[Ovide] ; Pierre Du Ryer - Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en, françois (.) avec des explications [e.o. de la traduction] - 1655

Rzadkie oryginalne wydanie francuskiego tłumaczenia oraz komentarzy Pierre'a Du Ryer (1605-1658).

2 partie w jednym tomie: Tytuł z vignette wyrytym, 4 strony wstępu, z przywilejem Króla, od strony 1 do 740, 15 Ksiąg Metamorfoz ilustrowanych 15 pięknymi rycinami na miedzi poza tekstem autorstwa Gaspara Issaca. W drugiej części, od strony 1 do 401, znajdują się Wyjaśnienia Metamorfoz.

(bez tytułu frontispice wyrytego i portretu, który bardzo często brakuje).

Oprawa z epoki w pełnej skórze brązowej, grzbiet z nerwami, tytuł i rozetki złocone w kasetonach. Kółka na brzegach.

Stan: oprawa używana (otarcia, rozdarcia, braki), mimo to solidna. Tekst ma przebarwienia, nie wpływające na czytelność. Restauracje na marginesach stron 313-314 (zobacz zdjęcia), brak papieru w dolnym marginesie rycin z pierwszej i piątej książki, bez naruszenia grafiki. Plamy atramentu na niektórych kartkach. Ex-libris piórem na drugiej okładce. Stan rozsądny, egzemplarz w swoim stylu.

[Ovidius] ; Pierre Du Ryer
Metamorfozy Ovidia, tłumaczone na język francuski z wyjaśnieniami [np. dotyczące tłumaczenia]
Paryż, Chez Antoine de Sommaville, 1655
in-4 (23 x 16,5 cm); 740-401-(6)pp.