Coppia di comodini antichi in legno intarsiato con piano in marmo Periodo: prima metà del XX secolo, circa 1930–1950 Stile: classico tradizionale con influenze neoclassiche / inglesi Elegante coppia di comodini realizzati in legno massello e impiallacciato, impreziositi da raffinati intarsi geometrici sul fronte e sui fianchi. I piani superiori sono in marmo scuro venato, incassati e originali dell’epoca. La struttura presenta: • Un cassetto superiore con maniglia in metallo • Un’anta inferiore con vano contenitore • Applicazioni decorative in metallo sullo schienale e sugli angoli superiori • Piedini rastremati, proporzionati ed eleganti I due comodini sono coerenti per stile, epoca e materiali, con leggere differenze artigianali che ne confermano l’autenticità. Materiali: • Legno massello e impiallacciato • Marmo naturale • Metallo per maniglie e applicazioni Dimensioni (ciascun comodino): • Altezza: 110 cm • Larghezza: 45 cm • Profondità: 35 cm Condizioni: Buone condizioni generali, con normali segni del tempo e dell’uso (piccole abrasioni, patina originale), compatibili con l’età. Strutturalmente solidi e pronti all’uso. Ideali come comodini da camera, ma anche come piccoli mobili d’appoggio in un ambiente classico o antiquariale. ⸻ Catawiki Description – English Pair of antique bedside cabinets in inlaid wood with marble tops Period: first half of the 20th century, circa 1930–1950 Style: classic traditional style with Neoclassical / English influences Elegant pair of bedside cabinets made of solid wood and veneered panels, decorated with refined geometric inlays on the front and sides. The tops are fitted with original dark veined marble slabs, inset into the structure. Each cabinet features: • One upper drawer with metal handle • One lower cupboard with internal storage • Decorative metal mounts on the back panel and upper corners • Tapered feet with harmonious proportions The two pieces are matching in style, period and materials, with slight handcrafted differences that enhance their authenticity. Materials: • Solid wood and veneer • Natural marble • Metal fittings and mounts Dimensions (each piece): • Height: 110 cm • Width: 45 cm • Depth: 35 cm Condition: Good overall condition, showing age-related wear and patina consistent with the period. Structurally sound and functional. Suitable as bedside tables, or as elegant accent cabinets in a classic or antique interior.