古罗马 弩形别针——一名军团士兵的胸针 (没有保留价)

古罗马弩形胸针——军团士兵的胸针
Circa 1st-3rd century AD
大约公元1世纪至3世纪
A magnificent bronze crossbow fibula with a strongly arched bow rising from a transverse head-bar terminating in prominent rounded knobs. -> 一枚宏伟的铜制弩形胸针，弓身从横向的头杆向上隆起，末端饰以突出的圆形钮。
The surface is embellished with a series of punched ring-and-dot motifs extending across the bow and along the elongated foot. -> 表面饰有一系列打凿的环点纹样，延展于弓身及延长的尾部。
The broad bow narrows towards the junction with the foot, while the surviving fastening mechanism is arranged beneath the body of the brooch. -> 宽弓在与尾部连接处渐窄，现存的固定装置布置在胸针本体的下方.
Crossbow fibulae were characteristic dress fasteners of the Late Roman Empire, particularly during the 3rd–5th centuries AD. -> 弩形胸针是晚期罗马帝国典型的服饰扣件，特别在公元3世纪至5世纪之间。
They were worn by soldiers, military officers, and civil officials to secure cloaks and other garments. -> 由士兵、军官及文官佩戴，用以固定披风及其他衣物。
Size: 7.5cm x 2.5cm x 5cm -> 尺寸：7.5厘米 × 2.5厘米 × 5厘米
Provenance: Private European Collection; formerly acquired from old UK and European collection formed since the 1970s. -> 来源：私人欧洲收藏；此前从英国和欧洲的收藏中获得，形成于二十世纪七十年代以来。

COMBINED SHIPPING -> 合并运送
We offer combined shipping only for items purchased in the same auction. -> 我们只为同一拍卖中的商品提供合并运送。
You need to pay for these together; otherwise, the system will not combine shipping. -> 您需要一起支付这几件物品的运费；否则系统不会合并运送。
We don't combine and refund shipping afterwards. -> 我们不进行事后合并运费或退款。

SHIPPING WITHIN THE EU ONLY! -> 仅限在欧盟境内发运！
We ship exclusively to addresses within the European Union. -> 我们仅向欧盟内的地址发运。
Please ensure that you can provide an EU delivery address before bidding. -> 请在竞买前确保您能提供欧盟送货地址.