中国 化石石灰岩 化石石材制成的《岩石上的虎》鼻烟盒 - 64 mm
20
天
01
小时
17
分钟
08
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142038条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
中国清末民初的 fossiliferous 石灰岩凿成的虎纹刻花鼻烟壶，题名为“虎在岩石上”，约1890–1940年间，带原瓶塞与小匙，状况极好，尺寸为6.4 × 4.8 × 2.5 cm。
AI辅助摘要
卖家的描述
描述
Élégante tabatière à priser chinoise en pierre calcaire fossilifère, sculptée en haut relief d’un tigre rugissant descendant parmi les rochers.
这件饰有 fossiliferous 石灰岩的中国款鼻烟壶以浮雕形式刻出一只咆哮的老虎，似从岩石中俯冲而下，极具动感。
La qualité remarquable de cette pièce réside dans l’utilisation particulièrement habile des variations naturelles de la pierre. Sa matrice aux tonalités noires, brun-orangé, crème et abricot a été intégrée à la composition : les nuances orangées participent au pelage du tigre, tandis que les zones plus sombres structurent les rochers et accentuent la profondeur du relief. Le félin, la gueule ouverte et les pattes projetées vers l’avant, présente une expression particulièrement vivante.
这件作品之卓越品质在于对石材自然纹理的运用极为巧妙。黑色、橙棕色、奶油色与杏黄色的基色被巧妙地嵌入作品之中：橙色调点缀虎皮，较深的区域勾勒出岩石并强化浮雕的层次感。猛兽张口、前爪向前伸展，呈现出极为生动的神态。
Le flacon conserve son bouchon assorti, très probablement anciennement associé à la pièce, ainsi que sa cuillère.
瓶身保留与之配套的瓶塞，极有可能曾与该件配套使用，以及其汤匙。
La bouteille bénéficie également d’une provenance documentée : ancienne collection portugaise de José Luís de Azevedo Barreto Sachetti (1933–2011), où elle portait le numéro d’inventaire 506, puis par descendance. Elle apparaît ensuite dans la dispersion de la collection chez Marques dos Santos à Porto, lot 54, avant son passage dans une collection privée belge.
该瓶还具有可追溯的出处：葡萄牙著名收藏家 José Luís de Azevedo Barreto Sachetti（1933–2011）之旧藏，在收藏卡上编号为 506，后经其子嗣传承。随后出现在波尔图 Marques dos Santos 的藏品拍卖分散中，编号 54，随后进入比利时私人收藏。
Chine, fin de la dynastie Qing – période républicaine, vers 1890–1940, probablement premier tiers du XXe siècle.
中国，清末–民国时期，约1890–1940年间，可能属于二十世纪前十年。
Matière : pierre calcaire fossilifère
Dimensions : H. 6,4 × L. 4,8 × P. 2,5 cm
État : Très bon + ; très bel état général, avec les irrégularités et lignes naturelles inhérentes à la pierre.
材料：fossiliferous 石灰岩
尺寸：高 6.4 cm × 长 4.8 cm × 宽 2.5 cm
状态：极好+；总体状態极佳，保留石材本身的自然纹理与不规则纹理。
Une snuff bottle de collection particulièrement attractive, associant une matière inhabituelle, une sculpture expressive et une provenance européenne documentée.
这是一件极具吸引力的藏品鼻烟壶，结合了材质新颖、雕塑性强以及有据可查的欧洲来源。
卖家故事
MIMOSA SA — 专业能力、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专注于亚洲古代艺术的艺术品买卖工作。我的工作不仅是提供物件，更是观察、理解、研究并在传给新藏家之前对其进行记录与归档。
Mimosa SA所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可能涉及象征图像、风格、比例、材料、制作技法、表面痕迹、包漆、保存状况、修复、来源以及相关的书籍、博物馆或考古学比较。必要时，还可进行补充的科学分析。
我们的方法基于对艺术品直观观察的经验，这些经验来自二十多年直接接触作品的经历，同时也建立在系统化且持续更新的研究之上。我们始终优先采用谨慎、连贯且有论据支撑的归属判断，而非被吸引力强但论证不足的断言。
透明性是我们工作核心。磨损、缺损、意外、旧修复或较新干预都会尽可能准确地披露。当某一归属存在不确定性或仅为工作假设时，会明确标注为“尚待确认”的状态。
自2016年起，我们在Catawiki上保持定期精选的作品，以便与关注真诚性、知识性及文献资料质量的国际藏家相遇。
每一件购入的作品均附有由我们承担责任并出具的真伪证书。对重要作品，这一证书将形成一个完整的研究档案，汇集我们研究过程中所做的主要技术、风格、象征、历史与书目观察。
对运输也同样要求严格。多年来，我们已开发出一套针对古物、易碎、体积庞大或造型复杂物件的包装方法。每件作品都得到周密的保护、固定与包装，依据其材料特性与个体特征来制定。运输费对应实际的保护、搬运、保险与安全运输需求。运输从不被视为商业利润的来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，等同于获得经过筛选、研究、描述、记录与精心准备的物件，其用心程度不亚于我们为自有收藏所追求的标准。
使用Google翻译翻译描述
Élégante tabatière à priser chinoise en pierre calcaire fossilifère, sculptée en haut relief d’un tigre rugissant descendant parmi les rochers.
