椅子 (4) - 木, 纺织品 - 英式椅子

雅致的四把餐椅套装，采用经典风格，带殖民地风格影响与英式品味的精致之作，制造于二十世纪下半叶，约70年代至80年代。椅子由实木制成，靠背饰有精致镶嵌细节，前腿为圆端车削形，深棕色布质软垫，表面光滑并饰有装饰性包边，为整体增添气质与特色。

简洁而优雅的线条，结合精湛的工艺，使该套装非常适合经典、复古、殖民风格或乡村别致的室内装修。非常适合作为餐椅、书房、接待办公室、精品酒店或风格高雅的餐厅家具。

结构坚固稳定，带有宜人的岁月光泽，提升其正宗的复古魅力。

总体状况良好，符合正常的岁月与使用痕迹。表面有轻微磨损、木纹上的小印记，以及与使用年限相符的细小瑕疵。坐垫套保持良好，结构牢固。

尺寸：高100厘米，宽45厘米，深度40厘米，坐高50厘米。

⸻

英文原文

Elegant set of 4 dining chairs in classic style with colonial influences and refined English taste, manufactured during the second half of the 20th century, circa 1970s–1980s. The chairs are crafted from solid wood with refined inlaid details on the backrests, turned front legs, and dark brown tissue upholstery finished adding sophistication and character to the ensemble.

The clean and elegant lines, combined with fine craftsmanship, make this set ideal for classic, vintage, colonial, or country chic interiors. Perfect as dining chairs, office or study seating, boutique hotel furnishings, or refined restaurant interiors.

The structure is sturdy and stable, with a pleasant aged patina that enhances their authentic vintage charm.

Good overall condition with normal signs of age and use. Minor surface wear, small marks on the wood, and slight imperfections consistent with age and use. Upholstery remains well preserved and the structure is solid and stable.

Dimensions: height 100 cm, width 45 cm, depth 40 cm, seat height 50 cm.