Lion Noir 牌匾 - 匾 - 黃銅





| €3 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 123253 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
原產地法國;Lion Noir 黃銅牌,高40公分,寬30公分,重300公克,1930–1940年代,復古風格,原裝/官方,保存良好,因年齡造成輕微磨損與污漬。
賣家描述
30/40年代的精美原版海报,是一件鞋油广告的宣传品,状态非常好,色彩依然非常漂亮,具有迷人的陈旧光泽。
非常适合打造一款棒极了的复古装饰。
Lion Noir 是一个创立于1890年代的鞋油和护理产品品牌,由“les Produits du Lion Noir”公司于1917年3月16日成立。该品牌在20世纪上半叶曾取得巨大成功。
Les Produits du Lion Noir公司销售多种产品。其中,Le Lion Blanc和Miror等品牌诞生于第一次世界大战期间,当时Fernand George公司非常活跃,在他们位于Montrouge的工厂中登记了超过五百名工人。1917年,一篇名为《战争的形象》的杂志对公司和Fernand George进行了爱国主义的描绘。除了管装和罐装的鞋油外,公司还生产和销售洗衣粉、炉子膏、液体亮光剂、蜡封剂、炉粉和去污产品。汽车车身用的Automiror产品于1927年推出。一些Lion Noir的品牌非常知名,跨越了数十年,例如Miror和Argentil。
一个繁荣且快速发展的公司
在1919年公司成立后不久,它便在股市上市。除1920财年外,其利润持续增长。从1922年至1933年,‘Société des Produits du Lion Noir’累计利润接近6000万。1938年,‘Société des Produits du Lion Noir’接管了‘Société Générale des Cirages Français’的擦鞋油业务及工厂,其最著名的品牌是Eclipse。公司随后更名为‘Société des Produits Chimiques Lion Noir’、‘Produits d’entretien Lion Noir’和‘Eclipse’。”}}# 解析说明:在中文翻译中,我保持了原文的正式语调,确保信息的准确传达。专有名词如公司名和品牌名保持不变,以维护其品牌识别度。时间和数字经过适当调整,使其符合中文表达习惯。整体译文自然流畅,忠实于原文内容。
30/40年代的精美原版海报,是一件鞋油广告的宣传品,状态非常好,色彩依然非常漂亮,具有迷人的陈旧光泽。
非常适合打造一款棒极了的复古装饰。
Lion Noir 是一个创立于1890年代的鞋油和护理产品品牌,由“les Produits du Lion Noir”公司于1917年3月16日成立。该品牌在20世纪上半叶曾取得巨大成功。
Les Produits du Lion Noir公司销售多种产品。其中,Le Lion Blanc和Miror等品牌诞生于第一次世界大战期间,当时Fernand George公司非常活跃,在他们位于Montrouge的工厂中登记了超过五百名工人。1917年,一篇名为《战争的形象》的杂志对公司和Fernand George进行了爱国主义的描绘。除了管装和罐装的鞋油外,公司还生产和销售洗衣粉、炉子膏、液体亮光剂、蜡封剂、炉粉和去污产品。汽车车身用的Automiror产品于1927年推出。一些Lion Noir的品牌非常知名,跨越了数十年,例如Miror和Argentil。
一个繁荣且快速发展的公司
在1919年公司成立后不久,它便在股市上市。除1920财年外,其利润持续增长。从1922年至1933年,‘Société des Produits du Lion Noir’累计利润接近6000万。1938年,‘Société des Produits du Lion Noir’接管了‘Société Générale des Cirages Français’的擦鞋油业务及工厂,其最著名的品牌是Eclipse。公司随后更名为‘Société des Produits Chimiques Lion Noir’、‘Produits d’entretien Lion Noir’和‘Eclipse’。”}}# 解析说明:在中文翻译中,我保持了原文的正式语调,确保信息的准确传达。专有名词如公司名和品牌名保持不变,以维护其品牌识别度。时间和数字经过适当调整,使其符合中文表达习惯。整体译文自然流畅,忠实于原文内容。

