水果盘 - 1910s Jugendstil 40x25cm - 黄铜

大型新艺术运动铜制中心盘（置物盘，葡萄藤图案）— 大约1900年

Magnificent and highly decorative Art Nouveau bronze centerpiece, richly sculpted with flowing grapevines, leaves, and grape clusters. The organic composition spreads elegantly across the entire dish, while the openwork vine handles emphasize the characteristic fluid lines of the Art Nouveau movement.

华丽且极具装饰性的新艺术运动铜制中心盘，以流动的葡萄藤、叶片与葡萄串丰富雕刻，充满艺术气息。其有机式构图优雅地延展至整只盘面，镂空藤蔓把手强调了新艺术运动特有的流畅线条。

The design is strongly inspired by nature, a key principle of Art Nouveau around the turn of the 20th century. The sculptural grape leaves and fruit clusters symbolize abundance and prosperity and were a popular decorative theme in European decorative arts of this period.

设计深受自然启发，这是二十世纪初新艺术运动的一个关键原则。雕塑般的葡萄叶和葡萄串象征着富足与繁荣，在这一时期欧洲装饰艺术中颇为流行。

This impressive piece is executed in solid bronze of exceptional weight and quality (approx. 2.4 kg). The heavy casting and deep relief give the object a beautiful sculptural presence, while the warm patina highlights the details of the leaves and grapes. The dish can function as a centerpiece, fruit bowl, vide-poche, or decorative tray.

这件极具分量的作品以优质实心铜铸成（约2.4千克）。厚重的铸造和深浮雕赋予物件出色的雕塑感，而温暖的包浆突出叶片和葡萄的细节。该盘可以用作中心摆设、果盆、置物盘或装饰托盘。

Such large bronze Art Nouveau pieces were typically produced in France and Germany around 1900–1910, during the height of the Jugendstil / Art Nouveau movement, when naturalistic forms and handcrafted quality were highly valued.

此类大型铜制新艺术运动作品通常于1900–1910年前后在法国与德国生产，正值 Jugendstil/新艺术运动的高峰时期，当时自然形态与手工质量备受珍视。

The piece has been carefully cleaned and lightly polished and waxed, revealing the rich bronze tones while preserving its antique character.

该件已小心清洁、轻度抛光并打蜡，展现出丰富的铜色，同时保留其古典气息。

A beautiful and substantial collector’s object that will make a true eye-catcher in any interior or Art Nouveau collection.

一件美丽而厚重的收藏品，必将成为任何室内空间或新艺术收藏中的真正焦点。

Condition:
In excellent condition with a beautiful age-related patina.
Dimensions: 5 x 40 x 25 cm (h x w x d)
Weight: Approx. 2.4 kg

状态：状态极好，具有美丽的岁月包浆。
尺寸：高5 x 宽40 x 深25 cm（高×宽×深）
重量：约2.4 kg

Shipping & Handling:
Professional, shock-safe packaging
Next-day dispatch after payment
Registered and insured shipping

运输与处理：
专业、抗震包装
付款后次日发货
挂号并投保的运输