银, 925纯银 & 天然绿玉 - 戒指 - 平衡、平静与和谐

绿松石银戒指？岂非绿玉？

Sterling Silver Ring with Green Jade – Balance and Harmony Symbolism

This ring is crafted in sterling silver and set with a natural green jade cabochon measuring approximately 11 × 9 mm. The stone displays a smooth, even green tone with gentle translucency, characteristic of natural jade.

这枚戒指以纯银铸造，镶嵌一枚天然绿色玉髓圆润切面，尺寸约11 × 9毫米。玉石呈现光滑、均匀的绿色调，带有轻微半透明感，属于天然玉的特征。

Jade has long been associated in metaphysical traditions with balance, harmony, and emotional stability. It is often regarded as a stone linked to calm awareness and inner equilibrium, valued for its symbolic connection to reassurance, wisdom, and steady growth. Green jade in particular is commonly interpreted as representing renewal, balance, and connection to the natural world.

玉石在玄学传统中长期被与平衡、和谐和情感稳定联系在一起。它常被视为与冷静觉知和内在平衡相关联的石头，因其象征上的安抚、智慧和稳健成长而受到珍视。特别是绿色玉，被普遍解读为代表更新、平衡，以及与自然界的连接。

The cabochon cut highlights the stone’s smooth surface and natural colour, allowing its calm visual presence to remain the focal point. Subtle variations in tone and translucency are inherent characteristics of natural jade and are appreciated as indicators of authenticity.

圆润切面凸显玉石的光滑表面与自然色调，使其平和的视觉存在成为焦点。色调与半透明度的细微差异是天然玉的固有特征，被视为真实性的标志。

The gemstone is set within an ornate sterling silver mount featuring decorative detailing along the shoulders, giving the ring a strong yet balanced appearance. The design combines visual interest with comfortable wearability, allowing the stone to sit securely and prominently when worn.

宝石镶嵌在一座华丽的纯银支架之上，戒背两侧装饰繁复，赋予戒指强劲而又均衡的外观。设计兼具视觉趣味与佩戴舒适性，使宝石在佩戴时稳固且显著。

The ring is in excellent condition, showing minimal signs of wear consistent with careful use. The gemstone is securely set, with no damage or repairs observed.

戒指状况极佳，使用痕迹极少，与小心佩戴相符。宝石镶嵌牢固，无损伤或修复痕迹。

Details:

Object type: Ring
Material: Sterling silver
Gemstone: Natural green jade
Approx. stone size: 11 × 9 mm
Ring size: EU 60
Total weight: 5.60 grams (including gemstone)
Condition: Excellent condition

细节：
物件类型：戒指
材质：纯银
宝石：天然绿色玉
宝石近似尺寸：11 × 9 毫米
戒圈尺寸：EU 60
总重：5.60 克（含宝石）
状态：极佳

This ring will appeal to collectors and wearers drawn to jade for its enduring symbolism, calming presence, and jewellery that conveys balance, reassurance, and timeless character.

此戒指将吸引收藏家及钟爱玉石之人，因为玉石的持久象征、宁静气质及传达平衡、安抚和 timeless character 的珠宝魅力。

Shipping:
Royal Mail International Tracked delivery service, tracking number will be added to your order page on posting for you to track to ensure safety and peace of mind.

运输：
英国皇家邮政国际追踪寄送，发货后将在您的订单页面添加追踪号，供您查询以确保安全与安心。

This item is coming from the UK:
Customs Duties & Taxes: Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I am not responsible for delays due to customs.
潜在关税与税项：买家需承担可能适用的关税与进口税。我对海关延误不承担责任。
Potential Delays: Whilst I strive to ensure a timely delivery, please be aware that shipping times might be affected due to the customs processes in place post-Brexit.
潜在延误：我会尽力确保按时送达，但请知晓受英国脱欧后海关流程影响，运输时间可能有所变化。
Additional Costs: Import fees, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be thank you.
额外费用：进口费、税项及相关费用不包含在物品价格或运费内，费用由买家承担。请向贵国海关查询可能产生的额外成本，谢谢。