凯尔特 金 戒指 - XRF 测试

Ancient Celtic gold ring featuring a distinctive double-spiral design characteristic of Celtic metalwork.
- 古凯尔特金戒，饰有独特的双螺旋纹样，是凯尔特金工艺术的典型特征。
Each type of Celtic Spiral has its own significance.
- 每一种凯尔特螺旋纹样都具有其特定意义。
Clockwise Spiral: Represents the element of water. It may also embody personal power.
- 顺时针螺旋象征水元素。它也可能体现个人力量。
The double spiral is widely understood to symbolise balance, reflecting the harmonious symmetry of its two intertwined forms. This symbolism is often associated with the equinox, when day and night
are equal in length—a significant moment
in early Celtic culture
- 双螺旋通常被理解为象征平衡，反映其两股缠绕形态的和谐对称性。这一象征常与昼夜平分的秋分相关——在古早期的凯尔特文化中是一个重要时刻。
The spirals were a popular motif, symbolic
of life cycles and rebirth.
- 螺旋纹曾是流行的图案，象征生命的轮回与再生。
Measurements: diameter:18-20mm.
- 尺寸：直径18-20毫米。

7.96g.
- 7.96克。

Provence acquired the object in 1995
- 普罗旺斯在1995年取得此物
In London
- 在伦敦
Previous private English collection 1980
- 之前的英国私人收藏，1980年

The seller guarantees that he acquired this piece in accordance with all applicable national and international laws related to the ownership of cultural property. A provenance statement was seen by Catawiki.
- 卖方保证其所购此件符合所有有关文化财产所有权的国家及国际法规。Catawiki 已看到来源说明。
The Seller can prove that the lot was obtained legally, a provenance statement seen by Catawiki.
- 卖家可以证明该批次合法取得，Catawiki 已看到来源说明。
Important info.
- 重要信息。

The Seller guarantees that he is entitled to ship this lot.
- 卖家保证有权运输此批次。
THE Seller will take care that any necessary permits will be arranged. The seller will inform the buyer about this if this takes more than a few days.
- 卖方将确保所需许可得到安排。如耗时较久，卖家将通知买家。
For shipment between the UK and the EU, no export permit is needed but some import taxes may apply.
- 英国与欧盟之间运输不需要出口许可证，但可能征收进口税。）