玉 - 银 - 项链 - Nephrit-Jade

长款绿色石链，软玉（Nephrit-Jade）– 85 cm – 扣件 „SILVER“

Elegante lange Halskette aus polierten, runden Steinperlen mit einem Durchmesser von jeweils ca. 8 mm. Die Perlen zeigen satte Grüntöne, eine attraktive, wolkige Binnenstruktur mit helleren und dunkleren Bereichen sowie einen sanften, wachsartigen Glanz.

优雅的长项链，由抛光的圆形石珠制成，每颗直径约8毫米。珠子呈现饱和的绿色，内部具有美观的云纹结构，分布着明亮与较深的区域，并带有柔和的蜡质光泽。

Die Perlen sind auf einem farblich passenden grünen Faden einzeln geknotet. Ein ovaler Verschluss mit filigraner floraler Verzierung ergänzt das harmonische Erscheinungsbild. Die Rückseite des Verschlusses trägt die Punze „SILVER“.

珠子独立地系在颜色相配的绿色线绳上，珠串之间逐一打结。一个椭圆形扣件，带有精致的花卉纹饰，完善了整体和谐的外观。扣件背面印有“ SILVER ”印记。

Details:

• Gesamtlänge: ca. 85 cm
• Perlendurchmesser: jeweils ca. 8 mm
• Gesamtgewicht: 74,7 g
• Steinmaterial: vermutlich Nephrit-Jade, nicht gemmologisch bestätigt
• Verschluss: mit „SILVER“ gestempelt; genauer Feingehalt unbekannt
• Fädelung: grüner Faden, zwischen den Perlen geknotet

细节：

• 总长度：约85 cm
• 珠粒直径：约8 mm
• 总重量：74.7 g
• 石材：可能为软玉（Nephrit-Jade），尚未宝石学鉴定
• 扣件：印有“SILVER”；具体含金量未知
• 穿线：绿色线绳，珠粒之间打结

Gebrauchter Zustand mit sichtbarer Patina und Gebrauchsspuren am Verschluss sowie stellenweise abstehenden Fadenfasern. Bitte beachten Sie die Detailaufnahmen als Bestandteil der Beschreibung.

使用状态：可见包浆与扣件磨损，部分线头纤维翘起。请将细节照片作为描述的一部分。

Vermutlich chinesische Herstellung: Eine weitere baugleiche Kette trägt zusätzlich die Kennzeichnung „Made in China“. Bei der hier angebotenen Kette ist lediglich „SILVER“ gestempelt.

可能为中国制造：另一条同型号项链也带有“Made in China”的标记。本次提供的项链仅印有“SILVER”。

Die Materialzuordnung beruht auf dem Erscheinungsbild und einer einfachen Dichtemessung. Ein gemmologisches Gutachten liegt nicht vor; mögliche Behandlungen der Steine wurden nicht untersucht.

材料归类基于外观与简单的密度测量。未提供宝石学鉴定报告；未对宝石的潜在处理进行检验。