中国 玻璃 中式鼻烟盒，采用蓝宝石蓝叠层玻璃，饰有鱼和莲花图案 - 8.9 cm
17
天
17
小时
43
分钟
08
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142216条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
清代中国玻璃叠层蓝宝石色鱼与荷花纹Tabatière，约1780–1850年，尺寸8.9×3.7×1.8 cm，重51 g，红塞蓝圈、软木塞，来源英国，2022年购买，状态良好，附MIMOSA SA真伪鉴定证书与专家报告。
AI辅助摘要
卖家的描述
清朝透明玻璃外覆蓝宝石蓝雕花描绘的中国宝玉（美目），可追溯至18世纪末至19世纪前半叶，约1780-1850年。
造型高而优雅地压扁，肩部倾斜，圆柱颈和环状卵形底座，瓶身在两面大幅面上装饰着极具生动感的水景图案。鱼在花、花蕾、叶和莲花长茎之间穿梭，整体完全在透明无色玻璃本体上覆以一层半透明的蓝宝石色玻璃，呈现清晰的对比。
装饰采用传统的中国玻璃 overlay（多层玻璃）技法：蓝层被仔细裁切和磨制，以在透明底部浮雕出浮雕纹样；随后以细密的刻线强调鱼鳞、鱼鳍和植物细节。底部照片特别清楚地展示了瓶身结构，蓝色底部围绕着透明的底部。
鱼与莲花的题材属于中国艺术中的吉庆辞令。鱼（yu 鱼）传统上是丰饶的谜语，象征“余”（yu 餘），与莲花结合则喻示着逐年兴旺与富足的愿望。鱼眼部刻画明显，且与某些装饰性品种所谓的“ celestial eye”（天眼）相类比但应谨慎对待。
造型、雕刻的浮雕质量、宝石蓝色、玻璃工艺与装饰辞令在清代多只的 overlay 玻璃盒上有对应，特别是在大都会艺术博物馆和大英博物馆中收藏的同类器物。上述对比支持约1780-1850的年代，但无法将此件归入具体工作坊。
来源：英国艺术市场；2022年在欧洲公开拍卖中购得，现收藏于现有收藏中。
总体状况：在该年代背景下状况良好：表面有少量极细的划痕与磨损，边缘与底部有小缺口，颈部亦有一个小旧裂。无重大结构性损伤或大规模修复。红色瓶塞配深蓝色垫片和软木塞；红色材料的具体性质尚未确定。
尺寸：8.9 × 3.7 × 1.8 cm。重量：51 g。
该件将附带 MIMOSA SA 的真实性与专业鉴定证书，含风格与技法研究、 provenance、状态、文献与机构对比资料。
视频链接： https://www.dropbox.com/scl/fo/l56t8c11gsfd6wegtjlws/AN6VMQknMiaYol5miZO_zQ4?rlkey=l0o1r8tvsgswm4vl5j8rfo9g2&dl=0
卖家故事
MIMOSA SA — 专业能力、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专注于亚洲古代艺术的艺术品买卖工作。我的工作不仅是提供物件，更是观察、理解、研究并在传给新藏家之前对其进行记录与归档。
Mimosa SA所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可能涉及象征图像、风格、比例、材料、制作技法、表面痕迹、包漆、保存状况、修复、来源以及相关的书籍、博物馆或考古学比较。必要时，还可进行补充的科学分析。
我们的方法基于对艺术品直观观察的经验，这些经验来自二十多年直接接触作品的经历，同时也建立在系统化且持续更新的研究之上。我们始终优先采用谨慎、连贯且有论据支撑的归属判断，而非被吸引力强但论证不足的断言。
透明性是我们工作核心。磨损、缺损、意外、旧修复或较新干预都会尽可能准确地披露。当某一归属存在不确定性或仅为工作假设时，会明确标注为“尚待确认”的状态。
自2016年起，我们在Catawiki上保持定期精选的作品，以便与关注真诚性、知识性及文献资料质量的国际藏家相遇。
每一件购入的作品均附有由我们承担责任并出具的真伪证书。对重要作品，这一证书将形成一个完整的研究档案，汇集我们研究过程中所做的主要技术、风格、象征、历史与书目观察。
对运输也同样要求严格。多年来，我们已开发出一套针对古物、易碎、体积庞大或造型复杂物件的包装方法。每件作品都得到周密的保护、固定与包装，依据其材料特性与个体特征来制定。运输费对应实际的保护、搬运、保险与安全运输需求。运输从不被视为商业利润的来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，等同于获得经过筛选、研究、描述、记录与精心准备的物件，其用心程度不亚于我们为自有收藏所追求的标准。
使用Google翻译翻译清朝透明玻璃外覆蓝宝石蓝雕花描绘的中国宝玉（美目），可追溯至18世纪末至19世纪前半叶，约1780-1850年。
造型高而优雅地压扁，肩部倾斜，圆柱颈和环状卵形底座，瓶身在两面大幅面上装饰着极具生动感的水景图案。鱼在花、花蕾、叶和莲花长茎之间穿梭，整体完全在透明无色玻璃本体上覆以一层半透明的蓝宝石色玻璃，呈现清晰的对比。
装饰采用传统的中国玻璃 overlay（多层玻璃）技法：蓝层被仔细裁切和磨制，以在透明底部浮雕出浮雕纹样；随后以细密的刻线强调鱼鳞、鱼鳍和植物细节。底部照片特别清楚地展示了瓶身结构，蓝色底部围绕着透明的底部。
鱼与莲花的题材属于中国艺术中的吉庆辞令。鱼（yu 鱼）传统上是丰饶的谜语，象征“余”（yu 餘），与莲花结合则喻示着逐年兴旺与富足的愿望。鱼眼部刻画明显，且与某些装饰性品种所谓的“ celestial eye”（天眼）相类比但应谨慎对待。
