Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

Iluminowana perska strona poetyckiego manuskryptu, na papierze, z bogato zdobionym panelem mogolskim na początku. Styl ten rozwijał się w Indiach od XVI do XVIII wieku i stanowi mieszankę perskiej, indyjskiej i europejskiej tradycji artystycznej.

Folio z niekompletnego egzemplarza „Diwanu” Shahi Subzuwariego jest napisane eleganckim, eleganckim pismem Nasta'liq i rozpoczyna się tradycyjnie od wezwania imienia Allaha, Najłaskawszego, Najlitościwszego. Pozostała część tekstu to złożona perska proza, najprawdopodobniej wstęp lub wprowadzenie do większego dzieła, omawiającego moc języka, poezję i sztukę pisania, posługując się bogatymi metaforami. Linie obramowania w kolorze złotym i granatowym otaczają część formalną. W tekście głównym widoczne są delikatne czerwone znaki. Prawdopodobnie pełnią one podobną funkcję jak znaki diakrytyczne w Koranie, pomagając czytelnikowi w skupieniu się na tekście. Stan zachowania jest bardzo dobry.

Napis na odwrocie, w języku perskim, tłumaczy się jako: „O przyjacielu, z przyjacielem odnawiasz swoją wiedzę. Kiedy Ahmed skłania głowę, jest przyjacielem”. (Walla) Najlepsi przyjaciele.

Proszę zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczona jest praca wykonana przy przygotowaniu artykułu, do fotografii, do zamieszczenia na Catawiki, do przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz do transportu artykułu do kuriera pocztowego w celu obsługi.

Prosimy również wziąć pod uwagę, że licytując na tej aukcji, ta sztuka jest wysyłana z Wielkiej Brytanii. Opłaty celne będą teraz musiały być uiszczone przez odbiorcę na poczcie, gdy paczka dotrze do Twojego kraju. Wartość ta będzie się prawdopodobnie wahać od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawki importowej obowiązującej w Twoim kraju, więc prosimy o sprawdzenie tego, jeśli masz takie obawy. Jest to podatek pobierany na rzecz Twojego rządu i nie jest to dodatkowa opłata nałożona przez nas.