弯管 (2) 艺术装饰

两只苏打气筒瓶。干净的玻璃瓶表面光滑，印有厂标的丝网印刷标记（La Pitusa），并配有塑料网袋，瓶塞为塑料。另一只是现代主义风格的镂刻玻璃瓶（棕榈树、菱形和线条，表面有橙皮纹理）无厂牌，瓶塞为塑料。尺寸：高31厘米，宽10厘米。产地：西班牙，1960年代。总体保存状况良好。通过认证的快递公司寄送。

Two soda siphon bottles. One plain glass bottle with a screen-printed brand name (La Pitusa) and a plastic mesh bag with a plastic stopper. The other is a modernist-style etched glass bottle (palm trees, diamonds, and lines, with an orange peel texture) without a brand name and a plastic stopper. Dimensions: 31 cm high x 10 cm wide. Made in Spain, 1960s. Good overall condition. Shipping via certified courier.

Deux bouteilles à siphon pour soda. L'une est en verre clair avec une marque sérigraphiée (La Pitusa) et une poche en filet plastique fermée par un bouchon en plastique. L'autre est une bouteille en verre gravé de style moderniste (palmiers, losanges et lignes, avec une texture écaille d'orange) sans marque et avec un bouchon en plastique. Dimensions : 31 cm de haut x 10 cm de large. Fabriquées en Espagne dans les années 1960. Bon état général. Envoi par transporteur recommandé.