这件饰有 fossiliferous 石灰岩的中国款鼻烟壶以浮雕形式刻出一只咆哮的老虎，似从岩石中俯冲而下，极具动感。
La qualité remarquable de cette pièce réside dans l’utilisation particulièrement habile des variations naturelles de la pierre. Sa matrice aux tonalités noires, brun-orangé, crème et abricot a été intégrée à la composition : les nuances orangées participent au pelage du tigre, tandis que les zones plus sombres structurent les rochers et accentuent la profondeur du relief. Le félin, la gueule ouverte et les pattes projetées vers l’avant, présente une expression particulièrement vivante.
这件作品之卓越品质在于对石材自然纹理的运用极为巧妙。黑色、橙棕色、奶油色与杏黄色的基色被巧妙地嵌入作品之中：橙色调点缀虎皮，较深的区域勾勒出岩石并强化浮雕的层次感。猛兽张口、前爪向前伸展，呈现出极为生动的神态。
Le flacon conserve son bouchon assorti, très probablement anciennement associé à la pièce, ainsi que sa cuillère.
瓶身保留与之配套的瓶塞，极有可能曾与该件配套使用，以及其汤匙。
La bouteille bénéficie également d’une provenance documentée : ancienne collection portugaise de José Luís de Azevedo Barreto Sachetti (1933–2011), où elle portait le numéro d’inventaire 506, puis par descendance. Elle apparaît ensuite dans la dispersion de la collection chez Marques dos Santos à Porto, lot 54, avant son passage dans une collection privée belge.
该瓶还具有可追溯的出处：葡萄牙著名收藏家 José Luís de Azevedo Barreto Sachetti（1933–2011）之旧藏，在收藏卡上编号为 506，后经其子嗣传承。随后出现在波尔图 Marques dos Santos 的藏品拍卖分散中，编号 54，随后进入比利时私人收藏。
Chine, fin de la dynastie Qing – période républicaine, vers 1890–1940, probablement premier tiers du XXe siècle.
中国，清末–民国时期，约1890–1940年间，可能属于二十世纪前十年。
Matière : pierre calcaire fossilifère
Dimensions : H. 6,4 × L. 4,8 × P. 2,5 cm
État : Très bon + ; très bel état général, avec les irrégularités et lignes naturelles inhérentes à la pierre.
材料：fossiliferous 石灰岩
尺寸：高 6.4 cm × 长 4.8 cm × 宽 2.5 cm
状态：极好+；总体状態极佳，保留石材本身的自然纹理与不规则纹理。
Une snuff bottle de collection particulièrement attractive, associant une matière inhabituelle, une sculpture expressive et une provenance européenne documentée.
这是一件极具吸引力的藏品鼻烟壶，结合了材质新颖、雕塑性强以及有据可查的欧洲来源。
卖家故事
MIMOSA SA — 专业能力、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专注于亚洲古代艺术的艺术品买卖工作。我的工作不仅是提供物件，更是观察、理解、研究并在传给新藏家之前对其进行记录与归档。
Mimosa SA所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可能涉及象征图像、风格、比例、材料、制作技法、表面痕迹、包漆、保存状况、修复、来源以及相关的书籍、博物馆或考古学比较。必要时，还可进行补充的科学分析。
我们的方法基于对艺术品直观观察的经验，这些经验来自二十多年直接接触作品的经历，同时也建立在系统化且持续更新的研究之上。我们始终优先采用谨慎、连贯且有论据支撑的归属判断，而非被吸引力强但论证不足的断言。
透明性是我们工作核心。磨损、缺损、意外、旧修复或较新干预都会尽可能准确地披露。当某一归属存在不确定性或仅为工作假设时，会明确标注为“尚待确认”的状态。
自2016年起，我们在Catawiki上保持定期精选的作品，以便与关注真诚性、知识性及文献资料质量的国际藏家相遇。
每一件购入的作品均附有由我们承担责任并出具的真伪证书。对重要作品，这一证书将形成一个完整的研究档案，汇集我们研究过程中所做的主要技术、风格、象征、历史与书目观察。
对运输也同样要求严格。多年来，我们已开发出一套针对古物、易碎、体积庞大或造型复杂物件的包装方法。每件作品都得到周密的保护、固定与包装，依据其材料特性与个体特征来制定。运输费对应实际的保护、搬运、保险与安全运输需求。运输从不被视为商业利润的来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，等同于获得经过筛选、研究、描述、记录与精心准备的物件，其用心程度不亚于我们为自有收藏所追求的标准。
使用Google翻译翻译详细资料
文化
China
世纪/时段
Vers 1890–1940, fin de la dynastie Qing – période républicaine, probablement premier tiers du XXᵉ
Name of object
Snuff box “Tiger on the rocks” in fossiliferous stone
获得来源
私人收藏
获得年份
2023
材质
fossiliferous limestone
获得国家
葡萄牙
状态
很好 +
前任拥有者获得来源
画廊/古董商
Height
64 mm
前任拥有者获得年份
1968
Width
48 mm
前任拥有者获得国家
葡萄牙
深度
25 mm
我确认我合法获得此物品，并且我有权将它出售
是的
真伪
原始的/正式的
免责声明
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容： - 该物品是合法获得的， - 卖家有权出售和/或出口该物品（如适用）， - 卖家将提供必要的出处或来源地信息，并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照， - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误，卖家将通知买家。 出价竞投，表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件，以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容： - 该物品是合法获得的， - 卖家有权出售和/或出口该物品（如适用）， - 卖家将提供必要的出处或来源地信息，并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照， - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误，卖家将通知买家。 出价竞投，表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件，以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
