加拿大. 1 Dollar 2003/2004 (2 coins) Proof (没有保留价)

加拿大 - 2 枚 Proof Dollars .999 纯银币 - 「第一法裔定居点」(2004) 与「科堡银矿发现」(2003) - 原盒与 COA

Splendido lotto composto da due monete commemorative in argento puro (.999) emesse dalla Royal Canadian Mint, eccellenze della numismatica canadese.

1. 400° Anniversario del Primo Insediamento Francese (2004): Moneta Proof in argento .9999 che celebra la storia dell'esplorazione nordamericana. Design artistico di grande impatto con veliero storico.

翻译：精美的一组，由加拿大皇家铸币厂发行的两枚 .999 纯银纪念币，是加拿大钱币学的卓越之作。

1. 第四百周年纪念第一法裔定居点（2004）：.9999 纯银证明币，庆祝北美探索的历史。设计具有强烈艺术性，配有历史帆船。

2. Scoperta dell'Argento a Cobalt (2003): Moneta Proof in argento .999 che commemora il centenario della scoperta delle miniere di Cobalt.

翻译：2. 科堡银矿发现（2003）：.999 纯银证明币，纪念科堡银矿发现一百周年。

Condizioni:
• Monete: Condizioni "Proof" impeccabili, conservate nelle loro capsule protettive originali.

翻译：条件：
• 钱币：证明币状态无瑕，保存在原装防护胶囊中。

• Corredo: Entrambe le monete sono accompagnate dal Certificato di Autenticità (COA) originale e dallo slipcase esterno illustrato.

翻译：• 配件：两枚币均附原始真伪证书（COA）及带图示的外盒。

• Nota estetica: I cofanetti interni in similpelle verde presentano qualche segno di usura e spellature dovute al tempo (come visibile in foto), tipici di questo materiale. Gli slipcase esterni in cartone sono integri con lievi segni di manipolazione.

翻译：• 美观说明：绿色仿皮内盒因时间久远略有磨损和剥落（见照片），这是此材料的典型特征。外部纸盒完好，仅有轻微使用痕迹。

—————

Beautiful lot of two Fine Silver (.999) commemorative coins issued by the Royal Canadian Mint.

翻译：精美的一组，由加拿大皇家铸币厂发行的两枚 .999 精制银纪念币。

1. 400th Anniversary First French Settlement (2004): .9999 Pure Silver Proof coin.

翻译：1. 第四百周年纪念第一法裔定居点（2004）：.9999 纯银证明币。

2. Cobalt Silver Discovery (2003): .999 Pure Silver Proof coin.

翻译：2. 科堡银矿发现（2003）：.999 纯银证明币。

Condition:
• Coins: Immaculate Proof condition, kept in original capsules.

翻译：条件：
• 钱币：无瑕的证明币状态，保存在原始胶囊中。

• Accessories: Complete with original Certificates of Authenticity (COA) and illustrated outer sleeves.

翻译：• 配件：附原始真伪证书（COA）及带图示的外套盒。

• Note: The green leatherette display cases show little visible signs of wear and peeling due to age (please refer to photos). Outer cardboard sleeves are in good condition with minor wear.

翻译：• 注：绿色仿皮展示盒因年代久远，略有磨损和剥落（请参阅照片）。外部纸盒状况良好，只有轻微磨损。