Joël Emanuel Goudsmit - [manuscript] Justiniani Institutionum - Liber Tertius - 1875-1876

Liber Tertius, Institutiones Justiniani, interpretatus a Joele Emanuele Goudsmit, Doctor i profesor obojga praw, na Uniwersytecie Leidzy w Holandii (= Universiteit Leiden). Rok 1875 i 1876.

Instytucje Justyniańskie są podręcznikiem podstaw prawa rzymskiego, sporządzonym na zlecenie cesarza Justyniana I. Instytucje opierały się na tym samym tytule Instytucje jurystę Gajusza i służyły jako podręcznik dla studentów prawa. W 533 roku Instytucje, wraz z Digestami lub Pandektami (starodawnymi przepisami), Kodeksem Justyniana (cesarskie dekretami) i Novellami (nowymi dekretami), stanowiły zbiór praw pod nazwą „Corpus Iuris Civilis”. Od późnego średniowiecza, po Biblii, nie było książki, która wywierałaby tak silny wpływ na prawo i społeczeństwo jak Corpus Iuris Civilis. Setki lat prawo rzymskiego cesarza Justyniana I (527-565) miało dominujący wpływ na prawo europejskie w najszerszym znaczeniu tego słowa: na orzecznictwo sądowe, na kształtowanie norm administracyjnych oraz na strukturę prawodawstwa cywilnego, które powstało w XVIII i XIX wieku.

Unikalny rękopis, który tutaj oferuję, to ręcznie pisane holenderskie opracowanie trzeciej księgi («liber tertius») z «Institutionum Justiniani» autorstwa Joëla Emanuela Goudsmita (1813–1882), profesora prawa rzymskiego w Lejdzie. Goudsmit jest uważany za jednego z największych prawników naszych czasów.

"Instytucje" Justyniana, składające się z czterech ksiąg, zostało opracowane przez cesarza Justyniana. Każda księga dotyczy określonej części prawa rzymskiego. Prawdopodobnie istnieją również interpretacje napisane przez Goudsmit'a dotyczące pierwszej, drugiej i czwartej księgi, ale nie mogę znaleźć na ten temat dalszych informacji.

Rolex i Cypress ogłosiły nowe partnerstwo, które ma na celu rozwój innowacyjnych rozwiązań w branży zegarmistrzowskiej.

Oto wyjątkowa okazja zdobycia ręcznie napisaną książkę od wpływowej osoby z XIX wieku, która dzięki głębokim badaniom i studiom nad prawem rzymskim wnosiła ogromny wkład w zrozumienie jego różnych aspektów i która do dziś jest zakorzeniona w systemie prawnym Holandii.

Książka z widocznymi śladami zużycia. Zawartość w doskonałym stanie. Oprawa doskonała. Na kilku kartkach opisane z jednej strony. Około 204 opisane strony. Z tyłu indeks. Reszta nie jest opisana. Na grzbiecie wyraźnie wydrukowane złotymi literami: GOUDSMIT INSTITUTEN 3. Wyposażona w piękny (rozkładany) portret drzeworytniczy Goudsmit z około 1890 roku.

Wymiary: 22,6 x 15,3 x 3,7 cm

Waga (bez opakowania): 1,0 kg


Dołączono: wydrukowany na 34 stronach bardzo piękny „Zarys życia Pana J. E. Goudsmita”. Należy z książki rocznikowej Królewskiej Holenderskiej Akademii Nauk (KNAW) / Instytut Huygensa w Amsterdamie. Autor tego zarysu życia był kolegą Goudsmita i nazywa Goudsmitem jednym z największych prawników, jakich wyłała Akademia Leyden. Według Pana A. A. de Pinto, Goudsmit zdecydowanie można porównać do Huguesa Doneau, czyli Hugo Donellus.


Ponieważ otrzymałem pusty tekst, nie było konieczności dokonywania tłumaczenia.

GOUDSMIT, Joël Emanuel (Leiden, 13 czerwca 1813 – tamże, 17 marca 1882) był holenderskim prawnikiem i profesorem na Uniwersytecie w Leidzie. Był przez pewien czas rektorem tej uczelni. Goudsmit był pierwszym Żydem, który został profesorem w Holandii.

Joël Emanuel Goudsmit urodził się w Leyden w surowej żydowskiej rodzinie jako syn Emanuela Levie Goudsmita i Aleidy Joseph van Raalte. W dzieciństwie był uczony w dziedzinie klasycznych literatur. W 1829 roku zapisał się jako student na Uniwersytet w Leyden. Początkowo studiował języki klasyczne i Talmud, chcąc zostać rabinem. Zdobył również tytuł kandydat w dziedzinie literatury. Następnie kontynuował studia, koncentrując się na prawie, co doprowadziło go do obrony pracy doktorskiej z prawa rzymskiego w 1842 roku, na temat pracy prawników Aemiliusza Papinianusa i Domicjusza Ulpiana.

Po swoim doktoracie naukowym Goudsmit osiedlił się jako adwokat w swoim rodzinnym mieście. W 1858 roku zastąpił Cornelisa Jakuba van Assena na stanowisku profesora na Uniwersytecie Leidy, obejmując wykłady z prawa rzymskiego. W następnym roku wygłosił mowę inauguracyjną. W 1861 roku został radnym w Lejdzie, a w kolejnym roku członkiem Królewskiej Holenderskiej Akademii Nauk. Od 1862 roku był także członkiem Akademii Prawniczej w Madrycie. Był pierwszym przewodniczącym holenderskiego Towarzystwa Prawników (założonego przez niego samego w 1870 roku). Aktywnie uczestniczył w lokalnych i krajowych sprawach żydowskich, przez wiele lat pełnił funkcję przewodniczącego Towarzystwa Wspierania Dobrobytu Żydów w Holandii. Publicznie protestował przeciwko antysemickim publikacjom w Holandii i występował w obronie praw Żydów w Rumunii.

Jako naukowiec zdobył sławę i rozpoznawalność dzięki swojemu Systemowi Pandecten (1866), który został przetłumaczony na różne języki. Wydane w Londynie angielskie tłumaczenie z 1873 roku nosi imponujący tytuł:

Pandekty: Rozprawa o prawie rzymskim i jego związku z nowoczesnym ustawodawstwem

Rijksmuseum w Amsterdamie, Muzeum Historii Żydów, Holenderski Instytut Historii Sztuki w Hadze i Uniwersytet w Lejdzie posiadają jeden lub więcej portretów J.E. Goudsmit.