim przysłowie staje się nie tylko pamięcią o przeszłości, lecz także narzędziem interpretacji moralnej, politycznej i teologicznej: to narzędzie intelektualne, za pomocą którego można przejść przez dziedzictwo grecko-lateńskie i je przekształcać dla Europy renesansu.
Monumentalna oprawa w folio, wykonana ze skóry świni wytłoczonej techniką suchą, z widocznymi śladami użytkowania, ale fascynująca kopia.
Wydanie Froben z 1528 roku jest jednym z najważniejszych w historii tekstualnej corpus erasmianusza: będące owocem kluczowej współpracy między Erasmusem a bazylejską drukarnią, stanowi dojrzałą wersję, bogato anotowaną i skonstruowaną do rozpowszechniania wśród uczonych Europy, tak że wielu uważa je za prawdziwe podsumowanie jego wizji.
Wartość rynkowa
Kopie edycji Froben 1528 dzieła Adagia pojawiają się na rynku międzynarodowym niezwykle rzadko. Komplety, oprawione w czasowe oprawy i w dobrym stanie zachowania, zazwyczaj kosztują od 3 000 do 6 500 euro, z wyższymi cenami za szczególnie świeże egzemplarze lub o znanych pochodzeniach. Egzemplarze z notatkami od ręki z XVI wieku są uważane za bardzo pożądane przez badaczy i mogą osiągać wyższe wartości, gdy notatki są obszerne lub wykonane przez rozpoznawalnego autora.

Opis fizyczny i stan
Połączenie współczesnej skóry dzika na słupach drewnianych, dekoracja sucha z ramkami i modułami prostokątnymi, ślady oryginalnych metalowych klamr. Tytuł rękopisu umieszczony na grzbiecie, dodany w późniejszym okresie. Uszkodzone końcówki z drobnymi ubytkami. Widoczna typograficzna blokowa marka Froben powtarzająca się na frontyspisie i na ostatniej stronie. Liczne inicjały ilustrowane drzeworytem. Rozsiane stare rękopiśmienne notatki na różnych kartkach, niektóre plamy wilgoci i ślady kornika. Strony 64; 962; 2 nn. Ex libris z małym stemplem.

TYTUŁ I AUTOR
Adagiorum Opus
Basel, Ex Officina Frobeniana, 1528.
Desiderius Erasmus Roterodamus.

Kontekst i znaczenie
Adagia stanowią najbardziej ambitny projekt Erazma w dziedzinie filologii moralnej: zbiór przysłów, motta i sentencji starożytnych, uzupełniony obszernymi komentarzami, często będącymi prawdziwymi esejami. Dzieło, rozpoczęte w 1500 roku z około 800 adagiami, osiągnęło w wydaniu Froben z 1528 roku ponad 4000 pozycji, przekształcając się z prostego zbioru w monumentalną encyklopedię kultury klasycznej. W strukturze tekstu splatają się narzędzia językowe, erudycja antykwaryczna, krytyka obyczajów epoki oraz subtelne momenty polemiki religijnej, zawsze balansując między ironią a zaangażowaniem moralnym. Warsztat Froben, z Bazylei, był materialnym źródłem przedsięwzięcia: dzięki doskonałej jakości typograficznej i tradycji humanistycznej, która wokół niego krążyła, edycje bazylejskie stały się ostateczną formą dzieła i rozprzestrzeniły się na całą Europę. Włączenie elementów drzeworytniczych, inicjałów zdobionych i marek typograficznych wzmacnia funkcję symbolicznego volume, rozumianego jako narzędzie przekazywania mądrości i budowania tożsamości intelektualnej humanizmu.

Biografia autora
Desiderius Erasmus Roterodamus (1466–1536) był jedną z kluczowych postaci europejskiego humanizmu. Teolog, filolog, wydawca Ojców Kościoła i promotor powrotu do źródeł, zbudował swoją reputację na czystości łaciny i zdolności łączenia dziedzictwa klasycznego z chrześcijaństwem pierwszego wieku. Żył między uniwersytetami a dworami Europy Północnej, był przyjacielem i współpracownikiem czołowych typografów tamtych czasów (Aldo Manuzio, Froben), a jego dzieła, od Novum Instrumentum po Moriae Encomium, ukształtowały całe pokolenia uczonych.

Historia druku i obiegu
Adagia zostały po raz pierwszy opublikowane w Paryżu w 1500 roku w formie embrionalnej. Po migracji Erazma do świata germańskiego i współpracy z Frobenem, dzieło to przeżywało ciągłe rozszerzenia: 1508, 1515, 1520, 1523 i 1526 przyniosły kolejne, powiększone edycje. Wydanie z 1528 roku stanowi ósmą publikację Froben'a i jedno z najbardziej kompletnych w całym cyklu. Jego rozpowszechnienie było natychmiastowe i szerokie: przyjęte przez szkoły, uniwersytety i humanistów, stało się nieodzownym tekstem odniesienia dla retoryki i filologii XVI wieku.

Bibliografia i źródła
VD16 E 1939
Adams E 435
Van der Haeghen I, 3
Bezzel 77
Repertori Frobeniani
Studia nowożytne na temat Erazma i tradycji przysłówkowej (Grafton, Jardine, Screech)