Jaguar - XJS V12 - 1976

一般信息：
Het betreft een technisch originele auto afkomstig uit een collectie. De krachtige V12-motor start direct, loopt netjes en is rookvrij. Het kenmerkende, prachtige V12-geluid maakt elke rit bijzonder.

这是一辆来自收藏的技术状态原装车。强劲的V12发动机能够立即启动，运转平稳且无烟。标志性的、迷人的V12声音让每次驾乘都与众不同。

Omdat de auto uit een collectie komt en weinig is gebruikt, wordt geadviseerd eerst een servicebeurt uit te voeren alvorens er intensief mee te gaan rijden.

由于这辆车来自收藏，使用频率不高，建议先进行一次保养/服务，以便再进行更密集的驾驶。

技术方面：
De automatische transmissie schakelt soepel en correct door. De remmen functioneren naar behoren.

自动变速箱换挡顺畅且准确。制动系统运作正常。

Bij de laatste controle in Greenville zijn vier nieuwe banden gemonteerd. Onder de motorkap is de auto volledig origineel. Het chassis bevindt zich nog in de eerste coating en ziet er netjes uit.

在最近位于Greenville的检查中，安装了四条全新轮胎。发动机舱内的车身为原装状态。底盘仍处于第一层涂层，外观看起来整洁。

内饰：
Het interieur is volledig origineel en uitgevoerd in bijzonder rood leder – een zeldzame en zeer aantrekkelijke combinatie. Uiteraard zijn er lichte gebruikerssporen zichtbaar, passend bij de leeftijd van bijna 50 jaar. Het betreft destijds een zeer complete uitvoering.

内饰完全原装，采用特别的红色真皮——稀有且极具吸引力的组合。当然，随着近50年的使用，能看到轻微的使用痕迹。它当时是一个非常完整的配置。

车身与涂漆：
Het exterieur verkeert in goede staat. In november 2021 is de auto volledig opnieuw gespoten, waardoor het lakwerk er fris en verzorgd uitziet. Uiteraard zijn er enkele lichte gebruikerssporen aanwezig. Het chroomwerk presenteert zich netjes. Ook onder de motorkap en in de kofferbak is de auto in originele staat.

外观状况良好。2021年11月，车辆进行了全面重新喷漆，使漆面看起来焕然一新。当然，仍存在一些轻微的使用痕迹。镀铬件保持整洁。发动机舱内和后备厢内也保持原装状态。

文档：
Twee sleutels aanwezig. Diverse servicehistorie-stempels beschikbaar (zie foto’s). De Amerikaanse title is aanwezig en belastingen en invoerrechten zijn voldaan, conform de bijbehorende documentatie.

两把钥匙。可提供多张服务历史印章（见照片）。美国产权证在手，税费和进口关税已按相关文件处理完毕。

自提：
De auto is af te halen in Almelo.

车辆可在阿尔梅洛自取。