造型、雕刻的浮雕质量、宝石蓝色、玻璃工艺与装饰辞令在清代多只的 overlay 玻璃盒上有对应，特别是在大都会艺术博物馆和大英博物馆中收藏的同类器物。上述对比支持约1780-1850的年代，但无法将此件归入具体工作坊。
来源：英国艺术市场；2022年在欧洲公开拍卖中购得，现收藏于现有收藏中。
总体状况：在该年代背景下状况良好：表面有少量极细的划痕与磨损，边缘与底部有小缺口，颈部亦有一个小旧裂。无重大结构性损伤或大规模修复。红色瓶塞配深蓝色垫片和软木塞；红色材料的具体性质尚未确定。
尺寸：8.9 × 3.7 × 1.8 cm。重量：51 g。
该件将附带 MIMOSA SA 的真实性与专业鉴定证书，含风格与技法研究、 provenance、状态、文献与机构对比资料。
视频链接： https://www.dropbox.com/scl/fo/l56t8c11gsfd6wegtjlws/AN6VMQknMiaYol5miZO_zQ4?rlkey=l0o1r8tvsgswm4vl5j8rfo9g2&dl=0
卖家故事
MIMOSA SA — 专业能力、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专注于亚洲古代艺术的艺术品买卖工作。我的工作不仅是提供物件，更是观察、理解、研究并在传给新藏家之前对其进行记录与归档。
Mimosa SA所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可能涉及象征图像、风格、比例、材料、制作技法、表面痕迹、包漆、保存状况、修复、来源以及相关的书籍、博物馆或考古学比较。必要时，还可进行补充的科学分析。
我们的方法基于对艺术品直观观察的经验，这些经验来自二十多年直接接触作品的经历，同时也建立在系统化且持续更新的研究之上。我们始终优先采用谨慎、连贯且有论据支撑的归属判断，而非被吸引力强但论证不足的断言。
透明性是我们工作核心。磨损、缺损、意外、旧修复或较新干预都会尽可能准确地披露。当某一归属存在不确定性或仅为工作假设时，会明确标注为“尚待确认”的状态。
自2016年起，我们在Catawiki上保持定期精选的作品，以便与关注真诚性、知识性及文献资料质量的国际藏家相遇。
每一件购入的作品均附有由我们承担责任并出具的真伪证书。对重要作品，这一证书将形成一个完整的研究档案，汇集我们研究过程中所做的主要技术、风格、象征、历史与书目观察。
对运输也同样要求严格。多年来，我们已开发出一套针对古物、易碎、体积庞大或造型复杂物件的包装方法。每件作品都得到周密的保护、固定与包装，依据其材料特性与个体特征来制定。运输费对应实际的保护、搬运、保险与安全运输需求。运输从不被视为商业利润的来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，等同于获得经过筛选、研究、描述、记录与精心准备的物件，其用心程度不亚于我们为自有收藏所追求的标准。
使用Google翻译翻译详细资料
文化
China
世纪/时段
Fin du XVIIIe - première moitié du XIXe siècle, vers 1780-1850
Name of object
Chinese snuff box in sapphire blue glass overlay, decorated with fish and lotus.
获得来源
私人收藏
获得年份
2000
材质
玻璃
获得国家
英国
状态
很好
前任拥有者获得来源
拍卖行
Height
8,9 cm
前任拥有者获得年份
2022
Width
3,7 cm
前任拥有者获得国家
欧洲
深度
1,8 cm
我确认我合法获得此物品，并且我有权将它出售
是的
真伪
原始的/正式的
免责声明
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容： - 该物品是合法获得的， - 卖家有权出售和/或出口该物品（如适用）， - 卖家将提供必要的出处或来源地信息，并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照， - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误，卖家将通知买家。 出价竞投，表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件，以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容： - 该物品是合法获得的， - 卖家有权出售和/或出口该物品（如适用）， - 卖家将提供必要的出处或来源地信息，并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照， - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误，卖家将通知买家。 出价竞投，表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件，以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
