Hafez; Mehdi Afshar; Henry Wilberforce Clarke - Divan of Hafez - 2018






Założyciel i dyrektor dwóch francuskich targów książki; prawie 20 lat doświadczenia.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 122385
Doskonała ocena na Trustpilot.
Divan Hafeza, dwujęzyczny angielsko-perski Deluxe w twardej oprawie, 480 stron, tłumaczenie Mehdi Afshar i Henry Wilberforce Clarke, wydawnictwo Parnis Publication, 2018.
Opis od sprzedawcy
Perska księga poezji, około sto wierszy w dwóch językach angielski-perski, wydanie luksusowe z złoconymi brzegami i kolorowymi miniaturami. Okładka z imitacji skóry, ozdobiona tłoczonym, misternym wzorem. Tłumaczenie na język angielski wykonali Mehdi Afshar i Henry Wilberforce Clarke. Wydawca: Parmis, drugie wydanie, 1 stycznia 2018 roku.
Khaja Shamsuddin Mohammad Hafez (1327–1390 n.e.) urodził się w Shiraz, mieście na południowym zachodzie Iranu, gdzie spędził całe życie. Elegancja, piękno i delikatność jego poezji uczyniły go najbardziej ukochanym poetą świata perskojęzycznego. Hafez napisał większość swojej poezji w formie ghazal, lirycznego wiersza podobnego do sonetu angielskiego, którego długość waha się od siedmiu do trzynastu dwuwierszy. Ghazale często poruszają tematy miłości i piękna, a od czasu do czasu przeplatają się w nich linie filozoficzne, etyczne, dydaktyczne lub krytyczne na temat życia i wszechświata.
Divan to nie tylko książka, ale brama do duchowego i literackiego dziedzictwa Persji, ceniona za swoją ponadczasową piękność i głębokie spostrzeżenia. Uważany za jedno z największych dzieł literatury perskiej; czytany, zapamiętywany i używany jako przysłowia w wielu perskich domach.
Perska księga poezji, około sto wierszy w dwóch językach angielski-perski, wydanie luksusowe z złoconymi brzegami i kolorowymi miniaturami. Okładka z imitacji skóry, ozdobiona tłoczonym, misternym wzorem. Tłumaczenie na język angielski wykonali Mehdi Afshar i Henry Wilberforce Clarke. Wydawca: Parmis, drugie wydanie, 1 stycznia 2018 roku.
Khaja Shamsuddin Mohammad Hafez (1327–1390 n.e.) urodził się w Shiraz, mieście na południowym zachodzie Iranu, gdzie spędził całe życie. Elegancja, piękno i delikatność jego poezji uczyniły go najbardziej ukochanym poetą świata perskojęzycznego. Hafez napisał większość swojej poezji w formie ghazal, lirycznego wiersza podobnego do sonetu angielskiego, którego długość waha się od siedmiu do trzynastu dwuwierszy. Ghazale często poruszają tematy miłości i piękna, a od czasu do czasu przeplatają się w nich linie filozoficzne, etyczne, dydaktyczne lub krytyczne na temat życia i wszechświata.
Divan to nie tylko książka, ale brama do duchowego i literackiego dziedzictwa Persji, ceniona za swoją ponadczasową piękność i głębokie spostrzeżenia. Uważany za jedno z największych dzieł literatury perskiej; czytany, zapamiętywany i używany jako przysłowia w wielu perskich domach.
