Filippo dell’Aquila - [Post-Incunable] Quinze Effusions Du Sang - 1520

KRWAWA MYSTICA I PIĘKNIE KOLOROWANE MINIATURY – UNIKALNY EGZEMPLARZ
Wspaniały i unikatowy egzemplarz „Piętnastu Wylań Krwi Naszego Zbawiciela i Odkupiciela Jezusa Chrystusa”, wydrukowany w Paryżu około 1520 roku, z 15 drzeworytami ilustrującymi Mękę Pańską, pięknie iluminowanymi w kolorze. Tekst jest pisany pismem gotyckim, oprawa sygnowana Brugallą i obecnością Krzyża Lotaryńskiego. Wykwintny, ilustrowany i akwarelowany dewocjonalia, o niezwykłej rzadkości i uroku.
Wartość rynkowa
Ilustrowane książki tego typu, zwłaszcza iluminowane i sygnowane, są niezwykle rzadkie. Egzemplarz w podobnym stanie może osiągnąć cenę od 7000 do 12 000 euro, co wzbudza duże zainteresowanie kolekcjonerów iluminowanych, gotyckich i sygnowanych opraw. Autorstwo Jeana Le Blanca i związek z włoską tradycją franciszkańską dodają im znaczenia.

Opis fizyczny i stan
Późniejsza oprawa półskórzana ze złotym grawerowanym tytułem na czerwonej etykiecie na grzbiecie. Zestawienie: A8, B8. Tekst w typografii gotyckiej. Strona tytułowa z dużym drzeworytem Ukrzyżowania; 15 rycin w tekście, ręcznie kolorowanych w delikatnych tonach, przedstawiających sceny z Męki Pańskiej. Grawerowany inicjał, również kolorowany. Prawie wszystkie drzeworyty noszą inicjały „ILB” i Krzyż Lotaryński. Lekkie plamy na marginesach na pierwszych dwóch kartach. Współczesna oprawa półskórzana sygnowana Brugallą, ze złotą etykietą, pasami i dekoracjami; Krzyż Lotaryński wyciśnięty między pasami; na grzbiecie napis: „PARIS / VERS 1520”. Niezidentyfikowany ekslibris. S. (8); 32nn. (8).

TYTUŁ I AUTOR
Les Quinze Effusions Du Sang De Nostre Sauveur et Redempteur Jesuchrist. En La Fin Desquelles Sont Adjoustez Les Douze Vendredis Blancs.
[París] b.d., 1520
Filip Orła

Kontekst i znaczenie
To gotyckie dzieło dewocyjne ilustruje piętnaście przelań Krwi Chrystusa – mistyczne symbole Męki Pańskiej, zgodnie z tradycją duchową związaną z Devotio Moderna i kaznodziejstwem franciszkańskim. Tekst, być może przetłumaczony z łacińskiego oryginału przypisywanego Filippo dell'Aquili, ma towarzyszyć czytelnikowi w wizualnej i słownej medytacji nad cierpieniami Odkupiciela. Drzeworyty, sygnowane ILB, mogą pochodzić z warsztatu Jeana Le Blanca, działającego w Paryżu na początku XVI wieku, choć tożsamość rytownika pozostaje niepewna. Obecność Krzyża Lotaryńskiego wskazuje na specyficzny kontekst symboliczny, być może związany z bractwami pokutnymi lub miejskimi kręgami franciszkańskimi.

Biografia autora
Za prawdopodobnego autora łacińskiego oryginału, z którego pochodzi ta francuska wersja, uważa się Filippo dell'Aquilę (XV wiek?), włoskiego zakonnika franciszkańskiego. Jego dzieło, jeśli zostanie potwierdzone, wpisuje się w minorycką tradycję medytacyjną skupioną wokół Męki Pańskiej, rozpowszechnioną we Włoszech i Francji od późnego średniowiecza do wczesnej ery nowożytnej.

Historia druku i obiegu
Wydrukowane w Paryżu około 1520 roku, wydanie to nie posiada danych typograficznych, ale nosi inicjały ILB, które mogą odnosić się do Jeana Le Blanca lub członka jego warsztatu. Drzeworyty zostały prawdopodobnie wykonane na potrzeby tej serii dewocyjnej, przeznaczonej dla mieszczańskiej i monastycznej publiczności. Niezwykła rzadkość iluminowanych egzemplarzy i jakość druku czynią je niezwykłym przykładem późnogotyckiej francuskiej typografii religijnej.

Bibliografia i źródła
Nie zidentyfikowano ISTC; egzemplarz być może odpowiadający egzemplarzowi opisanemu w prywatnym odnośniku bibliograficznym dołączonym do kopii. Patrz Katalog ilustré des livres liturgiques gothiques de Paris, Paryż 1912, s. 23. 134 (możliwe porównanie); patrz także Delisle, Mélanges de paléographie et de bibliographie, gdzie znajdują się odniesienia do Jeana Le Blanca. Żaden egzemplarz nie jest zarejestrowany w ICCU.