Val Saint Lambert - 玻璃水瓶 - 水晶 - 水晶玻璃水壶

小型 Val Saint Lambert 玻璃水瓶，未署名。
Joli petit carafon en cristal double couche Val Saint Lambert à overlay rouge rubis profond. -> 以深宝石红叠层覆盖的 Val Saint Lambert 双层水晶小瓶，造型优雅。
Forme élégante avec un corps à facettes taillés et une anse appliquée. -> 造型优雅，瓶身带切面，附有贴合的把手。
Le bouchon assorti est gravé du numéro 10. -> 同款瓶塞刻有数字10。
Pièce charmante et raffinée, typique de la production Val Saint Lambert. -> 这是一件迷人且精致的作品，典型的 Val Saint Lambert 产物。
Non signé. -> 无署名。
Très bon état général sauf trois petits éclats sur les arêtes du bouchon. -> 整体状况极好，唯一缺陷是瓶塞边缘有三处小缺口。
Dimensions : hauteur 13 cm, longueur avec anse 7,5 cm, diamètre 7 cm. -> 尺寸：高13厘米，带把手时长7.5厘米，直径7厘米。
Envoi très soigné. -> 包装极为讲究。
…………………………………………………………………………
Small Val Saint Lambert carafe, unsigned.
Lovely small double-layer crystal carafe by Val Saint Lambert with deep ruby red overlay. -> 小型 Val Saint Lambert 水晶水瓶，叠层深宝石红色，未署名。
Elegant shape with cut facets on the body and applied handle. -> 造型优雅，瓶身有切割棱面，带有贴合的把手。
Matching stopper engraved with number 10. -> 同款瓶塞刻有数字10。
Charming and refined piece, typical of Val Saint Lambert production. -> 迷人而精致的件，典型的 Val Saint Lambert 产物。
Unsigned. -> 未署名。
Very good overall condition except for three small chips on the edges of the stopper. -> 整体状况很好，除了瓶塞边缘有三处小碎缺。
Dimensions: height 13 cm, length with handle 7.5 cm, diameter 7 cm. -> 尺寸：高13厘米，带把手时长7.5厘米，直径7厘米。
Very carefully packed shipment. -> 包装极为用心。