Pierre-Jules Hetzel - Lettre autographe signée à Alphonse Daudet - « il y aurait avantage pour votre œuvre » - 1884

Autograf podpisany Pierre-Jules Hetzel, skierowany do Alphonse Daudet, datowany na 7 października 1884 roku w Bellevue, napisany czarnym atramentem na podwójnej kartce papieru czerpanego.

W odniesieniu do przygotowania wydania ilustrowanego dla młodzieży. Hetzel, wielki promotor literatury moralnej i edukacyjnej, podkreśla trafność zarówno komercyjną, jak i pedagogiczną wersji skróconej dzieł Daudeta:

Mój drogi Daudet,
A przede wszystkim uspokój się, nie chcielibyśmy za nic na świecie być dla ciebie powodem jakichkolwiek kłopotów.
Mimo to, jednak konieczne jest, abyśmy się jak najszybciej spotkali w tej sprawie. Daj mi znać, czy możesz przyjechać do Paryża w następną sobotę, będę na ciebie czekał o godzinie 1 lub 2, do twojego wyboru, pod adresem 18, rue Jacob, i omówimy wszystko to.
Uważam, że dla Państwa dzieła byłoby korzystne, aby można było wykonać to wydanie in 18, przeznaczone dla młodzieży. Tworzy to dodatkową kategorię czytelników dla Państwa dzieł, wzbudza zainteresowanie wśród dzieci, którym nie powinno się pozwalać na czytanie ich w pełnej wersji wcześniej, i nie koliduje to w żaden sposób z odbiorcami pełnych wydań.
Z poważaniem

Ta list potwierdza bliskie relacje edytorskie między Hetzel a Daudet, jednym z najważniejszych wydawców XIX wieku, który publikował także Jules Verne, Balzaca i Hugo. Ilustruje ona strategię Hetzela polegającą na dostosowywaniu literatury współczesnej do młodego odbiorcy, przewidując tym samym kolekcje ilustrowane dla dzieci.

Wymiary: 13,3 x 21 cm
Stan: Szczegóły na zdjęciach.
Liczba stron: 1 strona

- Pierre-Jules Hetzel, urodzony 15 stycznia 1814 w Chartres i zmarły 17 marca 1886 w Monte-Carlo, był francuskim wydawcą, pisarzem, tłumaczem i politykiem. Wikipedia

Staranna wysyłka w sztywnym i wodoodpornym opakowaniu.