Coppia di sedie in legno curvato in stile Thonet, risalenti alla prima metà del XX secolo. Le sedie presentano una struttura solida in legno massello con gambe affusolate e traverse di rinforzo. La seduta è in legno sagomato con decorazione incisa a motivo floreale, ripresa anche nello schienale, che conferisce eleganza e carattere al modello. Lo schienale è leggermente arcuato, sostenuto da montanti cilindrici, tipici della produzione mitteleuropea ispirata ai modelli Thonet. Le superfici mostrano una patina autentica del tempo, con segni di utilizzo coerenti con l’età, senza rotture strutturali. Ideali come sedie da tavolo, da studio o come elementi decorativi in un interno classico, vintage o eclettico. Stato di conservazione Buono stato generale. Presenti normali segni d’uso, graffi superficiali e usura della finitura, compatibili con l’età e l’utilizzo. Strutturalmente stabili. Misure (standard per sedie stile Thonet) • Altezza totale: circa 85 cm • Altezza seduta: circa 46 cm • Larghezza: circa 40 cm • Profondità: circa 42 cm Vendute come set di due sedie. ⸻ DESCRIPTION (English) Pair of bentwood chairs in Thonet style, dating to the first half of the 20th century. The chairs feature a solid wooden structure with tapered legs and reinforcing stretchers. The shaped wooden seat is decorated with an engraved floral motif, echoed on the backrest, adding refinement and decorative appeal. The slightly curved backrest is supported by cylindrical uprights, characteristic of Central European Thonet-inspired production. The surfaces show an original aged patina, with signs of wear consistent with age and use, and no structural damage. Suitable as dining chairs, desk chairs, or as decorative pieces in classic, vintage, or eclectic interiors. Condition Good overall condition. Signs of age and use are present, including surface scratches and wear to the finish, consistent with the period. Structurally sound. Dimensions (standard Thonet-style chairs) • Total height: approx. 85 cm • Seat height: approx. 46 cm • Width: approx. 40 cm • Depth: approx. 42 cm Sold as a set of two chairs.