Signed, Jürgen BECKER - Eine Zeit ohne Wörter - 1971

Wspaniała okazja, aby nabyć od dawna wyczerpany fotoksiążkę „Zeit ohne Wörter” (Suhrkamp Taschenbuch #20) autorstwa zmarłego w 2024 roku pisarza Jürgena BECKERA, w podpisanej wersji!

Jak zawsze, Café Lehmitz Photobooks z Kolonii gwarantuje precyzyjne i wiarygodne opisy, 100% ochrony transportowej, 100% ubezpieczenia transportowego oraz łączoną wysyłkę – na cały świat.



Informacje tła na temat SIGNIERTEN albumu fotograficznego 'Jürgen Becker. Zeit ohne Wörter'.

Jürgen BECKER (1932-2024) był znaczącym pisarzem, członkiem dla powojennego Niemiec tak ważnej 'Gruppe47', a także fotografem. W latach 60. wyróżniał się silnie eksperymentalnym stylem literackim, który opierał się głównie na sprzeciwie wobec tradycyjnego opowiadania i na otwartej formie. W późniejszych tekstach ten impuls został złagodzony, choć krajobraz nadal odgrywał ważną rolę w jego poezji. Oprócz poezji, która stanowiła jego główne dzieło, pisał także opowiadania i słuchowiska. Jako fotograf, Jürgen BECKER jest znany tylko nielicznym. Wydano tylko dwa albumy ze zdjęciami: 'Eine Zeit ohne Wörter' oraz 'New York 1972'. W pierwszej książce jego fotografie ukazują mniej obiekty same w sobie, a bardziej momenty, w których obiekty wywołują wizualne doświadczenie. Druga, wydana przez jego syna, fotografa i filmowca Borisa BECKERA, zawiera czarno-białe zdjęcia wykonane w 1972 roku na ulicach amerykańskiej metropolii.

Zawartość fotoksiążki 'Zeit ohne Wörter'

Fotograficzny dziennik Jürgena BECKERA (1932-2024) wydany w 1971 roku, 'Czas bez słów', zawiera zbiór niepozornych fotografii, jak przypadkowo wyglądające zdjęcia z niemieckiej współczesności, tylko bardzo skromnie komentowanych. To przejście od eksperymentalnej prozy jego pierwszych trzech książek 'Felder' (1964), 'Ränder' (1968) i 'Umgebungen' (1970) do medium fotografii. W od dawna wyczerpanym albumie fotograficznym 'Czas bez słów' dokumentował "mniej obiekty same, niż raczej chwile zatrzymanego i przemijającego czasu, ruchu i statycznego momentu" (zob. opis na tylnej okładce, niżej).

Fotoksiążka 'Czas bez słów' autorstwa Jürgen BECKER to powieść obrazkowa składająca się z wielu seriiowych zdjęć, które często prezentowane są na dwustronicowych rozkładówkach w grupach po cztery. Między pojedynczymi obrazami zazwyczaj znajduje się tylko kilka chwil, jak rozdział złożony z 30 zdjęć, zatytułowany 'Trzydzieści minut w starym otoczeniu'. Zdjęcia prawdopodobnie zostały wykonane wokół Kolonii, wiele innych powstało w Berlinie. Powieść jest niezwykle koncepcyjna, a jednocześnie bardzo romantyczna.
W 'Zeit ohne Wörter' Jürgen Becker bada medium fotografii. Idea serii produkcyjnej polegała na tworzeniu ciągu obrazów powiązanych ze sobą jako seria, aby pogłębić temat lub ideę. Mogło to odbywać się poprzez powtarzanie motywu, systematyczne rejestrowanie zmian lub inne formy systematycznego tworzenia. Nawet dzisiaj, 54 lata po publikacji, avantgardowy charakter tej książki nadal wywiera wpływ.

Klappentext:

Jürgen Becker zmienił medium, ale odtąd nie uważa się już za fotografa, lecz nadal za pisarza, który tym razem operuje obrazami zamiast słów. Zmiana ta nie jest zaskoczeniem dla czytelnika, który dostrzegł w tekstach Beckera wpływ wizualnych bodźców i impulsów na język, jego wizualną zależność od rzeczy, procesów i krajobrazów. W tej książce reaguje on bezpośrednio, wykraczając poza proces przekazu językowego i utrwalając fotograficznie percepcję określonych obiektów. Jego fotografie nie odnoszą się tak bardzo do samych obiektów, ile do momentów, w których obiekty wywołują wizualne doświadczenia: chwile zatrzymanej i przemijającej się czasu; momenty zbliżenia i oddalenia, ruchu i statycznego spojrzenia. Ponadto Becker postrzega swoje zdjęcia jako dokumenty procesu świadomości, które przekazują skojarzenia i wspomnienia, a wszystko to w bezpośrednim związku z tytułami, nadającymi poszczególnym seriom zdjęć pewien narracyjny wymiar. Jeśli te tytuły czasem przypominają raczej zdania z niepisanych opowieści lub nazwy nieopisanych procesów, to kierują wyobraźnię odbiorcy poza obiekt fotograficzny, w obszar, w którym sama wizualna przekaz może zostać uzupełniona o możliwe skojarzenia. W ten sposób poszczególne fotografie lub serie mają tło, otoczenie, które autor odczuwa subiektywnie, a jednocześnie pozostawia otwarte na skojarzenia odbiorcy. Jürgen Becker zrobił zdjęcia w ciągu roku, w 'czasie bez słów', który tworzy zewnętrzny kontekst książki: na śladach swojej ostatniej publikacji 'Umgebungen' opuszcza ten obszar i po dłuższym pobycie w Berlinie odkrywa go na nowo jako zmieniony, gdzie czas bez słów przechodzi w czas nowych projektów literackich.


--------

Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1971. Pierwsze i jedyne wydanie, z czego bardzo niewiele zostało podpisanych przez autora.

Wydanie miękką okładką bez okładki ochronnej (tak jak wydano). 180 x 110 mm. 223 strony z około 280 zdjęciami w tonach duotonowych. Tekst w języku niemieckim.

Stan: Książka jest w bardzo dobrym stanie jak na swój wiek – 54 lata (!) – zarówno od wewnątrz, jak i na zewnątrz, z bardzo lekkimi obtarciami na górnej i dolnej krawędzi tylnej okładki oraz lekkimi przebarwieniami na brzegach i grzbiecie książki. Została podpisana 25.11.2012 przez Jürgen BECKER!