古罗马人 Terra sigillata 碗（Dragendorff 1895，类型27）- 高卢罗马 - 92 mm

加洛-罗马 Terra Sigillata 碗（Dragendorff 1895，27 型）

Culture / Period: 古罗马
Date / Period: 公元 2 世纪
Material: Terra sigillata
Dimensions: 92 x 43 毫米
Condition: 良好

EU 之外不支持运输。由于涉及文化财物的复杂出口规定，该物品不能运出欧盟。下标前请确保您的收货地址在欧盟内。

出处信息:
Object Registration ID: 7

现任所有者从私人收藏家 Jan Bakker（阿姆斯特丹，荷兰）处购买了这件加洛-罗马 terra sigillata 碗（Dragendorff 1895，27 型）。
前任所有者 Jan Bakker 表示该物品自 2025 年起在其收藏中。
据该前任所有者称，它此前属于荷兰一位私人收藏家的资产，该收藏家据说在 1960 年代至 1970 年代组建了收藏。
关于该物件早期所有权史的进一步信息，前任所有者没有提供。

背景信息:
This vessel is a Gallo-Roman terra sigillata bowl of Dragendorff type 27, a well-known form of fine Roman red-slipped tableware used throughout the Roman Empire. -> 该器物为加洛-罗马 Terra Sigillata 碗，属 Dragendorff 27 型，是在整个罗马帝国广泛使用的著名高品质红彩餐具。
Bowls of this type were part of everyday dining equipment and were intended for the serving and consumption of food and drink. -> 此类碗是日常餐具的一部分，用于盛放和享用食物与饮料。
Their presence in domestic and military contexts alike reflects the wide adoption of Roman dining habits across the provinces. -> 它们在家庭和军事场景中的出现，反映了罗马就餐习惯在各省的广泛普及。

Terra sigillata was one of the most characteristic ceramic products of the Roman world. -> Terra sigillata 是罗马世界最具代表性的陶瓷产品之一。
It is distinguished by its refined fabric, carefully controlled form, and glossy red slip, all of which reflect organised workshop production and a highly developed ceramic tradition. -> 它以精致的材质、严格的造型控制和光滑的红釉而著称，体现了有组织的作坊生产和高度发展的陶瓷传统。
Rather than being a purely local product, this ware formed part of an extensive commercial system in which specialised production centres supplied standardised vessels to a wide market. -> 它并非纯粹的地方产物，而是广泛商业体系的一部分，专业生产中心向广阔市场提供标准化器皿。
Such vessels were traded across large distances, reaching regions such as present-day Germany and the Netherlands. -> 这类器皿被远距离贸易，远至今德国和荷兰等地区。

Dragendorff 27 is a recognised and well-documented form within the broader typology of Roman table ceramics. -> Dragendorff 27 是在罗马餐桌陶瓷更广泛分型中的公认且有充分文献记载的一种形态。
Its standardised shape made it suitable for repeated production and broad distribution, and examples are frequently encountered in Roman settlements, forts, and towns. -> 其标准化形状使其适合反复生产和广泛分布，样品在罗马定居点、要塞和城镇中常见。
In this way, the bowl illustrates not only daily life at the Roman table, but also the degree to which provincial communities participated in shared material culture across the Empire. -> 因此，这只碗不仅再现了罗马餐桌的日常生活，也体现了行省社区在帝国内部共享物质文化方面的参与程度。

The 2nd century A.D. was a period in which terra sigillata remained an important component of Roman dining practice, especially in the north-western provinces. -> 公元 2 世纪是 terra sigillata 仍然是罗马就餐实践重要组成部分的时期，尤其在西北省份。
Vessels such as this demonstrate the balance between utility and presentation in Roman households, where even ordinary tableware was produced to a high visual and technical standard. -> 这类器皿显示了罗马家庭在实用性与审美之间的平衡，即便是普通餐具也被生产得具有较高的视觉与技术标准。
They also testify to the continuity of established ceramic forms within a broader Imperial context. -> 同时证明了在更广阔的帝国背景下，既定陶瓷形式的持续性。

Objects of this type are valued by collectors for their clear typology, strong connection to Roman domestic life, and their place within the well-documented tradition of Roman provincial pottery production. -> 此类物件因其清晰的类型学、与罗马家庭生活的紧密联系，以及在罗马行省陶器生产的详尽传统中的地位而受到收藏家青睐。